Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betjeningsvejledning
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
76-504-1245
Gram-webshop.nl
GRAM Compact 610 / BAKER 610
DK .................... 6
GB .................... 16
D .................... 25
F
.................... 33
NL .................... 42
S
.................... 52
N .................... 60
1
Gram-webshop.nl
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gram Compact 610
Sommaire des Matières pour Gram Compact 610
- Page 1 GRAM Compact 610 / BAKER 610 Betjeningsvejledning DK ....6 Instructions for use GB ....16 Bedienungsanleitung D ....25 Mode d'emploi ....33 Gebruiksanwijzing NL ....42 Bruksanvisning ....52 Bruksanvisning N ....60 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 2: Table Des Matières
Afrimning Strømsvigt Rengøring Service Bortskaffelse Contents Location Important! Electrical connection Starting up Temperature setting Error codes on the display Temperature alarm Potential free alarm relay Door monitoring Dry refrigeration Rapid thaw Defrosting Power failure Cleaning Service Disposal 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 3 Important! Raccordement électrique Mise en marche Régulation de la température Codes des disfonctionnements sur l'écran Alarme de la température Relais d'alarme sans potentiel Surveillance de la porte Réfrigération sèche. Décongelation Dégivrage Pannes de courant Nettoyage Entretien Enlèvement 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
- Page 4 Foutcodes op het display Temperatuuralarm Spanningsvrij alarmrelais Deurbewaking Droogkoeling Product-ontdooiing Verdamper-ontdooien Spanningsuitval Reinigen Onderhoud Vernietigen Innehållsförteckning Uppställning Viktigt! El-anslutning Igångsättning Temperaturreglering Felkoder på displayen Temperaturlarm Potentialefritt larmrelä Dörrövervakning Torrkylning Upptining Avfrostning Vid strömavbrott Rengöring Service Utbyte av skåp 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
- Page 5 Innholdsfortegnelse Plassering Viktig! El-tilkobling Igangsetting Temperaturregulering Feilkoder på displayet Temperaturalarm Potensialfritt alarmrelé Dørovervåking Tørrkjøling Tining Avrimning Strømbrudd Rengjøring Service Fjerning 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 6: Opstilling
Skabe i rustfri udførelse: Undgå opstilling i stærkt klor/syre-holdige omgivelser (svømmehaller o.lign.) på grund af fare for korrosion. Vigtigt! Hold ventilationsåbninger i skabets frontafskærmning fri for tilstopning. Ødelæg ikke kølesystemet. Brug ikke elektriske apparater indvendig i opbevaringsrummet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 7 For at sikre den nødvendige luftcirkulation/køling i møblet, skal de markerede områder holdes fri for varer. Alle varer, som ikke er emballeret i forvejen, og som skal opbevares i skabet, tildækkes for at forhindre unødig korrosion af skabets indre dele, herunder bl.a. fordamperen. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 8: El-Tilslutning
PFI- eller HPFI afbryder. Et eventuelt krav om jordtilslutning fra den lokale el-forsyning skal efterkommes. Skabets stik og den anvendte stikkontakt skal da kunne give en korrekt jordforbindelse. Hvis De er i tvivl, spørg Deres leverandør eller el-installatør om råd. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 9: Igangsætning
Ved service: Hvis der fortages service på de elektriske dele, skal der afbrydes på stikkontakten. Det er ikke nok at afbryde skabet på START/STOP tasten, da der stadig vil være spænding til enkelte elektriske dele på skabet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 10: Temperaturindstilling
Dette gøres med en børste eller en støvsuger. Start skabet igen. Efter en times tid vil skabet køre som normalt. Hvis punkterne begynder at blinke igen - tilkald da servicehjælp. OBS! Gælder kun for skabe med påmonteret kompressor. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 11: Temperaturalarm
Indstilles på samme måde som ovenfor, parameteren for nedre alarm-værdi hedder LAr. Indstilling af tidsforsinkelse (indst. område 0 til 120 min. – fabr.indstilling 60 min.): Indstilles på samme måde som ovenfor, parameteren for tidsforsinkelse hedder henholdsvis HAt og LAt for øvre og nedre alarmgrænse. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 12: Dørovervågning
• Ved tryk på vises off. • Optøning tilkobles ved at trykke på eller • Displayet viser on og lampen for optøning lyser. • Tryk på for at kvittere. • Tryk 2 gange på for at forlade menuen. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 13: Afrimning
