Описание И Предусмотренное Назначение; Техника Безопасности - Blatchford Echelon VAC Guide De L'utilisateur

1 Описание и предусмотренное назначение
Термин «Устройство» относится к стопе EchelonVAC и будет использован далее в настоящей
инструкции.
Область применения
Данное устройство должно использоваться исключительно как составная часть протеза нижней
конечности.
Рекомендуется ежегодное проведение техобслуживания.
Стопа EchelonVAC обеспечивает ограниченную самоюстировку протеза на различных опорных
поверхностях, а также и при изменении в допустимых пределах типа обуви пользователя. Это
необходимо для улучшения устойчивости и достижения симметричности походки, а также снижения
нежелательных патологических давлений в гильзе. Стопа имеет умеренный возврат энергии и
вязко-упругое мультиосное движение щиколотки. Независимые в работе пружины пятки и мыска
стопы обеспечивают осевое отклонение стопы. Расщепленная пружина мыска стопы обеспечивает
хорошее согласование с опорной поверхностью. В дополнение к вязко-упругой самоюстирующейся
гидравлической щиколотке, стопа имеет возможность генерировать вакуум в диапазоне 12-17 дюймов
ртутного столба (305 - 432 мм ртутного столба).
2 Техника безопасности
Символом «Внимание» выделяются наиболее важные правила, которые
ДОЛЖНЫ неукоснительно соблюдаться.
При любых изменениях в работе
или функциональности протеза,
например, при ограничении движения,
неравномерном движении или
появлении посторонних звуков,
необходимо незамедлительно обратиться
к предоставившему устройство
специалисту.
При спуске по лестнице, а также всегда,
когда это возможно, используйте опорные
перила.
Устройство не пригодно для занятий
экстремальными видами спорта, бегом
и велогонками, а также зимними видами
спорта на льду и снегу, а также для
подъема по крутым склонам и ступеням.
Вся ответственность за подобные
действия возлагается исключительно на
пользователя. Допускается любительская
езда на велосипеде.
Сборка, обслуживание и ремонт
устройства должны осуществляться
только обладающим надлежащей
квалификацией врачом.
Пользователь обязан незамедлительно
сообщить протезисту о любых
произошедших с его состоянием
изменениях (ощутимые изменения
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию.
веса, уровня двигательной активности,
изменение типа обуви, переезд из
городской в сельскую местность и т.д.).
Убедитесь в том, что ваше транспортное
средство оборудовано всем необходимым
для вождения. При вождении
транспортного средства пользователь
обязан неукоснительно соблюдать
действующие в стране правила
дорожного движения.
Для минимизации потенциального риска
подскальзывания или спотыкания всегда
должна использоваться обувь, надежно
облегающая косметическую калошу
устройства.
После непрерывного использования
щиколотка может стать горячей на ощупь
- это нормально.
Избегайте воздействия на устройство
экстремально низких и высоких
температур.
Пользователь не имеет права
регулировать устройство или
вмешиваться в его настройки.
Всегда помните о потенциальной
опасности защемления пальцев рабочими
механизмами устройства.
51
RU
938369S/5-0520