Hansgrohe AXOR Front Showerpipe 26020001 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 13

9
3
2 ⅜
"
¼" /6 mm
1
English
Cover the mixer using the enclosed
plastic bag.
Drill the screw holes using a ¼" / 6
mm bit.
Do not drill into any
water lines behind the
wall!
Install the anchors.
Seal the wall around the anchors using
waterproof sealant.
Failure to seal the wall
may lead to water
damage.
2
Français
Couvez le mélangeur avec le sac en
plastique fourni.
Percez les trous de vissage à l'aide
d'une mèche de 6 mm (¼ po).
Ne percez pas dans une
conduite d'eau derrière
le mur!
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait causer des
dommages.
10
2
1
Español
Cubra la mezcladora con la bolsa
plástica que se incluye.
Perfore los orificios para tornillos con
una broca de ¼" / 6 mm.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los
pernos de anclaje con un sellador
impermeable.
¡No perfore las tuberías
de agua que se encuen-
tran detrás de la pared!
Si no se sella la pared,
pueden producirse daños
por acción del agua.
13