Der må ikke spules med vand i kompressorrummet og ved køleelementet, da der kan opstå kortslutninger, skader og lign. på de elektriske dele. Med passende mellemrum skal det indvendige og udvendige møbelrum rengøres med en svag sæbeopløsning og efterses grundigt, inden møblet sættes i drift igen. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 14: Service
Ved henvendelse bedes skabets typenavn, partnummer og serienummer opgivet. TYPE, PART NO og SER. NO kan findes på typenummerskiltet. Placering af typenummerskiltet: Made in Denmark Climate class Type Volt Part no. Watt Serie no. Watt Heating element prod. no. Refrigerant 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 15: Bortskaffelse
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Desuden henvises til vor hjemmeside: www.gram-commercial.com 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 16: Location
Stainless steel cabinets: Avoid placement of the cabinet in a chlorine/acid-containing environment (swimming-bath etc.) due to risk of corrosion. Important! Do not block vent holes in the front panel. Do not damage the refrigeration system. Do not use electrical devices inside the cabinet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 17 To ensure correct and efficient air flow in the cabinet, the shaded areas must be kept free of products. All products to be stored, that are not wrapped or packed, must be covered in order to avoid unnecessary corrosion of the inner parts of the cabinet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 18: Electrical Connection
Connect the GREEN-AND-YELLOW wire to the plug terminal marked by "E" or an earth symbol, or coloured GREEN-AND-YELLOW. Connect the BLUE wire to the plug terminal marked "N" or coloured BLACK. Connect the BROWN wire to the plug terminal marked "L" or coloured RED. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 19: Starting Up
Make sure the appliance is switched off at the socket before service is performed on electrical parts. It is not sufficient to switch off the cabinet by the START/STOP key as there will still be voltage to some electrical parts of the cabinet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 20: Temperature Setting
The condenser can be cleaned with a brush or vacuum cleaner. Switch on the cabinet again. After an hour, the cabinet should run normally. If the dots begins flashing again, request service assistance. NOTE! Applies only to cabinets with built-in compressor. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 21: Temperature Alarm
Proceed as above, except the parameter for lower alarm value is LAr. Setting the time delay (setting range 0 to 120 min. – default 60 min.): Proceed as above, except the parameters for upper and lower alarm time delay are HAt and LAt respectively. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 22: Door Monitoring
, off is displayed. • Use the keys to set rapid thaw. • on is displayed, and the control lamp for rapid thaw lights up. • Push the key to confirm the new value. Press twice to exit the menu. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 23: Defrosting
The cabinet should be cleaned internally with a mild soap solution at suitable intervals and checked thoroughly before it is put into operation again. For the external maintenance – use stainless steel polish. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 24: Service
Type Volt Part no. Watt Serie no. Watt Heating element prod. no. Refrigerant Disposal If the cabinet is to be disposed of, please do so in an environmentally correct way. There are special requirements/conditions to be observed. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 25: Aufstellen
Rostfreie Schränke: Vermeiden Sie Plazierung des Schrankes in einem Chlor/Säure- hältigen Klima (Schwimm-Bad usw.) wegen der Gefahr für Korrosion. Wichtig! Die Belüftungsöffnungen in der Frontverkleidung des Schranks dürfen niemals verdeckt/verstopft werden. Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. Keine Elektrogeräte im Schrankinnern verwenden. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 26 Um die erforderliche Luftzirkulation/Kühlung im Möbel zu Gewähr leisten, darf in den schraffierten Bereichen kein Kühlgut untergebracht werden. Alle unverpackten Lebensmittel, die im Schrank gelagert werden sollen, sind zu bedecken, um unnötige Korrosion des Schrankinnern, u.a. des Verdampfers, zu vermeiden. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 27: Stromanschluß
