Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XM-GS6DSP D-627-100-11(1) Serial No.
Page 2: Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules To use the unit safely, see “Installation and and Industry Canada's licence-exempt RSSs. Connections” (page 6) for details. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and The nameplate indicating operating voltage, etc., is (2) This device must accept any interference, located on the bottom of the chassis.
Page 3: Important Notice
Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO...
Page 4: Table Des Matières
Table of Contents  Sony 5-speaker system with 4.1ch DSP connection Warning ........2 supported.
Page 5: Operation
Operation Location and Function of Controls Control panel side Connector panel side  POWER/PROTECTOR indicator (green)  SELECT (input select) switch – Lights up when the unit is turned on. Selects “2ch/BT” or “6ch” mode depending on – Flashes when the unit detects an abnormality. the use/non-use of the DSP.
Page 6: Installation And Connections
MID/REAR (midrange/rear speaker) section:  FILTER switch Installation and Connections Selects “HPF” (high-pass filter) or “HPF+LPF” (high-pass and low-pass filters) according to the Parts for Installation and speaker system.  LOW PASS FILTER control Connections Adjusts the cut-off frequency (500 Hz – 4 kHz). ...
Page 7: Installation
Installation Connections  Select the mounting location where it is easy to  Before making any connections, disconnect the press the PAIRING button on the unit. ground (earth) terminal of the car battery to avoid  Choose the mounting location carefully so the short circuits.
Page 8: Power Connections
Making power connections Power connections Power connection wires (not supplied) are required.  Connect the +12 V power supply wire only after all the other wires have been connected.  Be sure to connect the ground (earth) wire of the unit securely to a metal point of the car.
Page 9: Remote Connections
When your car’s ignition has no ACC REMOTE connections position For the line input connections  (page 10),  Connect the remote out (REMOTE OUT) from your (page 11) or  (page 11) only. car audio unit to the ACC terminal, and connect the Connect the remote out (REMOTE OUT) from your remote out (REMOTE OUT) from your car audio unit car audio unit to the appropriate position.
Page 10: Input Connections
Select “2ch/BT” or “6ch” mode depending on the *3 The sound settings of the DSP (page 17) can be made use/non-use of the DSP. by the “Sony | Music Center” application on the When selecting the “2ch/BT” mode, also select the iPhone/Android smartphone. Before setting, sensitivity “2V”...
Page 11  Line input connection   Line input connection  (for Subwoofer BTL system/6ch mode) (for 3-way speaker system/6ch mode) With the speaker connection  or  (page 14) With the speaker connection  (page 15) RCA splitter cable (not supplied) ...
Page 12  High level input connection   High level input connection  (with DSP enabled/2ch mode) (for Subwoofer BTL system/6ch mode) With the speaker connection  (page 14) With the speaker connection  or  (page 14) White Front speaker White Front speaker output (left)
Page 13  High level input connection  High level input cord connection (for 3-way speaker system/6ch mode) Connect the cords properly to speakers. With the speaker connection  (page 15)  White FL Front speaker (left)  White/striped  Gray FR Front speaker (right) ...
Page 14: Speaker Connections
 When adjusting the volume balance of the front speakers, rear speakers and subwoofer while the unit is in 2ch mode (DSP mode), operate your iPhone/ Android smartphone to adjust the [Fader], [Balance] and [Subwoofer Level] settings of the “Sony | Music Center” application.
Page 15: Bluetooth
 3-way speaker system With the input connection  (page 11) BLUETOOTH Using Sony 3 Way Component Speaker System  XS-GS1631C is recommended. Preparing a BLUETOOTH Device Tweeter (min. 4 Ω) You can enjoy music on a BLUETOOTH compatible device such an iPhone/Android smartphone Midrange speaker (min.
Page 16: Device
To disconnect the paired device To switch to the line input connection (in 2ch Perform step 2. mode) Select [Audio In] on the “Sony | Music Center” Connecting with a paired BLUETOOTH application. device To turn off the BLUETOOTH functions Press and hold PAIRING for 7 seconds.
Page 17: Settings
Operate your iPhone/Android driving. smartphone to activate the “Sony |  “Sony | Music Center” is an app for controlling Sony Music Center” application, then touch audio devices which are compatible with “Sony | Music Center”, by your iPhone/Android smartphone.
Page 18: Additional Information
– dust or dirt. [Custom] (position set by “Advanced car audio  If your car is parked in direct sunlight and there is setting” of “Sony | Music Center”) a considerable rise in temperature inside the car, [OFF] (no position set) allow the unit to cool down before use.
Page 19: About Ipod
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.
Page 20: Specifications
Maximum output:  Specifications 5 Speakers: 100 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω), 1,100 W × 1 (SUB BTL at 2 Ω) AUDIO POWER SPECIFICATIONS 6 Speakers: CTA2006 Standard 100 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω), Power Output: 45 Watts RMS × 4 at 4 300 W ×...
Page 21: Copyrights
 Check the battery voltage (10.5 V – 16 V). trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are The POWER/PROTECTOR indicator flashes those of their respective owners.
Page 22: Bluetooth Function
Application name does not match the actual is low (high). application in “Sony | Music Center”.  Volume level will differ depending on the  Launch the application again from the “Sony | BLUETOOTH device. Music Center” application. – Adjust the volume of the connected BLUETOOTH device or this unit.
Page 23: Support Site
Support Site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the website below: Customers in the United States/Canada: http://esupport.sony.com/ Customers in Asia Pacific/Middle East: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Page 24 Pour utiliser l’appareil en toute sécurité, consultez « Installation et raccordements » Attention (page 5) pour plus de détails. SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, La plaque signalétique indiquant la tension INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE d’alimentation, etc.
Page 25: Caractéristiques
Android ..... . 16 reconverties en courant continu. Ce processus permet Établissement de la connexion Sony | Music de compenser les fluctuations de tension provenant Center .
Page 26: Utilisation
Utilisation Emplacement et fonction des commandes Côté du panneau de commande Côté du panneau de connecteurs  Indicateur POWER/PROTECTOR (vert)  Touche RESET – S’allume lorsque l’appareil est en marche. Réinitialise l’appareil aux réglages d’usine par – Clignote lorsque l’appareil détecte une défaut (les réglages DSP et les informations de anomalie.
Page 27: Installation Et Raccordements
Section MID/REAR (haut-parleur médial/haut- parleur arrière) : Installation et raccordements  Commutateur FILTER Permet de sélectionner « HPF » (filtre passe- Pièces destinées à l’installation haut) ou « HPF+LPF » (filtres passe-haut et passe-bas), selon le système de haut-parleurs. et aux raccordements ...
Page 28: Installation
Installation Raccordements  Sélectionnez l’emplacement de montage à un  Avant d’effectuer les raccordements, déconnectez endroit où il est facile d’appuyer sur la touche la borne de masse de la batterie de voiture pour PAIRING de l’appareil. éviter de provoquer un court-circuit. ...
Page 29: Raccordements D'alimentation
Pour effectuer les raccordements Raccordements d’alimentation d’alimentation Des fils de raccordement d’alimentation (non  Raccordez le fil d’alimentation +12 V uniquement fournis) sont requis. après avoir raccordé tous les autres fils.  Veillez à raccorder solidement le fil de masse de l’appareil à...
Page 30: Raccordements Remote
Si le contact de votre voiture ne comporte Raccordements REMOTE pas de position ACC Pour les raccordements d’entrée de ligne Raccordez la sortie de commande à distance  (page 9),  (page 10) ou  (page 10) (REMOTE OUT) de votre autoradio à la borne ACC, uniquement.
Page 31: Raccordements D'entrée
2ch) » (page 11).  lecture d’un périphérique BLUETOOTH en faisant fonctionner l’application « Sony | Music Center ». Pour plus de détails, consultez « Lecture d’un périphérique BLUETOOTH » (page 15). Réglage de la sensibilité « 2V » ou « 5V »...
Page 32: Raccordement D'entrée De Ligne
 Raccordement d’entrée de ligne   Raccordement d’entrée de ligne  (pour système BTL de caisson de graves/ (pour système de haut-parleurs 3 voies/ mode 6ch) mode 6ch) Avec le raccordement de haut-parleur  ou  Avec le raccordement de haut-parleur  (page 14) (page 13) Câble diviseur RCA (non fourni)
Page 33: Raccordement D'entrée À Niveau Élevé (Avec Dsp Activé/Mode 2Ch)
 Raccordement d’entrée à niveau  Raccordement d’entrée à niveau élevé (avec DSP activé/mode 2ch) élevé (pour système BTL de caisson de Avec le raccordement de haut-parleur  (page 13) graves/mode 6ch) Avec le raccordement de haut-parleur  ou  (page 13) Blanc Sortie de haut-parleur...
Page 34: Raccordement Du Cordon D'entrée À Niveau Élevé
 Raccordement d’entrée à niveau Raccordement du cordon d’entrée à élevé (pour système de haut-parleurs niveau élevé 3 voies/mode 6ch) Raccordez les cordons correctement aux haut- parleurs. Avec le raccordement de haut-parleur  (page 14)  Blanc Haut-parleur avant (gauche) ...
Page 35: Raccordement Des Haut-Parleurs
2ch (mode DSP), utilisez votre iPhone/téléphone intelligent Android pour effectuer les réglages [Fader], [Balance] et [Subwoofer Level] de l’application « Sony | Music Center ».
Page 36: Système De Haut-Parleurs 3 Voies
 Système de haut-parleurs 3 voies Avec le raccordement d’entrée  (page 10) BLUETOOTH L’utilisation du système de haut-parleurs composants 3 voies Sony XS-GS1631C est recommandée. Préparation d’un périphérique Haut-parleur d’aigus (min. 4 Ω) BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique sur un Haut-parleur médial (min.
Page 37: Connexion Avec Un Périphérique Bluetooth
« Sony | Music Center » sur votre iPhone/téléphone intelligent Android est requise. Téléchargez la plus récente version de l’application « Sony | Music Center » à partir de la boutique App Store pour le iPhone ou à partir de Google Play pour le téléphone intelligent Android.
Page 38: Réglages
« Sony | Music Center » varient selon le périphérique connecté. Appuyez sur [Sound].  Pour utiliser les fonctions de « Sony | Music Center », consultez les détails sur votre iPhone/téléphone Appuyez sur le paramètre de intelligent Android.
Page 39: Informations Supplémentaires
– à des températures élevées, comme au [Custom] (position réglée par « Advanced car rayonnement direct du soleil ou à l’air chaud du audio setting » de « Sony | Music Center ») système de chauffage [OFF] (aucune position réglée) –...
Page 40: À Propos Du Ipod
Si le Modèles de iPhone/iPod compatibles nouveau fusible grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. En pareil cas, Modèle compatible Bluetooth® consultez votre détaillant Sony le plus proche.  iPhone 8 Plus  iPhone 8 ...
Page 41: Caractéristiques Techniques
Réponse en fréquence : Caractéristiques techniques +0,5 20 Hz – 20 kHz ( dB) (FRONT/REAR), −3,0 +0,5 20 Hz – 10 kHz ( dB) (SUB) −3,0 Communication sans fil Distorsion harmonique : 0,1 % à 1 W, 1 kHz (FRONT/REAR à 4 Ω), Système de communication : 0,1 % à...
Page 42: Droits D'auteur
 Le fusible est grillé. marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont – Remplacez le fusible par un fusible neuf. utilisées sous licence uniquement par Sony  Le fil de masse n’est pas raccordé correctement. Corporation. Les autres marques de commerce et –...
Page 43: Fonction Bluetooth
Utilisation de Sony | Music Center est faible (ou élevé).  Le niveau de volume varie d’un périphérique Le nom d’application ne correspond pas à l’application actuelle dans « Sony | Music BLUETOOTH à l’autre. Center ». – Réglez le volume du périphérique BLUETOOTH ...
Page 44: Site D'assistance
Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : Clients aux États-Unis/au Canada : http://esupport.sony.com/ Clients de la région Asie-Pacifique/du Moyen- Orient : http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Page 46  Esta unidad admite recursos de seguridad que Precaución cumplen con el estándar BLUETOOTH para SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO proporcionar una conexión segura al utilizar la INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS tecnología inalámbrica BLUETOOTH, pero es DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE...
Page 47: Características
Tabla de contenidos  Sistema de 5 altavoces Sony compatible con Características ......3 conexión DSP de 4.1ch.
Page 48: Funcionamiento
Funcionamiento Ubicación y función de los controles Lateral del panel de control Lateral del panel del conector  Indicador POWER/PROTECTOR (verde)  Botón RESET – Se ilumina cuando se enciende la unidad. Restablece la unidad a los valores – Parpadea cuando la unidad detecta una predeterminados de fábrica (también se borran anomalía.
Page 49: Instalación Y Conexiones
Sección MID/REAR (altavoz de rango medio/ trasero): Instalación y conexiones  Interruptor FILTER Selecciona “HPF” (filtro de pase alto) o HPF+LPF Componentes de instalación y (filtros de pase alto y bajo) en función del sistema de altavoces. conexiones  Control de LOW PASS FILTER Ajusta la frecuencia de corte (500 Hz –...
Page 50: Instalación
Instalación Conexiones  Seleccione la ubicación de montaje donde sea  Antes de realizar cualquier conexión, desconecte fácil presionar el botón PAIRING de la unidad. el terminal de toma a tierra de la batería del  Elija cuidadosamente el lugar de instalación para automóvil para evitar cortocircuitos.
Page 51: Conexiones De Alimentación
Cómo realizar las conexiones de Conexiones de alimentación alimentación Se necesitan cables de conexión de alimentación  Conecte el cable de la fuente de alimentación de (no suministrados). +12 V solo luego de haber conectado todos los otros cables.  Asegúrese de conectar el cable de toma a tierra de la unidad de manera segura a un punto metálico del automóvil.
Page 52: Conexiones Remote
