Aspiración De Sólidos; Apagado Automático De La Succión; Almacenamiento - Shop-Vac MC12V Série Manuel D'utilisation

ubique el interruptor selector a la izquierda del puerto de carga (Figura 7).
FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA: Para utilizar la batería interna, mueva el interruptor
selector a la posición de la izquierda. Si la batería se descarga antes de que haya terminado el
trabajo de limpieza, siga las instrucciones de Carga de la Batería en este manual para recargar
la batería.
TOMACORRIENTE DEL VEHÍCULO: Para utilizar un tomacorriente del vehículo, mueva el
interruptor selector a la posición de la derecha. Inserte el enchufe del cable eléctrico del vehículo
en el puerto de carga en la parte posterior de la aspiradora (Figura 8). Conecte el cargador
en el tomacorriente del vehículo. NOTA: El tomacorriente del vehículo puede no tener energía
mientras el vehículo está apagado. Consulte el manual de funcionamiento que viene con el
vehículo.
7
CAUTION
–RIeSGO De INCeNDIO. NO ReeMPlACe NINGúN
fUSIBle Del VeHÍCUlO CON UNA ClASIfICACIÓN SUPeRIOR QUe
lA ReCOMeNDADA POR el fABRICANTe Del VeHÍCUlO. eSTe
PRODUCTO TIeNe UNA ClASIfICACIÓN De 11 AMPeReS DeSDe
UNA SAlIDA Del VeHÍCUlO De 12 VOlTIOS. ASeGúReSe De QUe
el SISTeMA elÉCTRICO De SU VeHÍCUlO PUeDA AlIMeNTAR A
eSTe PRODUCTO SIN QUe el fUSIBle Del VeHÍCUlO Se DeSCO-
NECTE. ESTO PUEDE DETERMINARSE ASEGURáNDOSE DE QUE
el fUSIBle Del VeHÍCUlO QUe PROTeGe lA SAlIDA TeNGA UNA
ClASIfICACIÓN SUPeRIOR A 12 AMPeReS. lA INfORMACIÓN
SOBRe lAS ClASIfICACIONeS De lOS fUSIBleS Del VeHÍCUlO Se
eNCUeNTRAN eN el MANUAl Del OPeRADOR Del VeHÍCUlO. SI UN
fUSIBle Del VeHÍCUlO Se DeSCONeCTA De MANeRA ReITeRADA,
NO SIGA ReeMPlAzáNDOlO. Se DeBe eNCONTRAR lA CAUSA De
lA SOBReCARGA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA lOS fUSIBleS
Se PUeDeN eMPARCHAR CON PAPel De AlUMINIO O AlAMBRe
DADO QUe eSTO PUeDe CAUSAR UN DAÑO SeRIO A CUAlQUIeR
OTRA PARTe Del CIRCUITO elÉCTRICO O PRODUCIR UN INCeNDIO.
ASPIRACIÓN De SÓlIDOS
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE HULE-ESPUMA Y DE LA BOLSA RECOLECTORA
1. Instale la manga de hule-espuma y bolsa recolectora para aspirar polvo y residuos sólidos
únicamente. Si la manga de hule-espuma ha sido utilizada para aspirar líquidos, se deberá
limpiar y secar la manga de hule-espuma antes de instalarla para la aspiración de sólidos.
2. Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice la manga de hule-espuma hacia
abajo sobre el alojamiento de la tapa jalando hasta que la manga cubra completamente el
alojamiento de la tapa (Figura 9).
3. Para instalar la bolsa recolectora, retire la manguera de la entrada.
4. Deslice el collarín de la bolsa de filtro dentro de las guías de retención (Figura 10).
5. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito. La
bolsa recolectora siempre debe estar en su posición correcta cuando se utilice la manga de
hule-espuma para la aspiración de residuos sólidos.
9
PRECAUCIÓN
OBSTRUÉ PEUT ENTRAîNER UNE SURCHAUFFE ET ENDOMMAGER L'ASPIRATEUR.
VÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT LE FILTRE ET LE REMPLACER SI NÉCESSAIRE. NE LAVEZ
NI NE SÉCHEZ PAS À LA MACHINE. N'UTILISEZ PAS L'ASPIRATEUR OU LES FILTRES POUR
RECUEILLIR DES ÉLÉMENTS DANGEREUX POUR LA SANTÉ OU TOUT AUTRE DANGER.
ASPIRACIÓN De lÍQUIDOS
Extraiga TODA la suciedad y los residuos que se encuentren en el depósito. La aspiradora
requiere únicamente un mínimo de conversión para pasar del servicio de aspiración de sólidos
a aspiración de líquidos. La aspiración de líquidos requiere que la manga de hule-espuma (no
es común a todos los modelos) esté colocada sobre el alojamiento de la tapa. Puede presen-
tarse un rocío en el aire de emisión si la manga de hule-espuma se satura durante la aspiración
de líquidos. Si hay rocío, saque y deje secar la manga de hule-espuma saturada o reemplácela
con otra manga de hule-espuma que esté seca para eliminar el rocío y el posible escurrimiento
de líquido alrededor de la tapa. Apague la unidad inmediatamente después de terminar un
trabajo de aspiración de líquidos o cuando el depósito esté lleno y listo para ser vaciado. Eleve
la manguera para drenar cualquier exceso de líquido dentro del depósito. El interior del depósito
debe limpiarse periódicamente.
La manga de hule-espuma debe limpiarse periódicamente como se describe en los siguientes
pasos:
8
10
– MANTeNGA lOS fIlTROS lIMPIOS
1. Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente de pared antes de retirar la cubierta del
depósito. Coloque la cubierta del depósito en posición invertida. Retire la manga de hule-
espuma deslizándola hacia arriba y afuera del alojamiento de la tapa.
2. Sacuda el exceso de polvo de la manga de hule-espuma con un movimiento rápido hacia
arriba y hacia abajo.
3. Sostenga la manga de hule-espuma bajo el agua corriente por uno o dos minutos, enjua-
gando desde el interior. Dependiendo de la condición de la manga de hule-espuma, no
siempre se requiere una limpieza con agua.
4. Elimine el exceso de agua con cuidado, seque la manga de hule-espuma con una toalla
limpia y déjela secar. La manga de hule-espuma está ahora lista para ser reinstalada en el
alojamiento de la tapa.
NOTA: LOS ACCESORIOS DE ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS DEBEN LAVARSE PERIÓDI-
CAMENTE CON AGUA Y JABÓN, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE ASPIRAR LÍQUIDOS
PEGAJOSOS. LA FILTRACIÓN DE LA ASPIRADORA SE PUEDE VER DIFICULTADA SI SE
ASPIRAN DETERGENTES O LIMPIADORES QUE GENEREN ESPUMA. ESTO PODRÍA CAU-
SAR QUE MATERIALES EXTRAñOS SE FILTREN DENTRO DEL IMPULSOR DEL MOTOR Y
ASÍ ACORTAR LA VIDA ÚTIL DEL MOTOR. ESTO NO ES CONSIDERADO USO NORMAL Y
POR LO TANTO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA DEL PRODUCTO.
VACIADO Del DeSeCHO lÍQUIDO
Del DePÓSITO
Su aspiradora para residuos líquidos y sólidos puede vaciarse del desecho líquido retirando
la cubierta del depósito. Para vaciar, detenga el motor. Retire la cubierta del depósito y vacíe
el desecho líquido en un drenaje adecuado. Una vez que haya vaciado el depósito, regrese la
cubierta a su posición original. Para continuar utilizándola, ponga en marcha el motor.
APAGADO AUTOMáTICO De lA
SUCCIÓN
La aspiradora está equipada con una función de apagado automático de la succión cuando está
aspirando líquidos. A medida que el nivel de líquido se eleva en el depósito, un flotador interno
se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor, apagando la succión.
Cuando esto ocurre, el motor producirá un ruido muy agudo y se reducirá drásticamente la suc-
ción. Si esto ocurre, apague inmediatamente la unidad. De no apagar la unidad después de que
el flotador se eleve y apague la succión, podría provocar graves daños al motor. Para continuar
usando la aspiradora, vacíe el desecho líquido del depósito como se describe en los párrafos
anteriores.
NOTA: SI LA ASPIRADORA SE INCLINA ACCIDENTALMENTE, PODRÍA PERDER SUCCIÓN.
SI ESTO OCURRE, APAGUE LA ASPIRADORA Y COLÓQUELA EN POSICIÓN VERTICAL.
ESTO PERMITIRÁ QUE EL FLOTADOR REGRESE A SU POSICIÓN NORMAL Y PODRÁ
CONTINUAR CON LA OPERACIÓN.

