Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
MODALITA D'USO
it
Recinto Elettrico
MODE DE EMPLEO
es
Cercado Electrico Accionado
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
BRUKSANVISNIG
sv
Elstängselaggregat
BRUKSANVISNIG
no
Gjerdeapparat
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85773O - 07/06
farmer B
Type 10441
9V / 12V DC
LEBEN MIT DEM TIER
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont AGRAR farmer B
Sommaire des Matières pour Horizont AGRAR farmer B
- Page 1 Cerca Eléctrica farmer B Type 10441 9V / 12V DC LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Page 2 94833 Operating instruction for electric fence controller “farmer B” 94905 in connection with SECURA safety hints (www.horizont.com) 90443 Installation and connection: Connect the 2 parts of the earth and support rod with the ground cable. acc. to the figures (fig.1 + 4b). Drive the ground rod to its stop into a rather moisty place close to the fence.
- Page 3 (il rosso sul più). Rimettere a posto la parte superiore, met- ções sobre o sistema de terra no nosso catálogo ou aceda a SECURA (www.horizont. tere l‘impugnatura sullo scivolo a forma di coda di rondine, fino al bloccaggio del gancio com).
- Page 4 Er fackhandlare. se fig 4a / 4b, med specificerade artikelnummer. Reservation för tekniska förändringar ! Bruksanvisning for elektrisk gjerdeapparat “farmer B” henhold til secura sikkerhetsregler (www.horizont.com) Brugsanvisning for spædingsgiver “farmer B” Montering og tilkobling: Sett sammen jordpal og apparatholder, fest jordledningen (fig.1 henhold til SECURA-sikkerhesregler (www.horizont.com)
- Page 5 Technische Daten - technical data - données techniques technische gegevens - data tecnici - datos tecnicos - tekniska data tekniske data - tekniset tiedot - dados técnicos Gewicht / weight / poids / vikt / vaegt / peso : ~ 6 kg ~ 9000V ~9000V ~ 2000V...