3 Sekunden drücken. Im Servicefall: Vor Servicearbeiten an den elektrischen Komponenten ist der Netzstecker zu ziehen. Es reicht nicht aus, den Schrank mit der Taste START/STOP abzuschalten, da bestimmte Teile der elektrischen Anlage weiterhin Spannung führen. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 28: Temperaturregelung
Verflüssiger ist zu reinigen. Verwenden Sie dazu eine Bürste oder einen Staubsauger. Schrank wieder einschalten. Nach ca. einer Stunde läuft der Schrank wieder normal. Falls beide Punkte erneut aufleuchten, Kundendienst rufen. ACHTUNG! Gilt nur für Schränke mit eingebautem Kompressor. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 29: Temperaturalarm
Einstellung wie oben; der Parameter für den unteren Alarmgrenzwert heißt LAr. Einstellen der Zeitverzögerung (Einstellbereich 0 bis 120 Min. – Werkseinstellung 60 Min.): Einstellung wie oben; der Parameter für die Zeitverzögerung heißt HAt bzw. LAt für den oberen und unteren Grenzwert. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 30: Türüberwachung
Die normale Abtauung erfolgt automatisch 4 mal innerhalb von 24 Stunden. Nur bei extremer Belastung (ständiges Öffnen der Tür bzw. Einlagern von Waren) kann ein manuelles Abtauen ratsam erscheinen. Dieses wird durch kurzes Aus- und Einschalten des Geräts ausgelöst. Die nächste Abtauung erfolgt automatisch 6 Stunden später. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 31: Stromausfall
Staub frei zu halten, wozu ein Staubsauger und eine harte Bürste am besten geeignet sind. Die Filter am Verflüssiger und in der Frontverkleidung können abgenommen und in der Spülmaschine bei max. 50°C gereinigt werden. Nehmen Sie die Reinigung des Verflüssigers ggf. in den Reinigungsplan auf. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 32: Wartung Und Kundendienst
Volt Part no. Watt Serie no. Watt Heating element prod. no. Refrigerant Entsorgung Wenn das Gerät entsorgt werden muß, sollte dies auf eine umweltfreundliche und ordnungsgemäße Weise stattfinden. Bitte entsprechende Gesetze und Vorschriften über die Entsorgung beachten. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 33: Mise En Place
(piscine ou milieu de ce genre) à cause d'un danger de corrosion. Important! Ne pas laisser s’obstruer les ouvertures de ventilation derrière les grilles de protection de la façade. Ne pas détériorer le circuit de refroidissement. Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de la chambre de conservation. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 34 Pour assurer la circulation d’air/le froid nécessaire dans le meuble, ne pas déposer de marchandises dans les zones hachurées. Tous les produits alimentaires qui ne sont pas emballés et qui doivent être conservés dans l’appareil, doivent être couverts pour prévenir toute corrosion inutile des éléments intérieurs, entre autres de l’évaporateur. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 35: Raccordement Électrique
électriques, couper le courant au niveau de la prise. Il ne suffit pas d'éteindre l'appareil au niveau de la touche START/STOP, car il y aurait toujours de la tension dans certains éléments électriques de l'appareil. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 36: Régulation De La Température
Si le code de disfonctionnement F2 s'affiche sur l'écran, c'est qu'il y a des problèmes avec le senseur de température sur l'évaporateur. Cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil, mais le senseur doit être remplacé le plus vite possible. Appeler un technicien. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 37: Alarme De La Température
Procéder comme ci-dessus, le paramètre pour la commande à retardement s’appelant dPt. Relais d'alarme sans potentiel Le raccordement n°19 du circuit est prévu pour l'alarme à distance. Un relais est activé lorsque la température a été trop haute ou trop basse pendant plus d'une heure. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 38: Surveillance De La Porte
Ne concerne que la BAKER M 610. Activation de la réfrigération sèche: 2 min. attente - fin Normal Réfrigération sèche >3 sec Neutralisation de la réfrigération sèche: 2 min. attente - fin Réfrigération sèche Normal >3 sec 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 39: Décongelation
En cas de panne de courant, le dispositif garde en mémoire la température programmée, et l'appareil se remet en marche après la panne du courant. En cas de panne de courant prolongée, l'appareil peut revenir au réglage effectué à l'usine. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 40: Nettoyage
