Page 2
7,800 kg 4 STATIONS LIQUID LIQUID LIQUID LIQUID DESIGN FERRET 230V 50/60Hz 332W 4 x 12V 4 x 5A MADE IN SPAIN BY FERVE,S.A. 1 0 0 % 1 0 0 % 1 0 0 % 1 0 0 %...
Page 3
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONFORMITEITSVERKLARING Nosotros, We, Nous, Wir, Wij FERVE, S.A. declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que el producto declare, under our sole responsability, that the product éclarons, sur notre seule responsabilité, que le produit erklären, in alleiniger Verantwortung, da das Produkt verklaren, onder onze eigen verantwoordelijkheid, dat de producten Cargador de baterías /...
Page 4
PRECAUCIONES PRECAUTIONS PRÉCAUTIONS Lea el manual de instrucciones antes de ¡Atención! Gas explosivo. usar el cargador. Attention! Explosive gas. Read the instruction manual before using the Attention! Gaz explosif. charger. Achtung! Explosionsgefahr durch Gas. Veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser le chargeur.
Page 5
VORSICHTSMASSNAHMEN WAARSCHUWINGEN Utilícelo en un lugar ventilado. Desconecte el cable de red (1) antes de conectar o desconectar las pinzas (2). Use it in a well-ventilated place. Disconnect the mains cable (1) before Utilisez-le dans un lieu aéré. connecting or disconnecting the clamps (2). Benutzen Sie das Gerät in einem Débranchez le câble du secteur (1) avant belüfteten Raum.
Page 8
4 STATIO NS LIQUID LIQUID LIQUID LIQUID 4 x 5A MADE IN SPAIN BY FERVE,S.A. DESIGN FERRET 230V 50/60Hz 332W 4 x 12V L I Q U I D L I Q U I D L I Q U I D...
Page 9
LIQ UID LIQ UID FIN DE CARGA CHARGING END FIN DE CHARGE 100% LADEVORGANG BEENDET EINDE LADEN...
Page 10
F-4005 4 STATIONS LIQUID LIQUID LIQUID LIQUID DESIGN FERRET 230V 50/60Hz 332W 4 x 12V 4 x 5A MADE IN SPAIN BY FERVE,S.A. STOP...
GARANTIE GARANTÍA FERVE garantiza este aparato contra todo defecto de fabricación o de las FERVE gewährt eine Garantie auf dieses Gerät, welche jeglichen piezas durante un período de 24 meses a partir de la fecha de compra. Herstellungsfehler bzw. Fehler an den Teilen über einen Zeitraum von Quedan excluidos los daños provocados por errores de manejo, suciedad,...