Manuels Connexes pour ADJ H20 DMX IR
Sommaire des Matières pour ADJ H20 DMX IR
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/15 A.D.J. Supply Europe B.V. – - H2O DMX IR Manuel d’utilisation Page 1 www.americandj.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ......................3 CARACTÉRISTIQUES ........................3 PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION ....................4 CONSIGNES DE SECURITE ......................4 CONFIGURATION .......................... 5 MENU SYSTEME ..........................8 TÉLÉCOMMANDE UC-IR ......................13 TÉLÉCOMMANDE UC-IR Tableau des fonctions ................. 14 TRAITS DMX 3 CANAUX DMX ..................... -
Page 3: Informations Générales
• 3 modes opérationnels : Mode musical, mode manuel et mode DMX • Mode autonome ou maître/esclave • Affichage numérique pour configurations d’adresses et de fonctions • Compatible avec la télécommande UC-IR d’ADJ (vendue séparément) et l’application pour iOS „Airstream IR“ (dongle IR inclus) • Chaînage de l’alimentation A.D.J. -
Page 4: Précautions De Manipulation
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Attention ! Il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même, vous pourriez entraîner l’annulation de la garantie constructeur. Si votre unité devait être envoyée en réparation, veuillez-vous mettre en rapport avec American DJ®. -
Page 5: Configuration
CONSIGNES DE SECURITE (Suite) Entretien : L’unité doit être nettoyée exclusivement selon les recommandations du fabricant. Voir page 16 pour les détails. Chaleur : L’unité doit être placée loin des sources de chaleur telles que radiateurs, ventilation à air chaud, cuisinière ou autre appareil ménager produisant de la chaleur (y compris les amplis). - Page 6 CONFIGURATION (Suite) Votre unité et votre console DMX requièrent un câble DATA (Données) 110 Ohm homologué DMX-512 pour entrée et sortie de DATA. (Figure 1). Nous recommandons l’utilisation de câbles DMX Accu-Cable. Si vous faites vos câbles vous-même, veillez à bien utiliser un câble blindé standard 110-120 Ohm.
- Page 7 CONFIGURATION (suite) Connecteurs DMX XLR 5 broches: Certains constructeurs utilisent des câbles data DMX-512 5 broches pour la transmission de DATA plutôt que des 3 broches. Ces câbles DMX 5 broches peuvent être intégrés dans un circuit DMX 3 broches. Il est impératif d’utiliser un adaptateur de câbles lorsque vous insérez un câble data 5 broches dans un circuit 3 broches, ils se trouvent généralement dans la plupart des magasins de vente de pièces électroniques.
-
Page 8: Menu Systeme
MENU SYSTEME Adressage DMX Modes Show Mode Maître/Esclave Etat DMX Affichage LED on Affichage LED s’éteint après 2min. Mode Manuel Auto-Test Température interne de l’unité Durée de fonctionnement total Version firmware Réinitialisation (Reset) A.D.J. Supply Europe B.V. – - H2O DMX IR Manuel d’utilisation Page 8 www.americandj.eu... -
Page 9: Dmx Address
MENU SYSTEME (Suite) Menu Système : Le H2O DMX IR est muni d’un affichage à 4 boutos de navigation facile d’utilisation. Pour accéder au menu principal appuyez le bouton MENU. Pour naviguer dans les sous-menus, utilisez les boutons UP et DOWN. -
Page 10: Backlight
MENU SYSTEME (Suite) • Master/Slave : Quand le signal DMX est perdu ou que l’appareil est mis sous tension, l’unité se mettra automatiquement dans le mode Maître/Esclave. • Blackout : Quand le signal DMX est perdu ou que l’appareil est mis sous tension, l’unité... -
Page 11: Firmware Version
MENU SYSTEME (Suite) Firmware Version : cette fonction vous permet d’afficher la version du logiciel interne. 1. Pressez à répétition le bouton MENU jusqu'à ce que s'affiche « Firmware Version » Pressez le bouton ENTER et la version du logiciel s’affichera alors. Pressez le bouton MENU pour quitter cette fonction. -
Page 12: Configuration Maître/Esclave
CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE Grâce à des câbles standard DMX XLR, chaînez des unités l’une avec l’autre via le connecteur XLR à l’arrière des unités. Rappelez-vous que le connecteur mâle XLR correspond à l’entrée et la femelle à la sortie. La première unité de la chaîne (la maître) n’utilisera que le connecteur XLR femelle ;... -
Page 13: Télécommande Uc-Ir
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du H2O DMX IR jusqu’à une distance de 10 mètres. STAND BY : ce bouton active le Noir Général (BlackOut) FULL ON : Appuyez sur ce bouton pour temporairement mettre l’unité en blanc à... -
Page 14: Télécommande Uc-Ir Tableau Des Fonctions
TÉLÉCOMMANDE UC-IR Tableau des fonctions Show 1 (dans le mode Show) Show 2 (dans le mode Show) Show 3 (dans le mode Show) Dans le sens d’une montre/vitesse lente (dans le mode FADE/GOBO) Dans le sens d’une montre/vitesse moyenne (dans le mode FADE/GOBO) Dans le sens d’une montre/vitesse rapide (dans le mode FADE/GOBO) À... -
Page 15: Installation De La Lentille De 27 Degrés
INSTALLATION DE LA LENTILLE DE 27 DEGRÉS Le H2O DMX IR est livré avec deux lentilles, veuillez suivre les instructions suivantes pour échanger la lentille de l’appareil : L’installation de la lentille est assez facile. Soyez quand-même prudent lors de son installation. Dévissez et retirez le tube du focus de l’appareil. -
Page 16: Données Photométriques
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES CHAINAGE DES UNITÉS Via les entrées/sorties CEI à l’arrière du H2O DMX IR, vous pouvez chaîner max. 10 unités en 120V ou 17 unités en 230V. Après la maximum d’unités connectables, vous devez vous brancher sur une autre prise secteur. Ne mélangez pas différents modèles dans le chaînage. -
Page 17: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle H2O DMX IR Alimentation multi-voltage* 120V - 240V 50/60Hz Lampe 1 LED blanche de 80W Consommation électrique Dimensions 301mm(L) x 232mm(l) x 207mm(H) 11.75“(L) x 9“(l) x 8“(H) Chaînage 10 H2O DMX IR @ 120V 17 H2O DMX IR @ 230V Angle d’ouverture de faisceau 34 et 27 degrés (2 lentilles) Poids... -
Page 18: Rohs Et Deee
RoHS et DEEE RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. - Page 19 DEEE – Déchets d'équipements électriques et électroniques Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l’environnement, atterrissent dans des décharges à travers le monde. Afin d’assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l’Union européenne à adopté la directive DEEE. Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé...
-
Page 20: Notes
NOTES Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - H2O DMX IR Manuel d’utilisation Page 20 www.americandj.eu...