Table des Matières
Publicité
TABLEAU 1 — Graisse NLGI no. 1
Plage de vitesses des raccords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir le tableau 3
Plage de températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –34 °C à 93 °C (–30 °F à 200 °F)
Pénétration après malaxage à 25 °C (77 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-340
Point de goutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 °C (300 °F) ou plus
Texture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lisse ou fibreuse
Charge Timken minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,6 kg (30 lb)
Ne corrode pas l'acier; ne cause pas le gonflement ni la détérioration des joints synthétiques.
Fabricant
Amoco Oil Co.
Ashland Petroleum Co.
Atlantic Richfield Co.
Chevron U.S.A. Inc.
Cities Service Co.
Conoco Inc.
Exxon Company, U.S.A.
Gulf Oil Corporation
E.F. Houghton & Co.
Imperial Oil Limited
Kendall Refining Co.
Keystone Div. Pennwalt Corp.
Mobil Oil Corp.
Phillips Petroleum Co.
Shell Oil Co.
Standard Oil Co. (Ohio)
Sun Oil Co.
Texaco Inc.
Union Oil Co. (Calif.)
n
Les lubrifiants figurant sur la liste peuvent ne pas être utilisables dans l'industrie
alimentaire; consulter le fabricant pour les lubrifiants homologués.
TABLEAU 3 — Plage de vitesses des graisses en tr/mn
TAILLE DE RACCORD
1010
Min.
Plage de vitesses avec
graisse NLGI no. 1
‡
Admiss.
‡ La plage de vitesses de raccord avec la graisse NLGI no. 0 est de zéro au maximum indiqué.
Pouvoir lubrifiant de l'huile
Les huiles EP peuvent être un lubrifiant plus efficace que la
graisse lorsque la vitesse de raccord requise est la moitié de la
vitesse minimum de graisse NLGI no. 1 indiquée au Tableau 3
(tr/mn ÷ 2). Les raccords lubrifiés à l'huile doivent être scellés
pour empêcher les fuites par ex., rainures à clavettes, etc. Les
raccords doivent être vidés et regarnis avec de l'huile neuve
tous les six mois pour des températures de service inférieures à
71 ºC (160 ºF) et tous les trois mois pour des températures de
service comprises entre 71 °C et 93 ºC (200 ºF). Consulter
l'usine pour les températures au-delà de cette plage. La
température de service minimum ne doit pas être inférieure au
point d'écoulement de l'huile. La quantité de graisse spécifiée
au Tableau 5, Page 6 est indiquée en kilogrammes et celle de
l'huile, en litres.
Spécifications
Type : Huile EP pour engrenages modérée, conforme aux
spécifications AGMA 250.04.
Grade : AGMA no. 8EP (ISO VG 680).
Viscosité : 612 à 748 cSt à 40 ºC (104 ºF).
Point d'écoulement : –7 ºC (20 ºF) maximum.
Ne doit pas corroder l'acier ni causer le gonflement ou la
détérioration des joints synthétiques.
Rexnord Industries, LLC, Coupling Group
5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 USA Telephone: 262-796-4060
Fax: 262-796-4064 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
Raccords à denture à double engagement
Types G10/20 et GV10/20
n
Lubrifiant
Rykon Grease #1 EP
Val-Lith #1 EP
Litholine HEP 1
Chevron Dura-Lith Grease EP 1
Citgo HEP-1
EP Conolith #1
Lidok EP 1
Gulfcrown Grease EP #1
Cosmolube 1 EP
Ronek #1
Kendall L-416 Grease
Zeniplex #1
Mobilux EP 1
Philube EP-1
Alvania EP Grease #1
Factran EP 15
Sun Prestige 741 EP
Multifak EP 1
Union Unoba EP 1
1015
1020
1025
1030
700
550
460
7000
6000
5000
4750
•
•
Tailles 1010 à 1070
TABLEAU 2 — Graisse NLGI no. 0
Plage de vitesses des raccords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir le tableau 3
Plage de températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –34 °C à 93 °C (–30 °F à 200 °F)
Pénétration après malaxage à 25 °C (77 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355-385
Point de goutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 °C (300 °F) ou plus
Texture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lisse ou fibreuse
Charge Timken minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,6 kg (30 lb)
Ne corrode pas l'acier; ne cause pas le gonflement ni la détérioration des joints synthétiques.
Fabricant
Amoco Oil Company
Chevron U.S.A. Inc.
Exxon Company, U.S.A.
Gulf Oil Company
Kendall Refining Co.
Keystone Div. Pennwalt Corp.
Mobil Oil Company
Phillips Petroleum Co.
Shell Oil Company
Standard Oil Co. (Ohio)
Sun Oil Co.
Texaco Oil Company
Union Oil Co. (Calif.)
n
Les lubrifiants figurant sur la liste peuvent ne pas être utilisables dans l'industrie
alimentaire; consulter le fabricant pour les lubrifiants homologués.
1030
1035
1040
1045
380
330
290
250
4400
3900
3600
3200
TABLEAU 4 — Huiles de lubrification
Fabricant
Amoco
Chevron, U.S.A.
Exxon Co., U.S.A.
Gulf Oil Co.
Mobil Oil Co.
Shell Oil Co.
Texaco Inc.
Union Oil Co. of Calif.
n
Les lubrifiants figurant sur la liste peuvent ne pas être utilisables dans l'industrie
alimentaire; consulter le fabricant pour les lubrifiants homologués.
Installation et maintenance
(Page 3 de 7)
n
Lubrifiant
Rykon Grease #0 EP
Dura-Lith Grease EPO
Lidok EP-0
Gulfcrown Grease EP #0
Kendall L-406 Grease
Zeniplex #0
Mobilux EPO
Philube EP-0
Alvania EP RO
Bearing Gard LT-O
Sun Prestige 740 EP
Multifak EPO
Union Unoba EPO
1050
1055
1060
230
210
190
2900
2650
2450
n
Lubrifiant
Permagear EP 160
NL Gear Compound 680
Spartan EP680
EP Lubricant HD 680
Mobilgear 636
Omala Oil 680
Meropa 680
Extra Duty NL Gear Lube 8EP
458-110F
Remplace 3-91
1070
160
2150
Juin 1995
Publicité
Table des Matières
