Toshiba RAV-GM2241AT8-E1 Manuel D'installation page 4

 Indications d'avertissement relatives au climatiseur
Ces consignes de sécurité décrivent des sujets importants en matière de sécurité afin de prévenir les blessures
des utilisateurs ou d'autres personnes et les dommages matériels. Veuillez lire ce mode d'emploi dans son
intégralité après avoir assimilé le contenu ci-dessous (sens des indications) et veillez à suivre la description.
Indication
Le texte introduit de cette manière indique que le non-respect des instructions de
l'avertissement peut entraîner des préjudices corporels graves (*1) ou la mort si le produit
AVERTISSEMENT WARNING
est manipulé de manière incorrecte.
Le texte introduit de cette manière indique que le non-respect des instructions de la
ATTENTION précaution peut entraîner des blessures légères (*2) ou des dommages matériels (*3) si le
CAUTION
produit est manipulé de manière incorrecte.
*1: Par préjudices corporels graves, on entend : perte de la vue, blessures, brûlures, électrocution, fracture osseuse,
empoisonnement et autres lésions laissant des séquelles et nécessitant une hospitalisation ou un traitement
ambulatoire de longue durée.
*2: Par blessures légères, on entend : blessures, brûlures, électrocution et autres lésions ne nécessitant pas une
hospitalisation ni un traitement ambulatoire de longue durée.
*3: Par dommages matériels, on entend : les dommages touchant les immeubles, les articles ménagers, le bétail
domestique et les animaux de compagnie.
AVERTISSEMENT
(Risque d'incendie)
Lisez attentivement le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE avant utilisation.
Les techniciens d'entretien sont tenus de lire attentivement le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE et le
MANUEL D'INSTALLATION avant utilisation.
Des informations supplémentaires sont disponibles dans le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, le MANUEL
D'INSTALLATION et autres.
5-FR
Sens de l'indication
Ce symbole concerne uniquement le réfrigérant R32. Le type de réfrigérant
est inscrit sur la plaque signalétique de l'unité extérieure.Si le type de
réfrigérant est le R32, cet appareil utilise un réfrigérant inflammable.La fuite
ou le contact du réfrigérant avec le feu ou une pièce chauffante produira un
gaz nocif, ce qui présente un risque d'incendie.
– 3 –
Indication d'avertissement
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
You might get burned.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
Description
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Débranchez toutes les alimentations électriques distantes avant
l'entretien.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles.
Ne faites pas fonctionner l'unité avec la grille retirée.
Arrêtez l'unité avant l'entretien.
ATTENTION
Pièces à température élevée.
Vous pourriez vous brûler en retirant ce panneau.
ATTENTION
Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'unité.
Vous pourriez vous blesser.
ATTENTION
Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'unité.
Vous pourriez vous brûler.
ATTENTION
RISQUE D'EXPLOSION
Ouvrez les soupapes de service avant l'opération, sinon une
explosion pourrait se produire.
6-FR