Chauffage ou refroidissement et radiateur
/ chauffage par le sol
• Ventilo-convecteur 2 tubes et radiateur
(Chauffage ou refroidissement)
• Plafond rafraîchissant / chauffant et
radiateur
(Chauffage ou refroidissement)
Chauffage et refroidissement
• Ventilo-convecteur 4 tubes
(chauffage et refroidissement)
• Plafond rafraîchissant et radiateur
(chauffage et refroidissement)
Chauffage et refroidissement avec
chauffage électrique
• Ventilo-convecteur 4 tubes - 2 fils
(chauffage et refroidissement)
Chauffage ou refroidissement à deux
étages
• Ventilo-convecteur à deux étages
(Chauffage ou refroidissement)
• Plafond rafraîchissant / chauffant à deux
étages
(Chauffage ou refroidissement)
Légende
Y1
Servomoteur de vanne de chauffage ou de
chauffage/refroidissement
Y2
Servomoteur de vanne de refroidissement
YE
Chauffage électrique
26 / 90
Siemens
Building Technologies
RDG100KN Manuel technique
ON
OFF
1
2
3
4
5
YR
ON
OFF
1
2
3
4
5
ON
OFF
1
2
3
4
5
ON
OFF
1
2
3
4
5
B2
M1 Ventilateur à une ou à trois vitesses
B1
Sonde de retour ou sonde de température
externe (option)
B2
Sonde de changeover (option)
B2
T
T
(B1)
Y1
M1
T
(B1)
Y2
T
(B1)
Y1
M1
T
(B1)
Y2
T
T
(B1)
Y1
M1
T
(B1)
CE1P3191fr
07/09/2011