RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tondeuses IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.
• N’utilisez qu’un bidon homologué. • Ne faites ni réglage ni réparation avec le moteur en marche. Débranchez le fi l de la bougie et éloignez-le de la bougie • N’enlevez jamais le bouchon et n’ajoutez jamais de carburant pour éviter les démarrages accidentels lorsque le moteur est en marche.
MONTAGE Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon. IMPORTANT: CETTE TONDEUSE À GAZON EST FOURNIE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. Votre nouvelle tondeuse à gazon a été montée à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées à cause de l’expédition. Toutes les pièces comme les écrous, les rondelles, les boulons, etc.
UTILISATION CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE À GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afi n de se mettre au courant des positions des différentes commandes et des différents réglages.
UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages. Nous re com man dons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
UTILISATION DÉCHARGEMENT LATÉRAL (Voir Fig. 7) ATTENTION: N’utilisez pas votre tondeuse • La bouchon de la broyeuse doit être installée dans l’orifi ce à gazon sans que le bouchon de la broy- de décharge arrière de la tondeuse. euse ou le ramasse-herbe soient en place. •...
UTILISATION AJOUTEZ DE L’ESSENCE (Voir Fig. 9) CONSEILS DE TONDRE • Remplissez le réservoir d’essence jusqu'au fond du goulot de remplissage. N'en mettez pas trop. Utilisez de l’essence ATTENTION: N’utilisez pas d’accessoires sans plomb, régulière, fraîche, et propre avec au moins 87 amovibles pour découpeuses de chaumes indice d'octane.
ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***...
ENTRETIEN TONDEUSE À GAZON Installez le boulon de lame avec la rondelle frein et la rondelle durcie dans l’adaptateur de lame et le vilebrequin. Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites Utilisez un bloc de bois entre la lame et le boîtier de tondeuse l’entretien.
ENTRETIEN MOTEUR NETTOYER LE FILTRE À AIR Desserrez la vis et inclinez le couvercle pour l’enlever. LUBRIFICATION DU MOTEUR Enlevez soigneusement la cartouche. Utilisez seulement l’huile détergente de qualité supérieure classée Nettoyez en tapant légèrement sur une surface plate. Si la car- API SG–SL.
RÉVISION ET RÉGLAGES ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. Débranchez le fi l de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d’allumage.
RÉVISION ET RÉGLAGES PRESSEZ POUR ENLEVER GUIDON INFÉRIEUR GOUPILLE DE MONTAGE SUPPORT GOUPILLE EN DE GUIDON ÉPINGLE À CHEVEUX GUIDON INFÉRIEUR TOURNEZ FIG. 16 POSITION POSITION D'UTILISATION D'UTILISATION FIG.18 MOTEUR VITESSE DE MOTEUR La vitesse de votre moteur a été réglé à l’usine. N’essayez pas d’augmenter la vitesse du moteur;...
Page 14
ENTREPOSAGE GUIDON (Voir les Figs. 19 et 20) MOTEUR Le guidon de votre tondeuse à gazon peut être replié pour SYSTÈME D’ESSENCE l’entreposage. IMPORTANT: IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT Poussez l’une vers l’autre les extrémités inférieures du guidon L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME DANS LES inférieur jusqu’à...
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur refuse 1. Filtre à air sale. Nettoyez ou remplacez le fi ltre à air. de démarrer 2. Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. 3. Essence trop vieille. Vidangez le réservoir d'essence et remplissez le réservoir avec de l'essence fraîche.
Page 16
TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE 65021ES (96143002000) - NO. DE PRODUIT 961 43 00-20...
Page 17
TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE 65021ES (96143002000) - NO. DE PRODUIT 961 43 00-20 RÉF PIÉCE DESCRIPTION RÉF PIÉCE DESCRIPTION 532 19 64-03 Guidon Supérieur (Y Compris le Poignée en Mousse) 874 78 04-12 Boulon 532 41 17-02 Guidon Inférieur...
Page 18
TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE 65021ES (96143002000) - NO. DE PRODUIT 961 43 00-20...
Page 19
TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE 65021ES (96143002000) - NO. DE PRODUIT 961 43 00-20 RÉF PIÉCE DESCRIPTION RÉF PIÉCE DESCRIPTION 532 40 73-16 Commande d’entraînement (Y Compris Câble) 532 40 48-33 Ensemble de la Boîte de Vitesse, complet 532 41 16-73 Couvercle d’entraînement, Supérieur...
Page 21
65021ES Owner’s Manual 532 40 90-54 Rev. 1 05.09.07 BY Printed in U.S.A.
SAFETY RULES Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, Look for this symbol to point out im- or roads.
• Never refuel the machine indoors. wire away from plug to prevent accidental starting. • Never store the machine or fuel container where there • Keep nuts and bolts, especially blade attachement is an open fl ame, spark or pilot light such as a water bolts, tight and keep equipment in good condition.
ASSEMBLY Read these instructions and this man u al in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mow er. IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITH OUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. Your new lawn mower has been as sem bled at the factory with the ex cep tion of those parts left unassembled for shipping purposes.
OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
Page 26
OPERATION The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or per- forming any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask over spectacles.
OPERATION SIDE DIS CHARG ING (See Fig. 7) CAUTION: Do not run your lawn mower • Mulcher plug must be installed into rear discharge with out mulcher plug or ap proved grass open ing of mower. catch er in place. Never at tempt to op- er ate the lawn mow er with the rear door •...
Page 28
OPERATION MOWING TIPS GASOLINE ENGINE FILLER OIL CAP CAUTION: Do not use de-thatcher blade attachments on your mower. Such at- tachments are hazardous, will damage your mower and could void your warranty. • Under certain conditions, such as very tall grass, it may be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading the engine and leaving clumps of grass clippings.
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
MAINTENANCE LAWN MOWER 3. Be sure the trailing edge of blade (opposite sharp edge) is up toward the engine. Always observe safety rules when performing main te nance. 4. Install the blade bolt with the lock washer and hard ened washer into blade adapter and crank shaft.
MAINTENANCE TO CLEAN AIR FILTER ENGINE 1. Loosen screw and tilt cover to re move. LUBRICATION 2. Carefully remove cartridge. Use only high quality detergent oil rated with API service 3. Clean by gently tapping on a fl at surface. If very dirty, classifi...
SERVICE AND ADJUSTMENTS CAUTION: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: 1. Release control bar and stop engine. 2. Make sure the blade and all moving parts have completely stopped. 3. Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug. LAWN MOWER 7.
SERVICE AND ADJUSTMENTS ENGINE MOWING MOWING POSITION POSITION ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed or it may result in personal injury. If you believe that the engine is running too fast or too slow, take your lawn mower to an authorized service center for repair and adjustment.
Page 34
STORAGE ENGINE HANDLE (See Figs. 19 and 20) FUEL SYSTEM You can fold your lawn mower handle for storage. IMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS 1. Squeeze the bottom ends of the lower handle toward FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH each other until the lower handle clears the handle AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL HOSE, OR TANK bracket, then move handle forward.
TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start 1. Dirty air fi lter. 1. Clean/replace air fi lter. 2. Out of fuel. 2. Fill fuel tank. 3. Stale fuel. 3. Empty fuel tank and refi ll tank with fresh, clean gasoline. 4.
Page 36
ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 65021ES (96143002000) - PRODUCT NUMBER 961 43 00-20...