Cuando el arranque de su automóvil no Conexiones REMOTE tiene una posición ACC Solo para las conexiones de entrada de la línea Conecte la salida remota (REMOTE OUT) de la  (página 10),  (página 10) o  (página 11). unidad de audio de su automóvil al terminal ACC y Conecte la salida remota (REMOTE OUT) de la conecte la salida remota (REMOTE OUT) de la...
Page 53: Conexiones De Entrada
– “ Conexión de entrada de alto *3 Los ajustes de sonido del DSP (página 17) se pueden paso (para el sistema de altavoz de llevar a cabo mediante la aplicación “Sony | Music 3 vías/modo 6ch)” (página 12). Center” del iPhone o teléfono inteligente con Android.
Page 54  Conexión de entrada de la línea   Conexión de entrada de la línea (para (con DSP habilitado/modo 2ch) el sistema BTL de subwoofer/modo 6ch) Con conexión de altavoces  (página 13) Con conexión de altavoz  o  (página 13, 14) ...
Page 55  Conexión de entrada de la línea   Conexión de entrada de alto paso (para el sistema de altavoz de 3 vías/ (con DSP habilitado/modo 2ch) Con conexión de altavoces  (página 13) modo 6ch) Con conexión de altavoces  (página 14) Blanco Salida frontal del altavoz (izquierda)
Page 56: Conexión De Entrada De Alto Paso
 Conexión de entrada de alto paso  Conexión de entrada de alto paso (para el sistema BTL de subwoofer/modo (para el sistema de altavoz de 3 vías/ 6ch) modo 6ch) Con conexión de altavoz  o  (página 13, 14) Con conexión de altavoces ...
Page 57: Conexiones De Los Altavoces
2ch (modo DSP), utilice su iPhone o teléfono inteligente con Android para ajustar la configuración de [Fader], [Balance] y [Subwoofer Level] de la aplicación “Sony | Music Center”.
Page 58 Con conexión de entrada  (página 11) una conexión en puente de subwoofer Se recomienda utilizar el sistema de altavoces de 3 Con conexión de entrada  o  (página 10) vías Sony XS-GS1631C. Tweeter (mín. 4 Ω) Tweeter (mín. 4 Ω) Woofer (mín. 4 Ω) Altavoces de rango medio (mín.
Page 59: Bluetooth
2. Si desea reproducir música con el dispositivo Si se requiere una entrada con BLUETOOTH, instale el “Sony | Music Center”  contraseña en el dispositivo BLUETOOTH, para su iPhone o teléfono inteligente con Android. ingrese [0000].
Page 60: Ajustes
Si el encendido del automóvil se interrumpe mientras  Si desea hacer uso de las funciones “Sony | Music se establece la conexión BLUETOOTH, esta unidad se Center”, consulte los detalles en su iPhone o teléfono reconecta automáticamente al último dispositivo...
Page 61: Inteligente Con Android
Asegúrese de que se muestra el número (por [Custom] (posición establecida mediante ejemplo, 123456) y, a continuación, seleccione [Sí] “Advanced car audio setting” de “Sony | Music en el iPhone o teléfono inteligente con Android. Center”) [OFF] (no se establece ninguna posición) Adjust Position (ajustar posición)
Page 62: Información Adicional
Si tiene preguntas o problemas relacionados con la unidad que no se contemplan en este manual, consulte a su representante Sony más cercano. Información adicional Precauciones Acerca del iPod  Esta unidad está diseñada para utilizarse sólo con  Puede conectarse a los siguientes modelos de CC de 12 V negativo a tierra.
Page 63: Mantenimiento
Banda de frecuencia: se deba a un mal funcionamiento interno. En ese Banda de 2,4 GHz  caso, consulte a su representante Sony más (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) cercano. Método de modulación: FHSS Perfiles BLUETOOTH compatibles* A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)
Page 64: Derechos De Autor
12 V CC y (negativo a marcas comerciales registradas y son propiedad de tierra) Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee Voltaje del suministro de alimentación: licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. 10,5 V – 16 V Otras marcas registradas y nombres comerciales Consumo de energía:...
Page 65: Resolución De Problemas
 Los cables negativos del altavoz tocan el chasis Resolución de problemas del automóvil. – Mantenga los cables alejados del chasis. La siguiente lista lo ayudará a corregir la mayoría de los problemas que puede tener con la unidad. Se amortigua el sonido. ...
Page 66: Sitio De Soporte
Sony | Music Center funcionamiento El nombre de la aplicación no coincide con la aplicación real en “Sony | Music Center”.  Vuelva a iniciar la aplicación desde la aplicación “Sony | Music Center”. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, consulte a su representante comercial...
Page 68 อยู  ด  ว ย จํ า หน า ยของ Sony ใกล บ  า นท า น โปรดตรวจสอบข อ มู ล ในคู  ม ื อ การใช ง านรถยนต ห รื อ ติ ด ต อ ผู  ผ ลิ ต...
Page 69: คุ ณ สมบั ต
เพาเวอร ซ ั พ พลายขนาดเล็ ก สามารถจ า ยกํ า ลั ง ไฟฟ า ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง การสร า งการเชื ่ อ มต อ Sony | Music Center ..16 ด...
Page 70: ตํ า แหน ง และหน า ที ่ ข องปุ  ม ควบคุ ม
การใช ง าน ตํ า แหน ง และหน า ที ่ ข องปุ  ม ควบคุ ม ด า นแผงควบคุ ม ด า นแผงช อ งต อ ไฟแสดง POWER/PROTECTOR (สี เ ขี ย ว) สวิ ต ช SELECT (เลื อ กสั ญ ญาณเข า ) ...