Si la cause de l'arrêt du refroidissement n'est pas repérable, veuillez s'adresser au fournisseur. Indiquer alors TYPE, PART NO et SER. NO de l'appareil. TYPE, N° de PART et N° de SÉR. se trouvent sur la plaque d'identification du type. Emplacement de la plaque d'identification du type : 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 41: Enlèvement
Quand l'armoire est hors service et doit être enlevée, il faut procéder de manière responsable et correcte par rapport à l´environnement. Se renseigner sur les règles concernant la mise au rebut. Il peut y avoir des exigences/conditions particulières devant être respectées. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 42: Opstellen En Plaatsen
Producten welke op de bodem van de kast worden geplaatst kunnen de luchtcirculatie verstoren. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de frontafscherming van de kast niet verstopt raken. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de kast 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 43 Dek alle levensmiddelen die niet bij voorbaat verpakt zijn en die in de kast moeten worden bewaard, goed af om onnodige corrosie van de delen in de kast zelf te vermijden, hieronder de verdamper. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 44: Electrische Aansluiting
Als er service op de elektrische delen wordt uitgevoerd, moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden. Het is niet voldoende om de kast op de START/STOP toets van het regelpaneel uit te zetten, aangezien er dan nog altijd spanning op de elektrische delen van de kast zal staan. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 45: Temperatuurinstelling
Dit heeft geen invloed op de werking van de kast, maar de voeler moet zo snel mogelijk vervangen worden. Haal de monteur erbij. N.B.! Geldt alleen voor kasten waarop een compressor gemonteerd is. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 46: Temperatuuralarm
• De waarde is te wijzigen door op te drukken. • Druk op om te bevestigen nadat de gewenste waarde is ingesteld. • Druk 2 keer op om het menu te verlaten. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 47: Deurbewaking
• Druk 2 keer op om het menu te verlaten. Droogkoeling Geldt alleen voor BAKER M 610. Activeren van droogkoeling: Wacht 2 min. - uit Normaal Droogkoeling >3 sec. Deactiveren van droogkoeling: Wacht 2 min. - uit Droogkoeling Normaal >3 sec. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 48: Product-Ontdooiing
Spanningsuitval Indien de netspanning uitvalt, wordt de gewenste temperatuur instelling vast gehouden. Bij hernieuwd inschakelen komt de kast automatisch op de juiste temperatuur. Bij langdurige stroomstoring kan het zijn dat de kast weer inschakelt op de fabrieksinstelling. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 49: Reinigen
De filters op de condensor en in het frontpaneel zijn te demonteren en te reinigen in de vaatwasmachine bij max. 50°C. Noteer een evt. reiniging van de condensor in het reinigingsschema. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 50: Onderhoud
Refrigerant Vernietigen Wanneer een koeler niet langer gebruikt wordt en moet worden vernietigd, doe dit dan op een milieu vriendelijke manier. Er kunnen regels/condities zijn waar rekening mee moet worden gehouden. Raadpleeg hiertoe de plaatselijke voorschriften. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 51: Uppställning
Har skåpet ben, rättas det upp, så det står vågrätt, med hjälp av de justerbara benen. Enhet i rostfritt utförande: Undvik uppställning i starkt klor/syrahaltiga omgivningar (simhallar och likn.) Viktigt! Håll ventilationsöppningarna i skåpets främre avskärmning fria från igensättning. Skada inte kylkretsloppet. Använd inte elektriska apparater inne i förvaringsutrymmet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 52 För att säkerställa den nödvändiga luftcirkulationen i kylmöbeln skall de streckade områdena hållas fria från varor. Alla varor, som inte är förpackade i förväg och som skall förvaras i skåpet, skall förslutas för att förhindra onödig korrosion av skåpets inredning, bl. a. kylelementet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 53: El-Anslutning
än 3 sekunder. Vid service: Om service utförs på de elektriska delarna skall frånkoppling göras vid stickkontakten. Det räcker inte att koppla ifrån skåpet med START/STOP knappen eftersom det fortfarande finns spänning till enskilda elektriska delar på skåpet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 54: Temperaturreglering
