Table Des Matières; Zuerst Lesen; Einsatzgebiet Und För- Dermedien; Sicherheit - Metabo TBP 4000 M Instructions D'utilisation

DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Das Gerät im Überblick...............3
2. Zuerst lesen!................................4
Einsatzgebiet und 
3.
Fördermedien ..............................4
4. Sicherheit.....................................4
4.1 Bestimmungsgemäße 
Verwendung ..................................4
4.2 Allgemeine 
Sicherheitshinweise ......................4
5. Vor Inbetriebnahme ....................5
5.1 Druckleitung anschließen..............5
5.2 Aufstellung ....................................5
6. Betrieb..........................................5
6.1 Ein- und Ausschalten ....................5
6.2 Pumpenkennlinie...........................6
7. Wartung und Pflege ....................6
7.1 Regelmäßige Wartung ..................6
7.2 Gerät aufbewahren .......................6
8. Probleme und Störungen ...........6
8.1 Störungssuche ..............................6
9. Reparatur .....................................6
10. Umweltschutz ..............................6
11. Technische Daten .......................7

2. Zuerst lesen!

Diese Betriebsanleitung
erstellt, dass Sie schnell und sicher mit
Ihrem Gerät arbeiten können. Hier ein
kleiner Wegweiser, wie
Betriebsanleitung lesen sollten:
 Lesen Sie diese Betriebsanleitung
und das Beiblatt vor der Inbetrieb-
nahme ganz durch. Beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshin-
weise.
 Die Installation der Pumpe und der
Bau des Bohrbrunnens darf nur von
einer autorisierten Fachkraft durch-
geführt werden.
 Diese Betriebsanleitung richtet sich
an Personen mit
Grundkenntnissen im Umgang mit
Geräten wie dem hier beschrie-
benen. Wenn Sie keinerlei Erfah-
rung mit solchen Geräten haben,
sollten Sie zunächst die Hilfe von
erfahrenen Personen in Anspruch
nehmen.
 Bewahren Sie alle mit diesem Gerät
gelieferten Unterlagen auf, damit
Sie sich bei Bedarf informieren kön-
nen. Bewahren Sie den Kaufbeleg
für eventuelle Garantiefälle auf.
 Wenn Sie das Gerät einmal verlei-
hen oder verkaufen, geben Sie alle
mitgelieferten Geräteunterlagen mit.
 Für Schäden, die entstehen, weil
diese Betriebsanleitung oder das
Beiblatt nicht beachtet
übernimmt der Hersteller keine Haf-
tung und keine Garantie!
4
Die Informationen in dieser Betriebsan-
leitung sind wie folgt gekennzeichnet:
 Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...)
 kennzeichnen Einzelteile;
 sind fortlaufend durchnumme-
riert;
 beziehen
chende Zahlen in Klammern (1),
(2), (3) ... im benachbarten Text.
 Handlungsanweisungen, bei denen
die Reihenfolge beachtet werden
muss, sind durchnummeriert.
 Handlungsanweisungen mit belie-
biger Reihenfolge sind mit einem
Punkt gekennzeichnet.
wurde so
 Auflistungen sind mit einem Strich
gekennzeichnet.
Sie diese
3. Einsatzgebiet und För-
dermedien
Dieses Gerät dient zum Fördern von
Klarwasser aus großen Tiefen, zum Bei-
spiel:
 als Tiefbrunnenpumpe, zum Ein-
satz in Bohrlöchern oder Schächten
mit mindestens 100 mm Durchmes-
ser;
 zur Bewässerung auf Baustellen;
technischen
 zur Versorgung von Gartenbewäs-
serungsanlagen.
Achtung! 
A
Die maximal zulässige Tempe-
ratur der Flüssigkeit beträgt 35 °C.
Setzen Sie die Pumpe nicht zum För-
dern von
Fremdkörper (z.B. Sand) enthalten.
Sand und andere schmirgelnde Stoffe
bewirken starken Abrieb und führen
zu einem Blockieren des Laufrades.
Bei Beschädigung der Pumpe durch
Fördern von Sand oder anderen
Fremdkörpern, übernimmt der Her-
steller keine Garantie.
wurden,
Gefahr! 
Warnung vor Personen-
schäden oder Umwelt-
schäden.
Stromschlaggefahr! 
Warnung vor Personen-
schäden durch Elektrizi-
tät.
Achtung! 
Warnung vor Sach-
schäden.
Hinweis: 
Ergänzende Informationen.
sich auf entspre-
Flüssigkeiten ein, die

4. Sicherheit

4.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät darf nicht zur Trinkwasserver-
sorgung oder zum Fördern von Lebens-
mitteln verwendet werden.
Explosive, brennbare, aggressive oder
gesundheitsgefährdende Stoffe sowie
Fäkalien dürfen nicht gefördert werden.
Für gewerblichen oder industriellen Ein-
satz ist das Gerät nicht geeignet.
Jede andere Verwendung ist bestim-
mungswidrig. Durch bestimmungswid-
rige Verwendung, Veränderungen am
Gerät oder durch den Gebrauch von Tei-
len, die nicht vom Hersteller geprüft und
freigegeben sind, können unvorherseh-
bare Schäden entstehen!
4.2 Allgemeine Sicherheits-
hinweise
Kinder und Jugendliche sowie Per-
sonen, die mit der Betriebsanleitung
nicht vertraut sind, dürfen das Gerät
nicht benutzen.
Beim Einsatz in Schwimmbecken und
Gartenteichen und in deren Schutzbe-
reich sind die Bestimmungen nach DIN
VDE 0100 -702 einzuhalten.
Beachten Sie hierzu gegebenenfalls
auch örtliche Vorschriften.
Die folgenden Restgefahren bestehen
grundsätzlich beim Betrieb von Tauch-
pumpen - sie lassen sich auch durch
Sicherheitsvorkehrungen
beseitigen.
Gefahr durch Umgebungsein-
A
flüsse!

Verwenden Sie das Gerät nicht in
explosionsgefährdeten
oder in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen!

A
Gefahr durch heißes Wasser!
Wird der Abschaltdruck des Druckschal-
ters durch schlechte Druckverhältnisse
oder durch einen defekten Druckschalter
nicht erreicht, kann sich das Wasser
innerhalb des Geräts durch internes
Umwälzen erhitzen.
Dadurch können Schäden und Undich-
tigkeiten am Gerät und den Anschluss-
leitungen entstehen, wodurch heißes
Wasser austreten kann. Verbrühungsge-
fahr!

Gerät max. 5 Minuten
geschlossene Druckleitung betrei-
ben.

Gerät vom Stromnetz trennen und
abkühlen lassen. Vor erneuter Inbe-
triebnahme die einwandfreie Funk-
tion der Anlage durch Fachpersonal
prüfen lassen.
nicht völlig
Räumen
gegen