Page 71: การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต อ
ส ว น MID/REAR (ลํ า โพงมิ ด เรนจ / ลํ า โพงหลั ง ): สวิ ต ช FILTER  การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต อ เลื อ ก “HPF” (ฟ ล เตอร ไ ฮพาส) หรื อ “HPF+LPF” (ฟ...
Page 72: การติ ด ตั ้ ง
การติ ด ตั ้ ง การเชื ่ อ มต อ เลื อ กตํ า แหน ง ติ ด ตั ้ ง ในบริ เ วณที ่ ส ามารถกดปุ  ม PAIRING ก อ นทํ า การเชื ่ อ มต อ ใดๆ ให ถ อดขั ้ ว สายดิ น ของแบตเตอรี ่ ร ถยนต ...
Page 73: การเชื ่ อ มต อ สายไฟ
การเชื ่ อ มต อ สายไฟ การเชื ่ อ มต อ สายไฟ ต อ งใช ส ายไฟหลายเส น (ไม ไ ด ใ ห ม า) ในการเชื ่ อ มต อ ต อ สายเพาเวอร ซ ั พ พลาย +12 V หลั ง จากที ่ ไ ด เ ชื ่ อ มต อ สายอื ่ น ๆ ...
Page 74: การเชื ่ อ มต อ Remote
เมื ่ อ สวิ ต ช ก ุ ญ แจรถยนต ข องท า นไม ม ี ต ํ า แหน ง การเชื ่ อ มต อ REMOTE สํ า หรั บ การเชื ่ อ มต อ สายสั ญ ญาณเข า (หน...
Page 75: การเชื ่ อ มต อ สั ญ ญาณเข า
ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู  ก ั บ ระดั บ แรงดั น สั ญ ญาณของเครื ่ อ งเสี ย งรถยนต ข องท า น แอพพลิ เ คชั ่ น “Sony | Music Center” บน iPhone/สมาร ท โฟน...
Page 76 การเชื ่ อ มต อ สายสั ญ ญาณเข า การเชื ่ อ มต อ สายสั ญ ญาณเข า   (สํ า หรั บ ระบบซั บ วู ฟ เฟอร BTL/โหมด 6ch) (สํ า หรั บ ระบบลํ า โพง 3 ทิ ศ ทาง/โหมด 6ch) ด...
Page 77 การเชื ่ อ มต อ สั ญ ญาณเข า ไฮเลเวล การเชื ่ อ มต อ สั ญ ญาณเข า ไฮเลเวล   (เมื ่ อ เป ด ใช ง าน DSP แล ว /โหมด 2ch) (สํ า หรั บ ระบบซั บ วู ฟ เฟอร BTL/โหมด 6ch) ด...
Page 78 การเชื ่ อ มต อ สั ญ ญาณเข า ไฮเลเวล การเชื ่ อ มต อ สายสั ญ ญาณเข า ไฮเลเวล  (สํ า หรั บ ระบบลํ า โพง 3 ทิ ศ ทาง/โหมด 6ch) ต อ สายที ่ ถ ู ก ต อ งไปยั ง ลํ า โพงต า งๆ ด...
Page 79: การเชื ่ อ มต อ ลํ า โพง
และซั บ วู ฟ เฟอร ใ นขณะที ่ ต ั ว เครื ่ อ งอยู  ใ นโหมด 2ch (โหมด DSP) ให ใ ช ง าน iPhone/สมาร ท โฟน Android ในการปรั บ การตั ้ ง ค า [Fader], [Balance] และ [Subwoofer Level] ของแอพพลิ เ คชั ่ น “Sony | Music Center”...
Page 80: Bluetooth
(หน า 10)  BLUETOOTH ขอแนะนํ า ให ใ ช ร ะบบลํ า โพง 3 ทิ ศ ทางของ Sony รุ  น XS-GS1631C ลํ า โพงเสี ย งแหลม (อย า งน อ ย 4 การเตรี ย มอุ ป กรณ BLUETOOTH Ω...
Page 81: การเชื ่ อ มต อ กั บ อุ ป กรณ Bluetooth ที ่ จ ั บ คู  ไ ว แ ล ว
ระหว า งการเล น ให ป รั บ ระดั บ เสี ย งของ iPhone/สมาร ท โฟน (หน า 15) Android ของท า น หรื อ ปรั บ การตั ้ ง ค า เสี ย งของแอพพลิ เ คชั ่ น “Sony | Music Center”...
Page 82: การตั ้ ง ค า Dsp
หรื อ สั ม ผั ส [Advanced car audio setting] เพื ่ อ เข า สู  โ หมด เตรี ย มพร อ ม “Sony | Music Center” เป น แอพสํ า หรั บ ควบคุ ม อุ ป กรณ เ ครื ่ อ งเสี ย ง ...
Page 83: ข อ ควรระวั ง
ซึ ่ ง ไม ค รอบคลุ ม อยู  ใ นคู  ม ื อ ฉบั บ นี ้ โปรดเข า ร ั บ คํ า ปรึ ก ษาที ่ ต ั ว แทน จํ า หน า ยของ Sony ใกล บ  า นท า น...
Page 84: เกี ่ ย วกั บ Ipod
หลั ง จากเปลี ่ ย น อาจมี ค วามผิ ด ปกติ จ ากภายใน ในกรณี ด ั ง กล า ว iPhone 8  ให เ ข า รั บ คํ า ปรึ ก ษาที ่ ต ั ว แทนจํ า หน า ยของ Sony ใกล บ  า นท า น iPhone 7 Plus ...
Page 85: ข อ มู ล จํ า เพาะ
กํ า ลั ง ขั บ สู ง สุ ด : ข อ มู ล จํ า เพาะ 5 ลํ า โพง: 100 W 4 (FRONT/REAR ที ่ 4 × Ω 1,100 W 1 (SUB BTL ที ่ 2 × การสื...
Page 86: ลิ ข สิ ท ธ
ป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ ง เกิ ด การลั ด วงจรที ่ ส ั ญ ญาณออกลำโพง  ® Bluetooth SIG, Inc. และ Sony Corporation ได ร ั บ อนุ ญ าตให ใ ช แก ไ ขสาเหตุ ข องการลั ด วงจร –...
Page 87 – หรื อ ระดั บ เสี ย งของตั ว เครื ่ อ งนี ้ ชื ่ อ ของแอพพลิ เ คชั ่ น ไม ต รงกั บ แอพพลิ เ คชั ่ น จริ ง ใน “Sony | Music Center” เป ด แอพพลิ เ คชั ่ น อี ก ครั ้ ง จากแอพพลิ เ คชั ่ น “Sony | Music ...
Page 88: เว็ บ ไซต ส นั บ สนุ น
การใช ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ โปรดเข า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต ด  า นล า งนี ้ : ลู ก ค า ในสหรั ฐ อเมริ ก า/แคนาดา: http://esupport.sony.com/ ลู ก ค า ในเอเชี ย แปซิ ฟ  ก /ตะวั น ออกกลาง: http://www.sony-asia.com/section/support...
Page 89 ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://esupport.sony.com/ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Page 90  BLUETOOTH BLUETOOTH – BLUETOOTH .‫ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬  .‫ﻧﺎم دﺳﺘﮕﺎه ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬  BLUETOOTH Sony | Music Center ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ "Sony | Music Center" ‫ﻫﻤﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎم ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ واﻗﻌﯽ‬ BLUETOOTH .‫اﺳﺖ‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻢ‬ ‫ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ﻧﺪارد‬...
Page 91 ‫ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮداری‬ POWER/PROTECTOR .‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬  Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc –  Sony Corporation POWER/PROTECTOR ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻨﺪی ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﯾﮑﺒﺎر‬ Apple Inc iPod touch iPod iPhone  Android Google Play Google –...
