Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dell AIO A940
Sommaire des Matières pour Dell AIO A940
- Page 1 Imprimante Dell™ AIO A940 Manuel du propriétaire Rechercher à l’intérieur : • Présentation de l’imprimante • Utilisation de l’imprimante • Maintenance et Dépannage w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Page 2: Commande De Cartouches D'encre
Commande de cartouches d’encre Les cartouches d’encre Dell™ sont disponibles uniquement auprès de Dell. Vous pouvez commander les cartouches d’encre en ligne à l’adresse www.dell.com/supplies ou par téléphone. ETATS-UNIS 877-465-2968 (877-Ink2You) Canada 877-501-4803 Mexique 001-800-210-7607 Porto Rico 800-805-7545 Royaume-Uni 0870 907 4574... -
Page 3: Recherche D'informations
Ce document contient des informations d’installation détaillées. CD des pilotes et des utilitaires La documentation et les pilotes sont préinstallés sur l’imprimante expédiée par Dell. Utilisez le CD pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation. -
Page 4: Présentation Des Composants De L'imprimante
Présentation des composants de l’imprimante Le tableau de la page v décrit chaque composant. Support papier Guide papier Affichage Volet supérieur Panneau de commandes (voir page 3) Plateau de sortie du papier Imprimante Verrou du scanner (unité du scanner) (sous l’unité du scanner) Support du scanner Câble USB... - Page 5 Utilisez ceci : Si vous voulez : l’affichage Vérifier l’état de l’imprimante. le panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante (qu’elle soit ou non connectée à l’ordinateur). Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la section page 3. le plateau de sortie du papier Empiler le papier au fur et à...
-
Page 6: Recherche Au Code De Service Exprès Et Numéro D'étiquette De Service
Cette étiquette se trouve sur l’imprimante. Accéder au Guide de l’utilisateur Pour accéder au Guide de l’utilisateur : Cliquez sur Démarrer → Programmes → Imprimantes Dell → Imprimante Dell • AIO A940 → Afficher le Guide de l’utilisateur. -
Page 7: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de remplacement autorisée par le fabricant. • Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d’accès. • Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de l’utilisateur, adressez-vous à... -
Page 9: Table Des Matières
Utilisation du Programme Dell d’édition de photos ..Utilisation du Centre de solution de l’imprimante Dell ..Présentation du détecteur de type de papier . - Page 10 Copie ....... . Copie de photos ......Numérisation .
- Page 11 ......Accord de licence du logiciel de Dell ....
- Page 12 Ta b l e d e s m a t i è r e s...
-
Page 13: Présentation De L'imprimante
S E C T I O N 1 P r é s e n t a t i o n d e l ’ i m p r i m a n t e Installation de l’imprimante Présentation du panneau de commandes Présentation du logiciel de l’imprimante Présentation du détecteur de type de papier... -
Page 14: Installation De L'imprimante
Vous pouvez utiliser l’imprimante Dell™AIO A940 pour effectuer diverses opérations. Quelques points importants à prendre en compte : • Il n’est pas pas nécessaire de connecter l’imprimante à un ordinateur pour effectuer des photocopies. • Vous devez connecter l’imprimante à un ordinateur pour envoyer des télécopies. -
Page 15: Présentation Du Panneau De Commandes
Présentation du panneau de commandes Les touches du panneau de commandes vous permettent de copier, numériser, télécopier et personnaliser des documents. Un voyant indique si l’imprimante est sous tension et l’affichage permet de consulter l’état, les messages et les menus de l’imprimante. - Page 16 Appuyez sur : Pour : Nombre de copies Indiquer le nombre de copies (de 1 à 99) à effectuer. Réduire/Agrandir Réduire ou agrandir le document d’origine en utilisant des pourcentages, l’option Adapter à la page ou le format Affiche. Qualité de la copie Sélectionner une qualité...
