Table des Matières
Publicité
G Fixations. Tous les boulons, écrous, vis et autres moyens
de fixation, ainsi que les couvercles filetés, doivent être
en place, correctement serrés et sécurisés.
G Remplacements et réparations. Les inspections, répara-
tions ou remplacements de composants électriques doi-
vent uniquement être effectués à condition que le câble por-
tatif soit déconnecté du circuit d'alimentation électrique,
verrouillé et étiqueté hors service. Le câble ne doit pas être
rebranché tant que tous les composants n'ont pas été réas-
semblés. Il faut redoubler d'attention lors des tâches de
remplacements et réparations. N'omettre aucun compo-
sant. Utiliser des pièces de rechange exactement identiques
à celles fournies par le constructeur. Si une entrée de fils
quelconque est dérangée, il convient d'utiliser les fils d'ori-
gine ou l'exacte réplique et des presse-garnitures doivent
être mis en place à l'identique. Si les câbles de machine
doivent être remplacés ou qu'ils ont été dérangés de leur
position normale, ils doivent être acheminés de manière
identique au cheminement sur la machine telle qu'elle était
expédiée par le constructeur. De plus, tous les serre-câbles,
conduits ou protège-câbles mis en place pour éviter d'en-
dommager les câbles doivent être réinstallés.
G Exigences relatives aux câbles. II convient d'utiliser un câble
portatif ignifuge portant le numéro d'identification assigné
MSHA, protégé de manière adéquate par un coupe-circuit
automatique. Une attention particulière est requise pour
tout maniement de câble afin de se prémunir contre des
blessures d'origine mécanique ou d'usure. Des épissures
4.2 Caractéristiques techniques
Tension nominale
Courant nominal
Puissance absorbée
Fréquence du secteur
Couple de rotation
Vitesse de rotation (rotation à gauche)
Énergie libérée par coup
Dimensions
Diamètre de la tête
Longueur de la mèche de forage
Classe de protection I
Température de stockage sans eau de refroidissement
Incertitude (K)
Poids (machine sans câble)
Degré de protection contre la pénétration des corps
étrangers et de l'eau
Outil électrique autorisé
Protection
Autorisation n° 18-A11009-0, modèle n° TE MD20
antidéflagrante
Sous réserve de modifications techniques
5. Mise en marche
Lire et respecter impérativement les consignes de sécurité
contenues dans ce mode d'emploi.
-ATTENTION-
Lors de l'installation et de la préparation à l'usage, l'appa-
reil ne doit pas être raccordé au réseau électrique.
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136194 / 000 / 01
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136194 / 000 / 00
dans un câble portatif doivent être faites de manière pro-
fessionnelle, solides du point de vue mécanique et bien iso-
lées. Une seule épissure peut être faite dans un câble traî-
nant quel qu'il soit. Un tel câble traînant doit uniquement
être utilisé dans les 24 heures qui suivent. Aucune épissu-
re temporaire ne doit être faite dans un câble traînant à
moins de 7,6 mètres (25 pieds) de la machine, sauf s'il y a
un touret de câble. Les branchements et raccordements de
câblage à l'extérieur à l'extrémité du câble doivent être en
conformité avec les normes de sécurité en vigueur.
NE PROCÉDER À AUCUNE MODIFICATION SANS L'AP-
PROBATION DE MSHA
JKL Company Date : 21 novembre 2007 Dessin n° 1894
4. Description
4.1 Description
L'outil est un marteau perforateur électrique refroidi à
l'eau, équipé d'un mécanisme de frappe électropneu-
matique. Il ne doit pas être tenu en main pendant l'uti-
lisation. Différentes versions de l'outil sont disponibles:
TE MD20 GFCI (FFE: 408885)
TE MD20 MSHA (FFE: 424714)
Le TE MD20 MSHA convient pour une utilisation dans
des zones où il y a le moindre risque d'explosion et des
environnements miniers.
TE MD20 MSHA
220–240 V monophasé
15 A
2200 W
50–60 Hz
100 Nm
205 tr/min
28 J
770×210×230
28–51 mm
jusqu'à 2,4 m
Classe de protection I
–20°C à +55°C
1,5 m/s²
23,5 kg
Fiche : IP 66, IP 67
Machine : IP 66
U.S. Department of Labor
MSHA
Mine Safety and Health Administration
5.1 Montage de la tête de forage
Pièces à utiliser : TE-MDR et TE-MDH
1. Emmancher la tête de forage sur l'extrémité avant de la
mèche de forage et frapper légèrement dessus pour bien
joindre les parties ensemble
TE MD20 GFCI
220–240 V monophasé
15 A
2200 W
50–60 Hz
100 Nm
205 tr/min
28 J
770×210×230
28–51 mm
jusqu'à 2,4 m
Classe de protection I
–20°C à +55°C
1,5 m/s²
23,5 kg
Fiche : IP 44
PRCD : IP 55
Machine : IP 66
Aucune protection
antidéflagrante établie
15
Publicité
Table des Matières
