VeriFone VX Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VeriFone Manuels
  4. Terminals de paiement
  5. VX Série
  6. Manuel utilisateur

VeriFone VX Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur - CB 5.2 – GAMME VX
CB 5.2 – GAMME VX
Manuel Utilisateur
Version 1.0
Date 23/09/2014
Manuel utilisateur
Ref: 30200-USE-A-13001
Rev: 1.0
Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107
Page: 1 / 140
Copyright Verifone – 2013.
No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VeriFone VX Série

Sommaire des Matières pour VeriFone VX Série

  • Page 1 CB 5.2 – GAMME VX Manuel Utilisateur Version 1.0 Date 23/09/2014 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 1 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 2: Table Des Matières

    ’ EPONSE A LA DEMANDE D AUTORISATION Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 2 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 3 EFINITIONS 20.2 2 – I NNEXE NCIDENTS Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 3 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 4: Introduction

    Vente de proximité Vente à distance. Terminal Management System Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 4 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 5: Vue De Dessus

    GAMME VOLUTION 4.1 V UE DE DESSUS Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 5 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 6: Vue De Dessous ( Connectique )

    Manuel Utilisateur - CB 5.2 – GAMME VX 4.2 V UE DE DESSOUS CONNECTIQUE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 6 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 7: Les Composants Du Vx520

    Terminal connecté au secteur et batterie chargée batterie vide (clignotant) Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 7 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 8: Ouverture Du Capot

    Déroulez le papier sur plus d’un tour afin d’éliminer la partie comportant de la colle. 4.3.4.3 Fermeture du capot Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 8 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 9: Lecteur Cartes À Puce

    ISO 1, 2 et 3. Le lecteur est bidirectionnel et à haute coercivité. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 9 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 10: Connecteurs Sam

    Remarque : Lors de la mise sous-tension de l’appareil, l’afficheur et les rétro-éclairage restent éteints pendant plusieurs secondes. C’est tout-à-fait normal. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 10 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 11: Peripheriques

    Un port RS232 alimenté (115kbds) pour utiliser les périphériques existants comme les caisses enregistreuses. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 11 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 12: Generalites

    ABN : Sortir de l’écran en cours VAL : Valider l’écran en cours Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 12 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 13: Utilisation Des Touches Dans Un Ecran De Saisie

    Valide toutes saisies et opérations en cours ← Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 13 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 14: Alphanumeriques

    < > Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 14 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 15: Mode Symbole

    ½ ¾ ¿ ‘ < > espace Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 15 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 16: Le Menu Principal De L'am

    Cf. PARAGRAPHE : ”14. Menu Application Bancaire” Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 16 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 17: L E Menu Systeme

    Nom de l’accepteur en paramétrage ACCEPTEUR AAA MULTI-ACCEPTEUR ↑ ↓ Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 17 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 18: L E Menu Maintenance

    ← ↑ ↓ → CODE D’ACCES SECURITE DEPANNAGE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 18 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 19: Chargement De L'application Cbpp (Cb5.2)

    Sortie du menu (avec possibilité de redémarrage de l’appareil) Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 19 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 20 Mêmes fonctions que dans le mode « Maintenance » Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 20 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 21: Nstallation Localement Par Cle

    Vous serez informé de l’installation de votre package par l’impression d’un ticket et par affichage. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 21 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 22: Installation A Distance Par Telechargement Grace Au Telechargeur

    PARAMETRES SSL Permet de configurer le mode SSL Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 22 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 23 (abc) Permet de valider la saisie SYMBOL Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 23 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 24 Permet de retourner au menu précédent Permet de selectionner une interface Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 24 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 25: Lancer Le Telechargement

    Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 25 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 26 SCENARIO ? Permet de lancer le téléchargement ← Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 26 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 27 Suite à la saisie du numéro de scénario, le terminal lance le téléchargement en utilisant l’interface selectionnée. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 27 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 28: Evolutions Des Logiciels Sur Le Systeme D'acceptation

    Le numéro de scénario contient un numéro de client sur 5 caractères numériques suivi d’un numéro de scénario sur 5 caractères numériques. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 28 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 29 Positions 10 - 29 Complété par des blancs Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 29 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 30 : Quasi-Cash EMV cbvad : Vente à distance Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 30 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 31 Positions 01 – 10 0000012345 Positions 10 - 29 CBVAD Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 31 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 32: Telechargement Format Bulletin