-
Page 17: Menus Du Panneau De Commandes
Menus du panneau de commandes Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche Options, les catégories de menu ci-dessous s’affichent. Lorsque la catégorie désirée apparaît, appuyez sur la touche + pour faire défiler la liste des éléments de menu disponibles, puis sur Sélection pour enregistrer le paramètre. -
Page 18: Menu Options Photo
A partir de ce menu : Vous pouvez : Sélectionner un délai pour l’économie d’énergie : ECO. ENERGIE • Immédiatement • Après 10 min. • Après 30 min. (valeur par défaut) • Après 60 min. • Jamais Sélectionner le délai (2 minutes ou jamais) qui précède la EFFACER PARAM. -
Page 19: Présentation Du Logiciel De L'imprimante
Présentation du logiciel de l’imprimante Le logiciel de l’imprimante comprend les éléments suivants : • Le Centre Dell Tout en un : vous aide à effectuer diverses opérations de numérisation et de copie et gère les images enregistrées. • L ’écran Propriétés d’impression : vous permet de régler les paramètres d’impression. -
Page 20: Utilisation De L'écran Propriétés D'impression
Utilisation de l’écran Propriétés d’impression Vous pouvez modifier les paramètres de l’imprimante dans l’écran Propriétés d’impression. Pour accéder à ce dernier : Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier → Imprimer. La boîte de dialogue d’impression s’affiche. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé). -
Page 21: Utilisation Du Programme Dell D'édition De Photos
Le Programme Dell d’édition de photos vous permet de régler les attributs photographiques (luminosité, contraste et orientation) des images numérisées. Pour ouvrir le Programme Dell d’édition de photos, utilisez l’une des deux méthodes suivantes : Cliquez sur Démarrer → Programmes → Imprimantes Dell → Imprimante Dell •... -
Page 22: Utilisation Du Centre De Solution De L'imprimante Dell
Utilisation du Centre de solution de l’imprimante Dell Le Centre de solution de l’imprimante Dell est votre guide de référence pour obtenir de l’aide au sujet de l’imprimante et permet de vérifier l’état de cette dernière. Pour accéder au Centre de solution Dell, cliquez sur Démarrer → Programmes →... -
Page 23: Présentation Du Détecteur De Type De Papier
• Afficher des informations de contact de l’assistance clientèle de Dell. • Afficher une liste de numéros de téléphone. • Accéder au site Web de Dell. Avancé • Changer les options d’apparence de l’état d’impression. • Afficher les informations relatives à la version du logiciel. - Page 24 Pour sélectionner le format du papier : Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier → Imprimer. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d’exploitation utilisé). L ’écran Propriétés d’impression s’affiche. Cliquez sur l’onglet Config.
-
Page 25: Utilisation De L'imprimante
S E C T I O N 2 U t i l i s a t i o n d e l ’ i m p r i m a n t e Chargement du papier Mise en place d’un document sur la vitre du scanner Impression Copie Numérisation... -
Page 26: Chargement Du Papier
Chargement du papier Pour charger d’autres types de papier, reportez-vous aux instructions de la page 15. Pour charger la plupart des types de papier : Placez le papier contre le bord droit du support, face à imprimer tournée vers vous et le haut de la page vers le bas. Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche du papier. - Page 27 REMARQUE : Pour éviter toute bavure d’encre, retirez Vous pouvez charger Vérifiez les points suivants : chaque transparent ou jusqu’à : chaque photo du plateau de 100 feuilles de papier Le papier est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à jet sortie du papier avant que ordinaire d’encre.
- Page 28 Avant de lancer l’opération de copie, de numérisation, d’impression ou d’envoi de télécopie, consultez les informations ci-dessous, relatives à la quantité de papier que peut recevoir le plateau de sortie de l’imprimante. Le plateau de sortie du papier de l’imprimante peut recevoir jusqu’à : •...