AlMACeNAMIeNTO

Antes de almacenar su aspiradora, deberá vaciar y limpiar el alojamiento para polvo. Nunca
almacene la aspiradora al aire libre. La aspiradora debe almacenarse en el interior.
lUBRICACIÓN
No es necesario realizar ningún tipo de lubricación ya que el motor está equipado con cojinetes
con lubricación permanente.
GARANTÍA DE USO DOMÉSTICO
POR DOS AÑOS
®
Su aspiradora Shop-Vac está garantizada para uso doméstico normal, de acuerdo con el
Manual del Usuario, contra defectos originales en los materiales y en la mano de obra por
un período de dos años desde la fecha de compra. Si este producto se utilizara para fines
comerciales o de alquiler, se aplicará una garantía limitada de 90 días. Shop-Vac Corporation
garantiza la puesta de esta aspiradora en condiciones operativas correctas, ya sea mediante
su reparación o el reemplazo de sus piezas, durante el período de garantía, y sin cargo alguno.
Esta garantía no cubre los accesorios. La utilización de filtros y/o accesorios no recomendados
puede anular la garantía del fabricante. Shop-Vac
o funcionamiento defectuoso causados por uso incorrecto, manipulación negligente, o cuando
se han realizado reparaciones o modificaciones al equipo. No intente reparar usted mismo su
aspiradora. El único mantenimiento que usted debe darle es el que se describe en el Manual del
Usuario. Es necesario presentar comprobante con la fecha de compra. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que varían de un
estado a otro o de una provincia a otra. Esta garantía no es válida fuera del territorio de los
Estados Unidos y Canadá.
Clientes en los Estados Unidos: para soporte técnico, póngase en contacto con Shop-Vac
Corporation, Atención al Cliente, al número (570) 326-3557, o visite www.shopvac.com/support.
Visite www.shopvac.com para un diagrama del listado de piezas de su aspiradora.
Clientes en Canadá: para soporte técnico, devuelva la unidad completa (transporte prepago) al
Centro de Servicio Técnico Autorizado de Shop-Vac
www.shopvac.ca para obtener una lista completa de los Centros de Servicio Técnico Autorizados
en su área.
Clientes en México: para reparaciones del producto, consulte la documentación que recibió junto
con la unidad.
®
no asume ninguna responsabilidad por daños
®
más cercano a su domicilio. Visite