    Identifiant d’accès : absent Mot de passe : absent Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 32 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 33 Contient la référence du logiciel à télécharger. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 33 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 34 01 23 45 Enveloppe 41 : « 1 » Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 34 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 35: Configuration Multi-Accepteur

    Permet de valider la suppression de l’accepteur sélectionné Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 35 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 36: Public Ou Multi Accepteur

    Donne accès aux options de l’accepteur "Docteur LAM" Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 36 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 37: Options Pour Les Applications Multi-Accepteur

    Logo affiché lorsque seul l’accepteur "Docteur ROBERT" est activé Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 37 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 38: Accepteur En Mode Multi

    Abandon du choix d’accepteur ↑ ↓ Validation du choix d’accepteur Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 38 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 39: Choix Applicatif

    «PUBLIC» avant d’être en mesure d’ajouter le contrat bancaire à l’accepteur selectionné. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 39 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 40 Après validation, le terminal propose le paramétrage Bulletin 8 : Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 40 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 41 Validation après la saisie de 5 caractères numériques <- Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 41 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 42: Teleparametrage

    Abandon de l’activation du contrat Validation de la saisie <- Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 42 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 43 Validation du choix de la raison d’appel ↑ ↓ Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 43 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 44 APPEL TELEPAR Validation de l’appel ABANDON VALID Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 44 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 45: Teleparametrage Application Bancaire

    Chargement réussi ou Chargement Echec TICKET A CONSERVER Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 45 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 46 Validation du choix du type de raccordement Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 46 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 47: Désactivation D'une Application

    être réactivé (Contrat\activer) sans téléparamétrage. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 47 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 48: Suppression D'une Application

    NOM ACQ MMS LOC INIT OUI NON NON Etat de l’application Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 48 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 49: Acquisition D ' Un Montant

    Abandon de la transaction INSEREZ CARTE MANUEL Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 49 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 50: Selection De L ' Accepteur (Uniquement En Mode Multi - Accepteur )

    ↑ ↓ Permet de valider l’accepteur sélectionné Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 50 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 51: Selection De L ' Application Carte Par Le Porteur

    Choix de l’application Permet de valider l’application sélectionnée Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 51 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 52: Selection De L ' Application Terminal Par Le Commerçant

    Choix de l’application Permet de valider l’application sélectionnée Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 52 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 53: Choix De La Langue Du Porteur

    à partir du code langue présent dans la carte porteur. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 53 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 54 Remarque : Le ticket des paramètres de référence indique si ce type de transaction a été activé Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 54 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 55: Saisie Du Code Confidentiel Porteur

    Il peut-être consulté dans les paramétres de fonctionnement. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 55 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 56: Resultat De La Saisie

    Validation après la saisie d’un code confidentiel **** Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 56 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 57: Demande Dautorisation Manuelle

    L’accepteur peut seulement lancer l’appel au centre d’autorisation ou abandonner la transaction. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 57 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 58: Demande D ' Autorisation

    • Le code service de la carte impose une demande d’autorisation systématique Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 58 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 59 BANCAIRE AUTOR EN COURS PAD EMA 0836064444 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 59 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 60: Reponse A La Demande D

    Abandon de la transaction Déclenchement de l’appel au centre Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 60 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 61: Réponse : Accordée

    L’accepteur doit confisquer la carte du porteur. Après la saisie de la touche ABN, le terminal enregistre une transaction non aboutie. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 61 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 62: Réponse : Appel Phonie

    6) Après le passage de la carte commerçant, le système d’acceptation édite et enregistre la transaction. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 62 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 63: Réponse : Refusée Avec Forçage Possible

    3) La transaction est validée suite au passage de la carte commerçant. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 63 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 64: Forçage De La Transaction

    BINs Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 64 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 65: Raison D ' Appel Au Centre D

    Le fichier transaction comporte une transaction refusée par le centre d’autorisation avec cette carte Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 65 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 66: Appel Aléatoire Emv

    Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 66 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 67: Finalisation De La Transaction

    Le système d’acceptation édite le ticket client, enregistre la transaction puis édite le ticket commerçant. PAIEMENT ACCEPTE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 67 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 68: Carte Bancaire

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Fin Ticket Ligne 3 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 68 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 69 Absence du type d’applicatif • Absence du numéro d’autorisation Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 69 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 70: Acquisition D ' Un Montant