-
Page 29: Mise En Place D'un Document Sur La Vitre Du Scanner
Mise en place d’un document sur la vitre du scanner Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. REMARQUE : Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné... -
Page 30: Impression
Commencez par suivre les instructions suivantes alors que vous êtes assis devant votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Imprimantes. Sélectionnez l’icône de l’imprimante Dell AIO A940. Cliquez sur Fichier Partage. Cochez la case Partagé en tant que, puis entrez un nom dans le champ Nom de partage. - Page 31 Pour vérifier que le partage de l’imprimante a été effectué avec succès : • Assurez-vous qu’une marque de partage figure au niveau de l’icône de l’imprimante du dossier Imprimantes. Sous Windows 2000 par exemple, une main apparaît sous l’icône de l’imprimante. •...
- Page 32 Utilisation du panneau de commandes Utilisation du logiciel de l’imprimante Sur le panneau de commandes, appuyez Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour sur la touche Options jusqu’à ce que le obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7.
- Page 33 Placez le document ou l’élément à imprimer sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 17. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
- Page 34 Impression sur du papier continu Placez la pile de papier continu sur le volet supérieur et alimentez la première feuille. Cliquez sur Démarrer → Programmes → Dell Imprimantes → Imprimante Dell AIO A940 → Centre de solution de l’imprimante Dell. Cliquez sur l’onglet Comment.
- Page 35 Impression d’images inversées et de transferts sur tissu Pour imprimer une image inversée du document d’origine, procédez comme suit : A l’aide du panneau de commandes Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à imprimer vers le bas) sur la vitre du scanner. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné...
-
Page 36: Copie
Copie de photos Placez la photo sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 17. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la REMARQUE : page 7. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face... - Page 37 Assurez-vous que l’imprimante et tension. l’ordinateur sont sous tension. Si vous effectuez plusieurs copies, appuyez Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour sur la touche Nombre de copies. obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7. Appuyez sur la touche Couleur.
-
Page 38: Numérisation
Numérisation de photos Placez la photo sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 17. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la REMARQUE : page 7. Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face... - Page 39 Imprimer. Numérisation d’une photo et envoi de cette dernière par Email à un ami Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
- Page 40 Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné sur la flèche située en bas à droite du scanner. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7.
-
Page 41: Modification D'une Image Numérisée
Modification d’une image numérisée Vous pouvez personnaliser une image dans la plupart des applications graphiques. A partir du Centre Dell Tout en un, numérisez l’image vers le programme d’édition d’images de votre choix. Modifiez l’image à l’aide des outils disponibles dans le programme utilisé. -
Page 42: Télécopie
Télécopie Pour vous permettre d'envoyer et de recevoir des télécopies à l'aide de votre imprimante : • Un logiciel de télécopie doit être installé et configuré sur votre ordinateur. Utilisez BVRP Classic Phone Tools/FaxTools ou Microsoft Fax Console. – Reportez-vous à la section « Utilisation du logiciel de télécopie BVRP »... -
Page 43: Utilisation Du Logiciel De Télécopie Bvrp
