Table des Matières
Publicité
MANUEL UTILISATEUR VX 520 N & B
7.4
Choix de la langue
■
Si une carte étrangère est introduite dans votre terminal et que la langue du porteur de
la carte est connue par le terminal, celle-ci est sélectionnée par défaut.
Si le terminal ne connaît pas cette langue, le client se voit proposer des messages en
anglais et en français. C'est au client de choisir une langue qu'il connaît.
■
Sélection à partir d'un terminal sans PINpad
Affichage écran
Terminal
CHOIX LANGUE ?
en
de
it
es
fr
7.4.1 Sélection à partir d'un terminal équipé d'un PINpad
Affichage écran
Terminal
SELECTION LANGUE
UTILISEZ PINPAD
CORR(<) + VAL(O)
UTILISEZ PINPAD
CHOIX LANGUE ?
en
<
de
it
Ref : DOC252-117-FR-A REVA00 - Contact technique :
Site Internet : www.verifone.fr,
© 2014 Verifone, Inc. Tous droits réservés. Verifone, le logo Verifone est une marque déposée de Verifone aux Etats Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres
marques commerciales ou images sont la propriété de leurs détenteurs. Verifone se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis les caractéristiques et
spécifications techniques des produits. Toute reproduction ou utilisation de ce document sans autorisation préalable de Verifone est strictement interdite.
■
Le client doit choisir sa langue à l'aide des touches
<
TV1, TV2, TV3 ou TV4, puis la touche
son choix
■
Lorsque la carte est introduite (après avoir saisi un
montant), le terminal détecte que la carte est étrangère et
propose au client de choisir la langue sur le PINpad.
PINpad
■
Le PINpad propose successivement les différentes
langues disponibles. Pour choisir une langue, le client doit
appuyer sur les touches
■
Le client doit valider le choix de la langue avec la touche
du PINpad.
hotline-bancaire.cdg@verifone.com ,
Action clavier Commerçant / Client
Action clavier Commerçant / Client
pour valider
ou
à partir du PINpad.
33/50
33
Publicité
Table des Matières