Page 92 20 – 14 4 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ :(THD FRONT/REAR) 4 × ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ SUB) 2 × BLUETOOTH +0.5 (FRONT/REAR) ( 20 – −3.0 +0.5 (SUB) ( 10 – BLUETOOTH −3.0 FRONT/REAR) 0 1% SUB) 0 1% (REAR) 4 – 2 4835 – 2 4000) (SUB) 500 –...
Page 93 ‫درﺑﺎره‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬  iPod iPod ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻮز‬ iPhone/iPod Bluetooth®  iPhone 8 Plus  iPhone 8 Sony  iPhone 7 Plus  iPhone 7  iPhone SE  iPhone 6s Plus  iPhone 6s  iPhone 6 Plus ...
Page 94: (Front/Rear)
) [Front Right]   ) [Front]  ) [All]  – Advanced car audio" ) [Custom] – ("Sony | Music Center" "setting – ) [OFF]  ) Adjust Position – [Center ] – [ +3 ] : [-3] ...
Page 95: Sony | Music Center
Sony | Music Center ‫ﺑﺮﻗ ﺮ اری اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ /iPhone BLUETOOTH ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ر ا ﺑﺎ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ Android ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺮﻗ ﺮ ار ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ "Sony | Music Center" .‫ر ا ر اه اﻧﺪازی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ Android /iPhone Advanced car audio"...
Page 96 "Sony | Music Center" ‫ﺑ ﺮ ای ﺟﺪا ﮐﺮدن اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻔﺖ ﺷﺪه‬ (2ch ‫در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑ ﺮ ای وارد ﺷﺪن ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ورودی ﺧﻂ‬ [Audio In] "Sony | Music Center" BLUETOOTH ‫ﺟﻔﺖ ﺷﺪه‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH ‫ﺑ ﺮ ای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی‬...
Page 97 ON :LOW PASS FILTER – ‫اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ BLUETOOTH ‫اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی ر ا روی دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ﺗﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ر ا ردﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﺪ‬ [XM-GS6DSP] ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ BLUETOOTH .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH ‫اﮔﺮ ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻋﺒﻮر ر ا در دﺳﺘﮕﺎه‬...
Page 98 HPF+LPF :FILTER – ON :LOW PASS FILTER – ‫اﻫﻢ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬  OFF :HIGH PASS FILTER – OFF :FILTER – ON :LOW PASS FILTER –  (DSP ) 2ch Android /iPhone [Subwoofer Level] [Balance] [Fader] "Sony | Music Center"...
Page 99  ‫اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ورودی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺗﺼﺎل ورودی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬ (6ch ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬ )              ...
Page 100   ‫اﺗﺼﺎل ورودی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺗﺼﺎل ورودی ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬ (6ch (2ch ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ )   )  ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺧﻂ دار‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺧﻂ...
Page 101: Sub
  ‫اﺗﺼﺎل ورودی ﺧﻄﯽ‬ ‫اﺗﺼﺎل ورودی ﺧﻄﯽ‬ (6ch (6ch /BTL ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ )  )   ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه‬ ) RCA ‫ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه‬   ‫ﺗﻮﺟﻪ‬...
Page 102 ‫اﺗﺼﺎﻻت ورودی‬ SELECT (DSP ) 2ch Android /iPhone 2ch/BT ‫و ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ [Subwoofer Level] [Balance] [Fader] "6ch" "2ch/BT" "Sony | Music Center" Sony | Music" ) DSP "2ch/BT" Android /iPhone "Center "5V" "2V" Android /iPhone BLUETOOTH ‫ﺑ ﺮ ای‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬...
Page 103 ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺘﺎرت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻤﺎ دا ر ای ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ REMOTE ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬  (10 )  (9 )  (REMOTE OUT) (REMOTE OUT) )  (REMOTE OUT) (  (REM) ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺘﺎرت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻤﺎ دا ر ای ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ () ‫آﺑﯽ...
Page 104 ‫ﺑﺮﻗ ﺮ اری اﺗﺼﺎﻻت ﺑﺮق‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﺑﺮق‬    (REMOTE OUT) (REM)   ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﻓﻠﺰی اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬  ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ از‬  ‫آﻣﭙﺮی‬ ‫ﻓﯿﻮز‬ ‫وﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ (AWG-8) ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻂ ﺑﺮق‬...
Page 105 ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻧﺼﺐ‬   PAIRING        ‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬    ‫ﺑﺮﻗ ﺮ اری اﺗﺼﺎﻻت ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬   ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ 1 N•m...