Cliquez sur le bureau. La fenêtre Tous les programmes se ferme. Insérez le CD des pilotes et utilitaires A940 de l'imprimante personnelle complète de Dell (Dell Personal All-In-One Printer, A940 Drivers and Utilities). Une fenêtre d'installation apparaît. Cliquez sur Annuler, sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail. -
Page 44: Configuration Du Logiciel De Télécopie Bvrp
Configuration du logiciel de télécopie BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. REMARQUE : Par défaut le service de Cliquez sur Tous les programmes. télécopie est configuré pour répondre Cliquez sur FaxTools ou sur Classic PhoneTools. automatiquement à votre L'Assistant de configuration de télécopie est lancé. ligne téléphonique après deux sonneries si vous Cliquez sur Suivant. -
Page 45: Envoi D'une Télécopie De Plusieurs Pages À L'aide De Bvrp
Envoi d'une télécopie de plusieurs pages à l'aide de BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. Déplacez le pointeur de la souris sur Tous les programmes, puis sur Imprimantes Dell, et enfin sur Dell AIO Printer A940 (Imprimante AIO Dell A940). Cliquez sur le Centre Dell complet (Dell All-In-One Center). -
Page 46: Affichage De Vos Télécopies Dans Bvrp
Affichage de vos télécopies dans BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. Cliquez sur Tous les programmes. Cliquez sur Classic PhoneTools ou sur FaxTools. Cliquez sur Fax Inbox (Boîte de réception de télécopies) pour afficher les télécopies reçues. Cliquez sur Fax Outbox (Boîte d'envoi de télécopies) pour afficher les télécopies envoyées. -
Page 47: Envoi D'une Télécopie D'une Page À L'aide De Fax Console
Cliquez pour sélectionner Imprimer sur et, dans le menu déroulant à télécopies. Cocher la case droite de ce champ, sélectionnez Dell AIO Printer A940 (Imprimante Activer la réception AIO Dell A940) si vous souhaitez imprimer toutes les télécopies permet de recevoir des reçues. -
Page 48: Réception De Télécopies À L'aide De Fax Console
Cliquez sur Display Advanced Scan Settings (Afficher les paramètres d'analyse avancés). Cliquez pour sélectionner Scan multiple items before output (Scanner plusieurs éléments avant la sortie), puis cliquez sur OK. Sélectionnez Fax (Télécopier) dans le menu déroulant Send scanned image to (Envoyer l'image scannée à). Placez le document à... -
Page 49: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi ou de la réception de télécopies, assurez-vous que : • Votre ordinateur est équipé d'un modem données/fax en bon état de fonctionnement. • Une ligne téléphonique active est connectée au connecteur ligne d'entrée de votre modem données/fax. - Page 50 U t il i s a t io n d e l’ i mp r i m a nt e...
-
Page 51: Maintenance
S E C T I O N 3 M a i n t e n a n c e Commande de consommables Remplacement des cartouches d’encre Alignement des cartouches d’encre Nettoyage des buses de la cartouche... -
Page 52: Commande De Consommables
Commande de consommables Pour commander des consommables pour l’imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, accédez au site Web de Dell (www.dell.com/supplies or www.dell.euro.com/supplies). Article : Référence : Cartouche noire 7Y743 Cartouche couleur 7Y745 M a i nt e n a nc e... -
Page 53: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre L ’imprimante Dell AIO A940 utilise les cartouches suivantes : Article : Référence : Cartouche noire 7Y743 Cartouche couleur 7Y745 Assurez-vous que l’imprimante Tout en un est sous tension. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la Soulevez l’unité... - Page 54 Retirez les anciennes cartouches. Conservez-les dans un récipient hermétique ou jetez-les. Si vous installez des cartouches neuves, ôtez les autocollants et la bande protectrice situés au bas des cartouches. MISE EN GARDE : Ne touchez PAS la zone de contact dorée des cartouches. Insérez les nouvelles cartouches et fermez les couvercles jusqu’à...
