Publicité
1
2
3
Conecte el cabe de red del arrancador F-2050 a una toma de
l
red.
Connect the F-2050 power cable to a DC power socket.
l
Branchez le câble secteur du démarreur F-2050 sur une prise
l
de courant.
Stecken Sie den Netzstecker des Anlassgeräts F-2050 in eine
l
Steckdose.
Steek de netvoedingskabel van de F-2050-starter in het
l
stopcontact.
Coloque el desconectador de batería en la posición "ON".
l
Switch the battery disconnector knob to the "ON" position.
l
Tournez le coupe-batterie en position "ON".
l
Stellen Sie den Batterietrennschalter auf "ON".
l
Zet de stroomonderbreker van de accu op de stand "ON".
l
Mientras el FERVE F-2050 se esté cargando, el led indicador
l
de carga parpadeará. Cuando dicho indicador permanezca
encendido, la carga habrá finalizado.
While the FERVE F-2050 is charging, the charge LED display
l
will blink. Once it stops blinking and remains lit, the charge
will have finished.
La led de charge clignotera pendant la charge du FERVE
l
F-2050. Une fois l'appareil est totalement chargé, la led
restera allumée en continu.
Während des Ladevorgangs des FERVE F-2050 blinkt die
l
Lade-Leuchtanzeige. Wenn die Leuchtanzeige
ununterbrochen leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
Zolang de FERVE F-2050 aan het opladen is, knippert de het
l
indicatielampje. Als dat lampje blijft branden, is het
oplaadproces voltooid.
15
Publicité