    Abandon de la transaction Permet de valider l’accepteur sélectionné Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 70 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 71: Attente Carte Porteur

    Présentez la carte devant le lecteur sans contact 10,00 SANS CONTACT Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 71 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 72: Attente Carte Porteur À Partir D'un Terminal Équipé D'un Pinpad P5

    Présentez la carte ou du mobile devant le lecteur 10,00 sans contact SANS CONTACT Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 72 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 73: Lecture Carte

    Affichage terminal : PATIENTEZ La transaction se poursuit normalement Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 73 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 74: Lecteur Puce

    Dans le cas du mobile, le porteur peut être invité à entrer son code PIN sur le téléphone. Affichage pinpad : Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 74 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 75: Saisir Code Sur Mobile

    Puis affichage pinpad PRESENTEZ MOBILE DEBIT 10,00 SANS CONTACT Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 75 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 76: Choix Du Type De Transaction (Optionnel )

    L’accepteur peut seulement lancer l’appel au centre d’autorisation ou abandonner la transaction. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 76 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 77: Demande D ' Autorisation

    • Le code devise de la carte est inconnu Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 77 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 78 BANCAIRE AUTOR EN COURS PAD EMA 0836064444 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 78 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 79: Reponse A La Demande D

    TAC téléparamétrés par l’acquéreur. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 79 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 80 L’accepteur doit confisquer la carte du porteur. Après la saisie de la touche ABN, le terminal enregistre une transaction non aboutie. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 80 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 81 5) Après la saisie du numéro d’autorisation, le système d’acceptation édite et enregistre la transaction. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 81 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 82 REMARQUE : Le forçage n’est pas proposé en cas de réponse positive obligatoire ou si le centre de téléparamétrage n’a pas autorisé le forçage. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 82 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 83: Forçage De La Transaction

    Le système d’acceptation édite le ticket client, enregistre la transaction puis édite le ticket commerçant. PAIEMENT ACCEPTE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 83 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 84: Carte Bancaire Sans Contact

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 84 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 85 Absence du type d’applicatif • Absence du numéro d’autorisation Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 85 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 86: Acquisition D ' Un Montant D ' Annulation

    1 - REGLAGES 1 - REGION 3 - MONNAIE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 86 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 87 « MANUEL » à l’aide de la touche gauche « MANUEL ». Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 87 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 88: Controle Realise Par Le Systeme D

    Si une de ces vérifications échoue, le système d’acceptation affiche un message d’erreur : ANNULATION REFUSEE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 88 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 89: Validation De L ' Accepteur

    Le système d’acceptation édite le ticket client, enregistre la transaction puis édite le ticket commerçant. PAIEMENT ACCEPTE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 89 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 90 2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 90 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 91 Absence de la date de fin de validité de la carte • Absence du type d’applicatif Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 91 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 92: Transaction Credit

    1 - REGLAGES 1 - REGION 3 - MONNAIE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 92 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 93: Attente Carte Porteur

    « MANUEL » à l’aide de la touche « MANUEL ». Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 93 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 94: Controle Realise Par Le Systeme D

    Si une de ces vérifications échoue, le système d’acceptation affiche un message d’erreur : CREDIT REFUSEE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 94 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 95: Validation De Laccepteur

    Le système d’acceptation édite le ticket client, enregistre la transaction puis édite le ticket commerçant. PAIEMENT ACCEPTE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 95 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 96 2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 96 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 97 Absence de la date de fin de validité de la carte • Absence du type d’applicatif Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 97 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 98: Transaction Non Aboutie

    Incident sans forçage possible lors d’une demande d’autorisation Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 98 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 99: Menu Application Bancaire

    1 - TRANSACTION 8 – TOTAL APPLI Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 99 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 100: Totaux Transactions Application Bancaire

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 100 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 101: Journal

    » du clavier permet d’interrompre l’édition du journal entre deux transactions. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 101 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 102 Fin Ticket Ligne 2 Fin Ticket Ligne 3 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 102 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 103: Telecollecte

    Après la télécollecte, le centre peut déclencher un téléparamétrage du système d’acceptation Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 103 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 104 Le numéro séquentiel de remise est unique. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 104 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 105: Teleparametrage