-
Page 55: Alignement Des Cartouches D'encre
Alignement des cartouches d’encre Alignez les cartouches dans les deux cas suivants : après l’installation de cartouches et pour améliorer la qualité d’impression. Après installation de cartouches Après l’installation d’une nouvelle cartouche, un message s’affiche sur le panneau de commandes. Assurez-vous que du papier ordinaire est chargé... -
Page 56: Nettoyage Des Buses De La Cartouche
Appuyez sur la touche Options jusqu’à Ouvrez l’écran du Centre de solution de ce que la catégorie Cartouches apparaisse. l’imprimante Dell. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 10. Appuyez sur la touche + jusqu’à ce que le message Nettoyer apparaisse. -
Page 57: Dépannage
S E C T I O N 4 D é p a n n a g e Dépannage lié à l’installation Dépannage général Autres sources d’aide... -
Page 58: Dépannage Lié À L'installation
Vous avez sélectionné la langue et le format de papier par défaut appropriés et appuyé sur la touche Sélection du panneau de commandes. • Il n’y a qu’une seule imprimante Dell AIO A940 connectée à l’ordinateur. • Le système d’exploitation utilisé est compatible avec l’imprimante. Cette dernière ne prend en charge que Windows XP et Windows 2000. -
Page 59: L'imprimante Entraîne Plusieurs Feuilles À La Fois Ou N'est Pas Alimentée Correctement
Pour vérifier l’état de l’imprimante : Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Imprimantes. Cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante Dell A940, puis cliquez sur Imprimante. Vérifiez que la case d’option Suspendre l’impression n’est pas cochée. -
Page 60: La Langue De L'affichage Ne Convient Pas
• Imprimez une page de test : Cliquez sur Démarrer → Programmes → Imprimantes Dell → Imprimante Dell AIO A940 → Centre Dell Tout en un. Cliquez sur l’onglet Maintenance. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Imprimer une page de test. - Page 61 Si vous effectuez une copie en noir et blanc et que vous souhaitez améliorer la qualité : Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 7. La page principale du Centre Tout en un apparaît.
-
Page 62: Dépannage Supplémentaire
Dépannage supplémentaire Reportez-vous au Guide de l’utilisateur si vous rencontrez les problèmes suivants : – Les transparents ou feuilles de papier glacé pour photos adhèrent entre eux/elles. – Des lignes blanches apparaissent sur les transparents ou les photos. – L ’impression du document est lente. –... - Page 63 Message Bourrage papier L ’imprimante présente un bourrage papier. Pour remédier à ce problème : Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour mettre l’imprimante hors tension. Tirez lentement et fermement sur le papier pour le retirer. Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour remettre l’imprimante sous tension. Si la feuille est engagée trop loin et que vous ne pouvez pas l’atteindre : Soulevez l’unité...
- Page 64 Cliquer sur le bouton ? pour obtenir des informations sur la commande de consommables. • Commander une nouvelle cartouche ou rechercher le revendeur le plus proche de chez vous sur le site Web de Dell (support.dell.com). Pour obtenir de l’aide : – sur l’installation d’une nouvelle cartouche, reportez-vous à la page page 39, –...
- Page 65 Message Papier épuisé Il n’y a plus de papier dans l’imprimante. Chargez du papier. Appuyez sur la touche Sélection. Lancez l’impression du document. Message Déverr. scanner REMARQUE : Pour obtenir de l’aide en cas de bourrage Le scanner est verrouillé. Pour le déverrouiller : papier dans l’imprimante, reportez-vous à...
- Page 66 Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques : Message : Problème : Solution : La cartouche noire n’est pas Installez une cartouche Cartouche noire installée. noire (numéro de réf. manquante 7Y743). La cartouche couleur n’est Installez une cartouche Cartouche couleur pas installée.
- Page 67 Abaissez l’unité du scanner jusqu’à ce qu’elle soit complètement refermée. Si le message d’erreur s’affiche de nouveau, remplacez la cartouche noire par une nouvelle cartouche noire. Si le message d’erreur ne s’affiche pas, répétez les étapes 1 à 3, puis passez à l’étape 6.
-
Page 68: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel De L'imprimante
Si les solutions précédentes ne permettent pas de résoudre le problème de l’imprimante : • Reportez-vous au logiciel du Centre de solution de l’imprimante Dell pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : Cliquez sur Démarrer → Programmes → Imprimantes Dell → Imprimante Dell AIO A940 →Centre de solution Dell. -
Page 69: Avis De Réglementation
S E C T I O N 5 A v i s d e r é g l e m e n t a t i o n... - Page 70 Déclaration d'information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) L ’imprimante Imprimante Dell AIO A940 a été testée et s’est révélée conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit...
- Page 71 Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l’assistance technique, Dell International, S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité...
- Page 72 électrique (jusqu'à 50 %). Dell est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell International, Inc. a établi que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d’économies d’énergie.
