Publicité
Adjust mechanically until the maximum incremental signal (Sig A, Sig B) is reached, then tighten the screws.
Mechanisch justieren bis größtes Inkrementalsignal (Sig A, Sig B) erreicht wird, anschließend Schrauben festziehen.
Ajuster mécaniquement jusqu'à atteindre le signal incrémental maximal (Sig A, Sig B), puis serrer les vis.
Procedere alla taratura meccanica fino a che si raggiunge il segnale incrementale più alto (Sig. A, Sig. B) e contestualmente stringere a fondo le viti.
Ajustar mecánicamente hasta que se alcance la máxima señal incremental (Sig A, Sig B) y a continuación apretar los tornillos.
14
Proceed to electronic fine adjustment
Weiter zum elektronischen Feinabgleich
Poursuivre avec le réglage électronique, plus précis
Proseguire con la precisione taratura elettrica di
Continuar al ajuste fino electrónico
Publicité