    Puis après la connexion au serveur de téléparamétrage: BANCAIRE TELEPARAMETRAGE CONNEXION OK Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 105 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 106 3) Le système d’acceptation accepte une liste de contrôle de 8000 numéros maximum. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 106 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 107 Fin Ticket Ligne 2 Fin Ticket Ligne 3 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 107 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 108: Parametres

    Le système d’acceptation édite un duplicata du ticket de compte-rendu du dernier téléparamétrage. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 108 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 109: Paramètres De Référence

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères ICKET IGNE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 109 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 110 9 : Débit - Crédit - Annulation - Différé de recouvrement Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 110 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 111: Paramètre De Fonctionnement

    FREQ APPEL : Fréquence d’appel en jour Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 111 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 112: Remarques

    à 14400 Bauds afin de réduire la durée de la transmission. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 112 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 113: Edition Des Numéros De Version Des Tables De Paramètres

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Fin Ticket Ligne 3 Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 113 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 114: Edition Des Paramètres De Téléchargement

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 114 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 115: Edition Des Paramètres De Configuration Emv

    2 lignes de 23 caractères + 1 ligne de 4 caractères Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 115 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 116: Menu Consultation

    SUITE ECRAN SUIVANT MSG ACCEPT PREC. SUITE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 116 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 117: Consultation Des Paramètres De Fonctionnement

    ECRAN SUIVANT 10.155.33.50 NUM PORT 2514 PREC. SUITE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 117 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 118: Consultations De Transactions Abouties Et Non Abouties D'une Application

    Type de transaction (Débit, Crédit, Annulation, Différé) • Numéro de contrat commerçant Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 118 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 119 SUITE ECRAN SUIVANT CODE FORCAGE PREC. SUITE Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 119 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 120: Menu Modifications (Connexion Rtc)

    CONNEXION IP Validation du choix ↑ ↓ Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 120 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 121: Saisie Du Numéro De Téléphone De Raccordement Au Pad [1 À 20 Caractères Numériques]

    Pour le PAD monétique sélectionner la valeur 1 (PAD EMA) Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 121 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 122: Saisie Du Numéro De Téléphone De Raccordement Secondaire [1 À 20 Caractères Numériques]

    Effacer la saisie Validation après la saisie <- Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 122 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 123: Menu Modifications (Connexion Ip)

    Remarque : La touche « F1 » permet de saisir une adresse URL Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 123 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 124 REMARQUE: On peut renseigner jusqu’à 4 profils IP avec les paramètres ci-dessus Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 124 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 125: Menu Options

    Appui sur lea touche de fonction « DUP » Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 125 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 126: Menu Systeme

    ↓ → LOGO VERIFONE Allumage/extinction du logo Verifone Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 126 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 127: Date Et Heure

    Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 127 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 128 Impression infos configuration IP et MAINTENANCE test adresses Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 128 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 129 Pour les raccourcis, il faut se reporter au chapitre traitant des Raccourcis clavier. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 129 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 130 Activer/Désactiver les compteurs COMPTEUR ← ↑ ↓ → applicatifs Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 130 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 131: Information

    Impression de la liste des LISTE COMPTEUR compteurs du gestionnaire d’application. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 131 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 132 D: Délai entre les tentatives exprimées en secondes Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 132 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 133: Menu Maintenance

    Choix du type d’authentification et du certificat Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 133 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 134: Suppression Du Logiciel Applicatif

    5.02 Code éditeur , version des spécifications Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 134 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 135: Raccourcis Clavier

    Imprime la liste des raccourcis EDITER LISTE ← ↑ ↓ → Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 135 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 136: Redéfinition Ou Ajout De Nouveau Raccourci Clavier Vers Le Menu Principal

    Le nouveau raccourci est programmé et apparaîtra à la fin de la liste. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 136 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 137: Appendices

    Elle permet à l’acquéreur d’identifier le terminal. Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 137 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...
  • Page 138 -W1 (contact) • 320 : Magic -W8 (Bluethoot) Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 138 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 139: Annexe 2 - Incidents

    : Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 139 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

  • Page 140: Word Id: 9/22/2014 7:03:00 Pm - 117107

    : Contacter votre mainteneur pour initialiser l’application Manuel utilisateur Ref: 30200-USE-A-13001 Rev: 1.0 Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107 Page: 140 / 140 Copyright Verifone – 2013. No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone...

Ce manuel est également adapté pour:

Vx 520

Table des Matières