Publicité
9
• Remove the cap on the end of the front axle. Dispose of the cap in
the trash.
• Slide a bushing, ring end first, onto a front axle.
• Quitar la tapa del extremo del eje delantero. Desechar la tapa en
la basura.
• Introducir un cojinete, extremo del aro primero, en un eje delantero.
• Enlever le capuchon qui se trouve sur le bout de l'essieu avant. Jeter
le capuchon.
• Glisser une bague, le côté avec l'anneau d'abord, sur l'essieu avant.
10
• Slide a front wheel, flat side first, onto the front axle.
• Introducir una rueda delantera, lado plano primero, en el eje delantero.
• Glisser la roue avant, le côté plat d'abord, sur l'essieu avant.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage è service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Bushing
Cojinete
Bague
Front Wheel
Rueda delantera
Roue avant
ASSEMBLAGE
11
• First, align the notches on a rim with the grooves in the wheel. Then,
slide the rim, indented side out, onto the front axle.
• Primero, alinear las muescas de un rin con las ranuras de la llanta.
Luego, introducir el rin, lado irregular hacia afuera, en el eje delantero.
• Aligner d'abord les encoches d'une jante dans les rainures de la roue.
Puis glisser la jante, le côté creux vers l'extérieur, sur l'essieu avant.
12
Lock Nut
Tuerca ciega
Écrou de sécurité
• Fit a 1 cm lock nut onto the end of the front axle and tighten with the
assembly wrench.
IMPORTANT! Fully tighten the lock nut with the included
assembly wrench.
• Ajustar una tuerca ciega de 1 cm en el extremo del eje delantero
y apretarla con la llave hexagonal.
¡IMPORTANTE! Usar la llave hexagonal incluida para apretar la tuerca
ciega por completo.
• Fixer un écrou de sécurité de 1 cm à l'extrémité de l'essieu avant et le
serrer avec la clé hexagonale.
IMPORTANT! Bien serrer l'écrou à l'aide de la clé hexagonale fournie.
Rim
Rin
Jante
x1
Assembly Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Publicité