Detta görs med en borste eller en dammsugare. Starta skåpet igen. Efter en timme kommer skåpets drift att vara normal. Om punkterna i displayen tänds igen - tillkalla då servicehjälp. OBS! Gäller endast skåp med monterad kompressor. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 55: Temperaturlarm
Programmeras på samma sätt som ovan. Parametern för nedre larmvärde heter LAr. Programmering av fördröjning (progr.område 0 till 120 min. – fabr.programmering 60 min.): Programmeras på samma sätt som ovan. Parametern för fördröjning heter HAt och LAt för övre respektive nedre larmgräns. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 56: Dörrövervakning
Gäller endast BAKER M 610. Aktivering av upptining: Vänta 2 min. - ut Upptining P + 1 >3 sek Skåpet kommer nu att hålla en temp. av +8°C. De-aktivering av upptining: Vänta 2 min. - ut Upptining >3 sek 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 57: Avfrostning
Med jämna mellanrum skall kylmöbeln rengöras in- och utvändigt med en svag tvållösning för att sedan kollas ordentligt innan kylmöbeln startas igen. Kylmöbelns utvändiga ytor kan underhållas med stålolja. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 58: Service
Om kylan växlar i skåpet, undersök först, om säkringen gått, eller om det är tillfälligt strömavbrott. I annat fall, vända Er till Er leverantör eller närmaste GRAM Service. Vid service uppge typbeteckning, part. no. och serienummer. TYP, PART NR och SER. NR hittas på... -
Page 59: Plassering
Skapet er konstruert for en områdetemperatur på opptil +40°C. Har skapet ben, justeres det i vater, ved hjelp av stillskruer på benene. Viktig! Ventilasjonsåpningene i skapets frontavskjerming må ikke tilstoppes. Ikke ødelegg kjølekretsløpet. Ikke bruk elektriske apparater innvendig i lagringsrommet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 60 For å sikre den nødvendige luftsirkulasjon/kjøling i apparatet, må de skraverte områdene holdes fri for varer. Alle matvarer som ikke allerede er emballert, og som skal lagres i skapet, må tildekkes for å hindre unødig korrosjon av skapets innvendige deler, herunder bl.a. fordamperen. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
-
Page 61: El-Tilkobling
Hvis det utføres service på elektriske deler, må strømforsyningen til skapet avbrytes ved stikkontakten. Det er ikke nok å slå av skapet med START/STOPP-tasten, da det i så fall fortsatt vil være spenning på skapets elektriske deler. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 62: Temperaturregulering
Det gjøres med en børste eller en støvsuger. Start skapet igjen. Etter en times tid vil skapet gå normalt igjen. Hvis punktene på displayet begynner å lyse igjen, bør du tilkalle serviceassistanse. OBS! Gjelder bare skap med påmontert kompressor. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 63: Temperaturalarm
Innstilles på samme måte som ovenfor, parameteren for nedre alarmverdi heter LAr. Innstilling av tidsforsinkelse (innst.område 0 til 120 min. – fabr.innstilling 60 min.): Innstilles på samme måte som ovenfor, parameteren for tidsforsinkelse heter henholdsvis HAt og LAt for øvre og nedre alarmgrense. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 64: Dørovervåking
Vent 2 min. - ut Tørrkjøling Normal >3 sek Tining Gjelder bare BAKER M 610. Aktivering av tining: Vent 2 min. - ut Tining P + 1 >3 sek De-aktivering av tining: Vent 2 min. - ut Tining >3 sek 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 65: Avrimning
Apparatets utvendige flater kan behandles med stålolje. Rengjøringsmidler som inneholder klor eller klorforbindelser samt andre aggressive midler må ikke brukes, da de kan medføre tæring på de rustfrie flatene og på det innvendige kjølesystemet. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... -
Page 66: Service
Watt Heating element prod. no. Refrigerant Fjerning Når det gamle skapet skal fjernes, må dette skje på en miljømessig korrekt og forsvarlig måte. Vær oppmerksom på reglene for fjerning. Det kan forekomme særlige krav/betingelser som må overholdes. 76-504-1245 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl... - Page 67 Gram Commercial NUF Gram Commercial P.b. 44 Box 5157 1970 Hemnes, Norway 217 24 Malmö, Sweden Tel.: 22 88 17 50 Tel.: 040-987848 Fax: 22 88 17 51 Fax: 040-987849 Gram Deutschland GmbH. Gram Nederland B.V. Gram (UK) Ltd. Holztorstraße 60...