-
Page 73: Annexe
S E C T I O N 6 A n n e xe Contacter Dell Accord de licence du logiciel de Dell... -
Page 74: Contacter Dell
REMARQUE : Les numéros d'appel gratuits sont valables dans le pays pour lequel ils sont répertoriés. Si vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, les indicatifs et les adresses électroniques fournis dans les tableaux suivants. Si vous avez besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à... - Page 75 02 481 91 00 02 481 92 99 Standard 02 481 91 00 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif d'accès international : 011 AutoTech (support technique automatisé) appel gratuit : 1-800-247-9362 TechFax appel gratuit : 1-800-950-1329...
- Page 76 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Support e-mail (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif du pays : 45 Support e-mail (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com...
- Page 77 Ventes de pièces appel gratuit : 1-800-357-3355 Ventes service et garantie étendus appel gratuit : 1-800-247-4618 appel gratuit : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les appel gratuit : 1-877-DELLTTY personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
- Page 78 Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 990 E-mail : fin_support@dell.com Indicatif du pays : 358 Support e-mail (serveurs) : Nordic_support@dell.com Indicatif de la ville : 9 Support technique 09 253 313 60 Support technique par fax 09 253 313 81 Suivi clientèle...
- Page 79 Inde Support technique 1600 33 8045 Ventes 1600 33 8044 Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif du pays : 353 Support technique pour l'Irlande 1850 543 543 Indicatif de la ville : 1 U.K.
- Page 80 Web et adresse e-mail Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 E-mail : tech_be@dell.com Indicatif national : 352 Support technique (Bruxelles, Belgique) 3420808075...
- Page 81 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Adresse e-mail (support technique) : Indicatif du pays : 31 (Entreprise) : nl_server_support@dell.com Indicatif de la ville : 20 (Latitude) : nl_latitude_support@dell.com...
- Page 82 Support technique général 1-800-805-7545 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Site Web du service clients : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif du pays : 44 Indicatif de la ville : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Grandes entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/PAD [plus de 1000 employés])
- Page 83 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Suède (Upplands Vasby) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 E-mail : swe_support@dell.com Indicatif du pays : 46 Support par e-mail pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com...
-
Page 84: Accord De Licence Du Logiciel De Dell
Logiciel ou (b) au remplacement de tout disque non conforme à cette garantie, renvoyé avec un numéro de retour à Dell, à vos frais et à vos risques. Cette garantie limitée n’est pas applicable si le disque a été abîmé en raison d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou encore d’une modification ou d’un entretien par toute personne ne dépendant pas de Dell. -
Page 85: Général
Cet accord engage également les successeurs et les ayants droit. Par cet accord vous acceptez, ainsi que Dell, de renoncer, dans les limites légales, à tout droit à engager un procès concernant le Logiciel ou cet accord. - Page 86 Annexe...
-
Page 87: Index
Centre de solution Dell Copie photo Centre Dell Tout en un création de projets bourrage papier, dégagement affiches Centre Tout en un copies couleur chargement images inversées cartes images répétées... - Page 88 Déverr. scanner Niveau d’encre bas logiciel Niveau d’encre bas Nombre de copies Centre de solution Dell Papier épuisé Centre Dell Tout en un numérisation Programme Dell d’édition de logiciel photos mise en place d’un Propriétés d’impression document panneau de commandes logiciel de l’imprimante...
- Page 89 Programme d’édition de Sélectionner enveloppes photos support du scanner étiquettes Programme Dell d’édition de format personnalisé support papier photos ordinaire projets papier continu affiche photo copies couleur transferts sur tissu Télécopie images inversées et transferts...
- Page 90 touches du panneau de commandes Annuler Copie photo Couleur En noir flèche droite flèche gauche Marche/arrêt Nombre de copies Numériser Options Options photo Qualité de la copie Réduire/Agrandir Sélection Sélectionner logiciel Télécopie transferts sur tissu chargement transparents chargement utilisation de l’écran Propriétés d’impression verrou du scanner volet du scanner...