Filetages Cylindriques; Filetages Coniques - Endress+Hauser IO-Link iTHERM CompactLine TM311 Manuel De Mise En Service

iTHERM CompactLine TM311
Endress+Hauser
3. Vérifier si le capteur de température peut être installé directement dans le process ou
s' i l faut utiliser un protecteur.
Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique
Pour monter l' a ppareil, procéder comme indiqué ci-dessous :
1. La capacité de charge admissible des raccords process est indiquée dans les normes
correspondantes.
2. Le raccord process et le raccord à compression doivent être conformes à la pression
de process maximale spécifiée.
3. S' a ssurer que l' a ppareil est monté et bien fixé avant d' a ppliquer la pression de process.
4. Régler la capacité de charge du protecteur en fonction des conditions de process.
5. Il peut être nécessaire de calculer la capacité de charge statique et dynamique.
Il est possible de vérifier la capacité de charge mécanique en fonction de l' i nstallation
et des conditions de process au moyen du module en ligne de dimensionnement pour
protecteur TW Sizing, dans le logiciel Applicator →  31 d' E ndress+Hauser.
5.2.1

Filetages cylindriques

AVIS
Des joints d'étanchéité doivent être utilisés pour les filetages cylindriques.
Dans le cas des ensembles capteur de température et protecteur combinés, ces joints sont
déjà installés (en fonction de la version commandée).
‣
L' e xploitant de l' i nstallation est tenu de vérifier que ce joint est adapté aux conditions de
fonctionnement.
Version filetée
Capteur de température compact avec protecteur en T ou coudé
Raccord process, système d' é tanchéité métallique
Raccord à compression, sphérique, joint PEEK
Raccord à compression, sphérique, joint 316L
Raccord à compression, cylindrique, joint Elastosil
1. Si nécessaire, remplacer par un joint adapté.
2. Remplacer les joints après le désassemblage.
3. Étant donné que tous les filetages doivent être serrés fermement, utiliser les couples
appropriés.
5.2.2

Filetages coniques

‣
L' e xploitant doit vérifier si une étanchéité renforcée au moyen d' u n ruban PTFE, de
chanvre ou d' u n cordon de soudure supplémentaire, par exemple, est nécessaire dans le
cas des filetages NPT ou autres filetages coniques.
Montage
Couple de serrage
[Nm]
5
10
10
25
5
17