Page 106 ) MID/REAR ‫ﻣﯿﺪرﻧﺞ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬  FILTER ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ‬ ‫ﻧﺼﺐ و اﺗﺼﺎﻻت‬ ) "HPF+LPF" ( ) "HPF" ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ و اﺗﺼﺎﻻت‬  LOW PASS FILTER ‫ﮐﻨﺘﺮل‬   4 – 500)  HIGH PASS FILTER 20 × ‫ﮐﻨﺘﺮل‬...
Page 107 ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﻣﺤﻞ و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮف ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﻃﺮف ﭘﺎﻧﻞ اﺗﺼﺎل‬   ) SELECT ‫اﻧﺘﺨﺎب ورودی‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ‬ ) POWER/PROTECTOR ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ "6ch" "2ch/BT" – "2ch/BT" – "5V" "2V"  ) TWEETER/FRONT PAIRING ‫ﺗﻮﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬  HIGH PASS FILTER ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ‬...
Page 108  SUB) 1,100 LPF  ) HPF (REAR/SUB) ( (SUB) (FRONT/REAR) (   REMOTE  REMOTE BLUETOOTH  BLUETOOTH ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق ﭘﺎﻟﺲ‬ BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ /iPhone Sony | Music Center Android Sony | Music Center ‫ﺳﺎﯾﺮ اﻃﻼﻋﺎت‬ iPod...
Page 109 ‫ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ SONY ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫روی ارﺗﺒﺎط‬  BLUETOOTH BLUETOOTH – –  BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH Sony...
Page 111 ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ‬ http://esupport.sony.com/ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Page 112 .‫اﺳﻢ ﺟﻬﺎز ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﻳﻈﻬﺮ‬  BLUETOOTH ‫ﺗﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬ BLUETOOTH  BLUETOOTH ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺟﻬﺎز‬ Sony | Music Center ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬  BLUETOOTH BLUETOOTH – Sony | Music" ‫اﺳﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ‬ "Center ...
Page 113 – ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬  16 – 10 5) Bluetooth® POWER/PROTECTOR .‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ Bluetooth SIG, Inc  Sony Corporation –  iPod touch iPod iPhone Apple Inc POWER/PROTECTOR ‫ﻣﺮة ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺒﻂء‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ Android Google Play Google ...
Page 114: Front/Rear) 4
– 14 4 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ FRONT/REAR) 4 × ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ SUB) 2 × BLUETOOTH +0.5 (FRONT/REAR) ( 20 – −3.0 BLUETOOTH +0.5 (SUB) ( 10 – −3.0 FRONT/REAR) 0 1% SUB) 0 1% (REAR) 4 – 2.4835 2.4000) (SUB) 500 – FHSS : BLUETOOTH 1.3 (...
Page 115: Bluetooth
‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬  iPod iPod ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ iPhone/iPod Bluetooth®  iPhone 8 Plus  iPhone 8 Sony  iPhone 7 Plus  iPhone 7  iPhone SE  iPhone 6s Plus  iPhone 6s  iPhone 6 Plus ...
Page 116: Front/Rear) 4
 ) [Front Right]  – ) [Front]  ) [All]  – Advanced car audio" ) [Custom] – ("Sony | Music Center" "setting  ) [OFF] ) Adjust Position  [-3] – [Center] – [+3] : [Front/Rear Position] ...
Page 117 Sony | Music Center ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ اﺗﺼﺎل‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ BLUETOOTH ‫ﻣﻊ ﻫﻮاﺗﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ اﺗﺼﺎل‬ Android/iPhone ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ "Sony | Music Center" ‫اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ Android/iPhone Advanced car" "Sony | Music Center" "audio setting Android/iPhone ( "5V" "2V" SELECT ‫إن ﻇﻬﺮ رﻗﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬...
Page 118: Bluetooth
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﺒﺪء إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Android/iPhone BLUETOOTH "Sony | Music Center" (2ch ‫ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ وﺻﻠﺔ دﺧﻞ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻘﺘﺮن‬ "Sony Music Center" [Audio In] BLUETOOTH ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﺎﺋﻒ‬ BLUETOOTH ‫ﻣﻘﺘﺮن‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز‬ PAIRING BLUETOOTH BLUETOOTH ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬...
Page 119 ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻋﻠﻰ‬ ON :LOW PASS FILTER – ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ BLUETOOTH ‫ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﻗ ﺮ ان ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ [XM-GS6DSP] ‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺣﺪد‬ BLUETOOTH ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ [0000] BLUETOOTH ‫،...
Page 120 ON :LOW PASS FILTER – ‫أوم ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫ﻣﺠﻬﺎر ﺗﺮددات ﺧﻔﻴﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬  OFF :HIGH PASS FILTER – OFF :FILTER – ON :LOW PASS FILTER –  (DSP ) 2ch [Fader] Android/iPhone [Subwoofer Level] [Balance] "Sony | Music Center"...
