Page 1: Table Des Matières
09/07/07 20:41:27 33Z6L600_001 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Informations De Securite
Veillez à ce que l’opérateur reçoive des instructions adéquates avant Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire l’utilisation de l’équipement. d’entretien Honda pour son remplacement. Ne pas autoriser des enfants à utiliser le moteur. Eloigner les enfants et les animaux de la zone d’utilisation.
Page 3: Emplacement Des Pieces Et
09/07/07 20:42:07 33Z6L600_003 EMPLACEMENT DES PIECES ET COMMANDES JAUGE DE NIVEAU D’HUILE SILENCIEUX A MONTAGE SURELEVE (Type B) FILTRE A ESSENCE FILTRE A AIR BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE TYPE DE COUVERCLE DE VENTILATEUR A PROTECTEUR BOUGIE D’ALLUMAGE SILENCIEUX A MONTAGE SURELEVE (Type A) BOUGIE FILTRE A HUILE...
Page 4: Controles Avant L'utilisation
09/07/07 20:42:33 33Z6L600_004 CONTROLES AVANT L’UTILISATION UTILISATION LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section consacrer quelques instants à...
Page 5: Arret Du Moteur
09/07/07 20:42:55 33Z6L600_005 Eloigner le levier des gaz de la position MIN. jusqu’à 1/3 environ de la Echauffer le moteur pendant 2 ou 3 minutes. position MAX. Si l’on a tiré la tirette de starter sur la position FERME pour mettre le moteur en marche, la ramener progressivement sur la position OUVERT à...
Page 6: Reglage Du Regime Moteur
MINI professionnels et devront normalement être confiées à un technicien Honda ou à un autre mécanicien qualifié. Le programme d’entretien s’applique à des conditions d’utilisation LEVIER DES GAZ normales. Si l’on utilise le moteur dans des conditions sévères telles qu’un fonctionnement prolongé...
Page 7: Consignes De Securite
Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le supérieurs à ceux qui sont indiqués ci-dessus ne sont pas couverts par la mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé...
Page 8: Huile Moteur
09/07/07 20:44:07 33Z6L600_008 HUILE MOTEUR Renouvellement d’huile L’huile est un facteur déterminant pour la performance et la durée de Vidanger l’huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s’effectue service. plus rapidement et plus complètement lorsque l’huile est chaude. Utiliser une huile automobile 4 temps détergente.
Page 9: Filtre A Huile
Nettoyer le socle de montage du filtre et enduire le joint d’un filtre à huile neuf avec de l’huile moteur propre. LOQUET DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR N’utiliser qu’un filtre à huile Honda Genuine ou un filtre de qualité équivalente prescrit pour ce modèle. L’utilisation d’un filtre incorrect ou COUVERCLE DE FILTRE A AIR d’un filtre d’une autre marque que Honda de qualité...
Page 10: Bougie
09/07/07 20:44:56 33Z6L600_010 Nettoyer les éléments filtrants s’ils doivent être réutilisés. BOUGIE Bougie recommandée: ZFR5F (NGK) Elément filtrant en papier : Tapoter l’élément filtrant à plusieurs reprises sur une surface dure pour en détacher la saleté ou appliquer un jet d’air comprimé...
Page 11: Pare-Etincelles
Un pare-étincelles est en vente chez les Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le concessionnaires Honda agréés. moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. Les opérations suivantes contribueront à empêcher que la rouille et la Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir...
Page 12: Transport
09/07/07 20:45:49 33Z6L600_012 Vidange du réservoir de carburant et du carburateur Précautions de remisage Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se appareil à...
Page 13: Inattendu
Filtre à carburant Remplacer ou réparer ou une surcharge dans le circuit électrique. Porter alors le moteur chez un chez un obstrué, anomalie du les pièces défectueuses concessionnaire Honda pour le faire réparer. concessionnaire carburateur, si nécessaire. Honda agréé ou anomalie d’allumage, consulter le soupapes grippées,...
Page 14: Informations Techniques
09/07/07 20:46:28 33Z6L600_014 INFORMATIONS TECHNIQUES Raccordements de la batterie pour le démarreur électrique Emplacement des numéros de série Batterie recommandée GX630 GX660 12 V 36 Ah − Noter le numéro de série du moteur, le type et la date d’achat dans les GX690 espaces ci-dessous.
Page 15: Tringlerie De Commande À
09/07/07 20:46:45 33Z6L600_015 PORTE-FIL Tringlerie de commande à distance Pour câble des gaz LEVIER DE COMMANDE DES GAZ Les leviers des gaz et de starter comportent des orifices pour la fixation d’un câble en option. Les illustrations suivantes présentent des exemples CIRCLIP DE 5 mm d’installation d’un câble métallique massif et d’un câble métallique tressé...
Page 16: Antipollution
09/07/07 20:47:02 33Z6L600_016 Informations sur le système antipollution Pièces de rechange Les systèmes antipollution du moteur Honda ont été conçus, fabriqués et Source des émissions polluantes homologués conformément à la réglementation sur la pollution de l’EPA La combustion du carburant s’accompagne d’un rejet de monoxyde de (agence de protection de l’environnement), de Californie (modèles...
Page 17: Entretien
être différente de Caractéristiques cette valeur. La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la GX630 (Type QAF) machine finale variera en fonction de plusieurs facteurs, y compris la Longueur ×...
Page 18: Schémas De Câblage
09/07/07 20:48:08 33Z6L600_018 Schémas de câblage Type à bobine de charge 2,7 A et avec boîte de commande Type à bobine de charge 17 A et avec boîte de commande LO ST ARRET MARCHE DEMARRAGE Noir Marron Jaune Orange Bleu Bleu clair Vert Vert clair...
Page 19: Information Du
S’adresser au distributeur Honda local pour toute assistance. Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.
Page 20 09/07/07 20:48:46 33Z6L600_020...

Ce manuel est également adapté pour:

Gx660 Gx690

Honda GX630 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honda GX630

Sommaire des Matières pour Honda GX630

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières