Table des matières – Installation – Étiquette de rappel de maintenance – Procédure de mise en service du système – Installation du système de fi ltrage – Débits des séparateurs cycloniques – Procédure de mise en service – Débits des fi ltres –...
Page 4
Recommandations d'installation Il est recommandé de traiter l'air comprimé avant l'entrée dans le système de distribution, ainsi qu'au niveau des applications/points L'installation d'un sécheur à air comprimé sur un ancien système humide peut entraîner une accumulation d'impuretés supplémentaire temporaire sur les fi ltres au point d'utilisation le temps que le système de distribution sèche. Il sera peut-être nécessaire de changer les cartouches fi ltrantes plus souvent au cours de cette période.
Installation du système de fi ltrage Microfi ltre Pré-fi ltre Cyclone Avant de mettre le fi ltre sous pression, vérifi er que la tête et le bol sont correctement montés et que l'indicateur de verrouillage est bien aligné, comme indiqué dans la section de maintenance du présent manuel. Modèles Z 480-2, F 260-2 et F 380-2 uniquement...
Procédure de mise en service Avant de mettre le fi ltre sous pression, vérifi er que la tête et le bol sont montés correctement et que l'indicateur de verrouillage est bien aligné. Ouvrir doucement la soupape d'admission (1) pour mettre progressivement l'unité sous pression et patienter 1 minute (2), avant d'ouvrir lentement la soupape de sortie (3) pour repressuriser les canalisations en aval.
Intervalles de maintenance Afi n de garantir des performances optimales, les éléments de fi ltres à particules sèches et coalescents Grade P et Grade M doivent être remplacés tous les 12 mois (8 736 heures), tout comme le purgeur à fl otteur automatique. Contrairement aux éléments de fi ltres à...
Dépressurisation du système Fermez lentement la soupape d'admission (1) et la soupape de refoulement (2), puis dépressurisez le fi ltre (3) à l'aide du purgeur. Attention 0 bar / 0 psi 360 x3 Retrait du bol du fi ltre Dévissez le bol du fi ltre (1 et 2) et retirez l'élément usagé (3 - voir page suivante). Remarque : il peut être nécessaire d'utiliser une clé...
Retrait de l'élément du bol du fi ltre Retirer l'élément du bol du fi ltre. Remplacement du purgeur automatique Dévissez le purgeur automatique (1) puis mettez-le au rebut (2). Montez le nouveau purgeur (3) puis serrez (4). 6N/m Mettre au rebut de manière sécurisée Séparateurs cycloniques et fi ltres à...
Insertion de la pièce de Remplacement du joint rechange dans le bol du fi ltre torique de la tête de fi ltre Remplacer le joint torique qui se trouve dans la tête du fi ltre par le nouveau joint fourni. Insérer le nouvel élément dans le bol du fi ltre en vérifi ant que les languettes sont bien enfoncées dans les encoches.
Étiquette de rappel de maintenance Placer l'étiquette avec la date de changement de l'élément sur le bol du fi ltre et noter la date du prochain remplacement (12 mois après). Ne pas utiliser de solvants ni d'alcool pour nettoyer les étiquettes au risque d'endommager l'équipement.
Page 15
Débits des séparateurs cycloniques Type Connexion /min pieds cubes/min ½” Z 6-2 Z 24-2 ½” ¾ Z 24-2 Z 66-2 ½ Z 66-2 ½ Z 210-2 21,0 1260 21,0 1260 Z 210-2 ½ Z 210-2 21,0 1260 48,0 2880 1695 Z 480-2 –...
Page 16
Débits du fi ltre pieds d'échappement Type Connexion /min cubes/min Kit de cartouche ¼ FE 6-2 F 6-2 [Grade] [Grade] ½” FE 9-2 F 9-2 [Grade] [Grade] ½” FE 12-2 F 12-2 [Grade] [Grade] ¾ FE 18-2 F 18-2 [Grade] [Grade] FE 36-2 F 36-2...
Poids et dimensions du fi ltre Taille du tuyau (diamètre de l'orifi ce) Espace de Retrait du bol Poids et dimensions du fi ltre Hauteur (H) Largeur (L) Profondeur (P) Poids Type Connexion 7,09 2,99 2,56 6,06 1,97 1,26 0,84 1,86 ¼...
Accessoires / Pièces de rechange (kits d'entretien) Type Numéro de matériau Boge Portée de l'équipement F 6-2 / F 9-2 583004001 F 12-2 / F 18-2 583004002 F 36-2 / F 65-2 583004003 F 95-2 / F 130-2 / 583004004...
Déclaration de conformité Déclaration de conformité BOGE Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG Otto-Boge-Strasse 1-7 33739 Bielefeld Germany Compressed Air Filter & Cyclone Separator Z6-2 to Z480-2 F6-2 to F380-2 2014/68/EU Directives Generally in accordance with ASME VIII Div 1 : 2015 &...
Page 21
BOGE AIR. THE AIR TO WORK. COMPRESSED AIR SYSTEMS 596.1561.02 BOGE Compressed Air Systems GmbH & Co. KG Otto-Bo g e-Straße 1-7 · 33739 Bielefeld· Tel. +49 5206 601-0 · Fax: +49 5206 601-201 · info@bo g e.com · boge.com...