Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S USE AND
CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
ET SOIN DE
PROPRIÈTAIRE
CAUTION
Read and follow all safety rules
and operating instructions
before first use of this product.
PRÉCAUTION
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
MODEL • MODÈLE
DWC047D1BSSPR
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
1-844-455-6097
2017.01.16
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Silhouette DWC047D1BSSPR
Sommaire des Matières pour Silhouette DWC047D1BSSPR
- Page 1 CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION MODEL • MODÈLE DWC047D1BSSPR Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. 1-844-455-6097 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840...
-
Page 2: Table Des Matières
• Dépannage • Garantie Read and follow all safety rules and operating instructions before fi rst use of this product. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. Model • Modèle DWC047D1BSSPR... -
Page 3: Need Help
Thank you for choosing Silhouette We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains important operational information that will help you make full use of the technical features available in your appliance. -
Page 4: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING An empty wine cooler is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket or door from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless. DANGER: Risk of child entrapment. -
Page 5: Safety Requirements
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. -
Page 6: For Your Safety
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY • While performing installations described in this section, gloves and goggles or safety glasses should be worn. Two people should be used when moving the wine cooler. • Remove interior and exterior packaging prior to installation. -
Page 7: Installation Instructions
Installation Instructions LEVELING INSTRUCTIONS Fig A Beneath the wine cooler there are two leveling legs that are located on either side of the vent. It is important that your wine cooler is level. To level the unit: 1. Have someone gently lean against the front of the wine cooler Raises the Leg to take some weight off the leveling legs. -
Page 8: Anti-Tip Bracket
Installation Instructions PREPARING THE ENCLOSURE • The rough cabinet opening must be on a level fl oor area and a minimum 25” (63.5 cm) deep by 24” (60.96 cm) wide and at least 34 9/16” (87.8 cm) high. • The electrical outlet may be positioned from within either side of the adjacent cabinetry, or the rear of the shaded area. - Page 9 Installation Instructions Important: Determine the fi nal location of the appliance before attempting to install the bracket. You will need to choose one of the three installation methods below. Drywall Installation: Anti-tip bracket Flat washer 1. Place the bracket on the fl oor with mounting hole B Lock washer against the wall.
-
Page 10: Operating Instructions
Operating Instructions FEATURES 1. Magnetic Door Gaskets: Tight fi tting seals retain all the cooling power and humidity levels. 2. Twin Door Design: Divided compartments allow for separate storage of different types of beverages. 3. Dual Electronic Controls: For individually regulating the temperature for both com- partments of the beverage centre. -
Page 11: Function Instruction
Operating Instructions Setting the Temperature Controls When you plug in your wine cooler for the fi rst time the temperature will automatically be set to 12°C (54°F). The default setting is °F. • The temperature can be set as low as 5°C (41°F) or as high as 18°C (64°F) to suit your specifi c storage requirements. -
Page 12: Wine Storage
Operating Instructions SHELVES To remove wine shelves: 1. Fully extend the shelf you wish to remove. 2. Lift the front of the shelf up. 3. Holding the shelf track, push the shelf in, then up to release from the rear dampers. Important: Do not cover the gap on the shelves with aluminum foil or any other material that will pre- vent adequate air circulation within the cabinet. -
Page 13: Care And Maintenance
Care and Maintenance CLEANING YOUR WINE COOLER Cleaning the Inside: Walls, fl oor, inside window and shelves - Some water deposits and dust can be removed with a • dry paper towel, others may require a damp cloth. Cleaning the Outside: Outer Case - It is important to keep the area clean where the door seals against the cabinet. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or our Toll Free Number 1-844-455-6097 for assistance. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS... - Page 15 LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is conditions intended by the manufacturer.
-
Page 16: Besoin D'assistance
Merci d’avoir choisi Silhouette Nous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre nouvel appareil, le mieux va être votre expérience. Nous suggérons donc de lire ces instructions avant connecter votre nouvel appareil. -
Page 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT Un refroidisseur de vin vide est une attraction très dangereuse pour les enfants. Retirez soit le joint d’étanchéité ou la porte des appareils non utilisés, ou prendre une autre action qui garantira inoffensif. -
Page 18: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’appareil. L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fi... -
Page 19: Avertissement Important
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ • Deux personnes devraient être utilisées lorsque vous déplacez le refroidisseur de vin. • Retirer l ‘emballage intérieur et extérieur avant l’ installation. • Avant de brancher l ‘appareil à une source d’ alimentation, laissez - le reposer verticalement pen- dant environ 4 heures;... -
Page 20: Instructions De Niveau
Instructions d’installation INSTRUCTIONS DE NIVEAU Fig A Sous le refroidisseur de vin il ya deux jambes de nivellement qui sont situé de chaque côté de l’évent. Il est important que votre refroidisseur de vin soit de niveau. Pour niveler l’unité: Raises Soulève la the Leg... - Page 21 Instructions d’installation PRÉPARATION DU LA OUVERTURE • L’ouverture de l’armoire brute doit se trouver sur une surface plane et au minimum 25 “(63,5 cm) de profondeur par 24” (60,96 cm) de large et au moins 34 9/16 “(87,8 cm) de haut. •...
-
Page 22: Installation Contre La Cloison Sèche
Instructions d’installation Important: Déterminez l’emplacement fi nal de l’appareil avant d’essayer d’installer le support. Vous devrez choisir l’une des trois méthodes d’installation ci-dessous. Installation contre la cloison sèche: Anti-tip bracket Flat washer 1. Placez le support sur le sol avec le trou de montage B Lock washer contre le mur. -
Page 23: Consinges D'utilisation
Consignes d’utilisation CARACTÉRISTIQUES 1. Joint étanche magnétique : Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d’humidité à l’intérieur du cabinet. 2. Deux portes : Les compartiments divisés permettre le entreposage séparé des bois- son différents. 3. Controls électroniques (duelles) : Régu- lation indépendante de la température des deux compartiments du refroidisseur de boisson. -
Page 24: Instruction De Fonction
Consignes d’utilisation Réglage des commandes de température Lorsque vous branchez votre réfrigérateur à vin pour la première fois, la température sera automa- tiquement réglée à 12 °C (54 °F). Le réglage par défaut est °F. • La température peut être réglée à 5 °C (41 °F) ou à 18 °C (64 °F) pour répondre à vos besoins spécifi... - Page 25 Consignes d’utilisation ÉTAGÈRES Pour retirer les clayettes à vin : 1. Étirer complètement la clayette que vous désirez retirer. 2. Soulever vers le haut la partie avant de la clayette. 3. Tout en maintenant le rebord de la clayette, pousser la clayette en place et puis vers le haut de manière à...
-
Page 26: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN Comment nettoyer l’intérieur : Parois, plancher, intérieur de la visière et tablettes - Cetraines éclaboussures d’eau et pous- • sières peuvent être essuyées avec des essuie-tout. D’autres taches peuvent nécessiter un linge humide. -
Page 27: Dépannage
Dépannage De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais pour obtenir de l’as- sistance. -
Page 28: Appareil Électroménager À Domicile
GARANTIE LIMITÉE SUR LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Cet appareil de qualité... - Page 29 NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 30 NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 31 NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
-
Page 32: Model Modèle Dwc047D1Bsspr
The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. Model Modèle DWC047D1BSSPR All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call toll free.