Page 121  ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫وﺻﻠﺔ دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ (6ch ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬ )              ...
Page 122   ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫وﺻﻠﺔ دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫وﺻﻠﺔ دﺧﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ (6ch (2ch /DSP ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻤﺠﻬﺎر ﺗﺮددات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ )   )  ‫ﺧﺮج اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ‬...
Page 123   ‫وﺻﻠﺔ دﺧﻞ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﻟﻤﺠﻬﺎر‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫وﺻﻠﺔ دﺧﻞ اﻟﺨﻂ‬ (6ch (6ch ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮددات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﺮﻋﻲ‬ )  )   ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻮزع‬   ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬  "6ch" SELECT  ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ SUB AUDIO IN SUB AUDIO IN "6ch"...
Page 124 ‫وﺻﻼت اﻟﺪﺧﻞ‬ SELECT (DSP ) 2ch [Fader] Android/iPhone 2ch/BT ‫ووﺿﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ [Subwoofer Level] [Balance] "6ch" "2ch/BT" "Sony | Music Center" ) DSP "2V" "2ch/BT" Android/iPhone "Sony Music Center" "5V" Android/iPhone BLUETOOTH ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬  ) 6ch  (2ch /DSP ‫وﺿﻊ‬...
Page 125 ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻹﺷﻌﺎل ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ وﺿﻊ‬ REMOTE ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت‬ (REMOTE OUT)  )  )  REMOTE) (REM) (OUT (REMOTE OUT) (  )  (  ) ‫أزرق ﺳﻤﺎوي‬ ‫ﻓﻲ وﺣﺪة إﺷﻌﺎل اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ وﺿﻊ‬ (REMOTE OUT) ...
Page 126 ‫ﺿﺒﻂ وﺻﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺻﻼت أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬    (REMOTE OUT) (REM)    ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﺰء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬  ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼﻬﺮ‬ (AWG-8) 8-Gauge ² ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻘﻮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫إﻟﻰ ﺧﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
Page 127 ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬   PAIRING        ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮﺣﺪة‬    ‫إﺟ ﺮ اء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﻃ ﺮ اف‬   ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
Page 128 ) MID/REAR ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ذات ﻧﻄﺎق ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬  FILTER ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻮﺻﻼت‬ ) "HPF+LPF" ) "HPF" ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻮﺻﻼت‬  LOW PASS FILTER ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ 4 – 500)    20 × HIGH PASS FILTER ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح...
Page 129 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻼت‬   ) POWER/PROTECTOR ) SELECT ‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ "6ch" "2ch/BT" – "2ch/BT" – "5V" "2V"  PAIRING ‫زر‬ ) TWEETER/FRONT ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬  HIGH PASS FILTER ‫ﻣﻔﺘﺎح‬...
Page 130 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻮﺻﻼت‬  SUB) 1,100 ) LPF  (REAR/SUB) ( (FRONT/REAR) ( (SUB)  REMOTE   REMOTE BLUETOOTH  BLUETOOTH ‫ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻧﺒﻀﻴﺔ‬ BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH ‫اﻹﻋﺪادات‬ Android/iPhone Sony | Music Center Sony | Music Center ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ iPod...
Page 131 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ Sony ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻄﻮارئ‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫ﺣﻮل اﺗﺼﺎﻻت‬  BLUETOOTH BLUETOOTH – –  BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH Sony...
Page 132 6/5 Channel Class-D Amplifier with DSP http://www.sony.net/ ©2018 Sony Corporation Printed in Thailand XM-GS6DSP...

Sony XM-GS6DSP Mode D'emploi

English

Operation

Installation and Connections

Bluetooth

Settings

Additional Information

Français

Utilisation

Installation et Raccordements

Bluetooth

Réglages

Informations Supplémentaires

Español

Funcionamiento

Instalación y Conexiones

Bluetooth

Ajustes

Información Adicional

ไทย

การใชงาน

การติ ด ตั ้ ง และการเชื ่ อ มต อ

Bluetooth

การตั้งคา

ขอมูลเพิ่มเติม

فارسی

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony XM-GS6DSP

Sommaire des Matières pour Sony XM-GS6DSP

Table des Matières