EN | FR | SK
ÖWAMAT 12 - 16
mit Vorabscheidevorrichtung
with preseparation
avec équipement de préséparation
s predradeným odlučovacím zariadením
K = Kondensatzulauf
Condensate feed
Entrée de condensat
Prítok kondenzátu
A
[mm]
ÖWAMAT 12
698
ÖWAMAT 14
867
ÖWAMAT 15
1088
ÖWAMAT 16
1158
Maße sind keine zugesicherten Eigenschaften
The dimensions are not guaranteed product characteristics
Les cotes indiquées ne sont pas propriétés contractuelles
Uvedené rozmery nie sú zaručené charakteristiky
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
W = Wasserablauf
O = Ölablauf
Water outlet
Oil discharge
Sortie d'eau
Sortie de'huile
Odtok vody
Odtok oleja
C
D
[mm]
[mm]
[mm]
350
544
320
410
594
420
520
764
505
650
939
535
Operating Instructions | Mode d'emploi | Návod na inštaláciu a obsluhu
P = Probe-Entnahmeventil
Sampling valve
Prise d'échantillon
Ventil na odber vzorku
F
G
H
[mm]
[mm]
340
200
460
240
550
270
580
200
S = Serviceventil
Service valve
Vanne de service
Servisný ventil
11