JB Systems EQ 215 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Égaliseurs stéréo
  5. EQ-215
  6. Mode d'emploi

JB Systems EQ 215 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EQ 215:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2x 15 BANDS EQUALIZER
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
The Power Source for DJ's
Version: 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems EQ 215

Sommaire des Matières pour JB Systems EQ 215

  • Page 1 2x 15 BANDS EQUALIZER Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador The Power Source for DJ’s Version: 1.0...
  • Page 3 ENGLISH EQ215...

  • Page 4: Front Panel

    FRONT PANEL Controls for boosting and attenuating the respective frequency band level. EQ ON with LEDs activate or bypass the equalizer adjustments. Down position: The adjustments for the respective channel are effective. Up position: The respective channel is bypassed. Peak LED Selector switches with LEDs for the range of the equalizer con- trols(1) ±...
  • Page 5 SPECIFICATIONS FREQUENCY RANGE: ......10 - 20 000Hz CONTROL RANGE: ........switchable to ± 6 / ± 12dB CONTROL FREQUENCIES: ....25/40/63/100/160/250/ ............400/630Hz ............1/1.6/2.5/4/6.3/10/16 KHz SUBSONIC FILTER (Low Cut): ....20 Hz / -3 dB INPUTS: ..........0.775V / 50K Ω OUTPUTS: ..........0.775V / 600 Ω S/N RATIO: .........>...
  • Page 6 FRANCAIS EQ215...

  • Page 7: Face Avant

    FACE AVANT 1. Curseurs de correction Avec ces curseurs, vous pouvez corriger le niveau sonore de chaque bande de fréquence. Veillez à centrer votre courbe de correction autour de la ligne “o”. 2. EQ ON Avec cet interrupteur, vous activez lez corrections que vous avez fait.
  • Page 8 10. Entrée asymétrique par la fiche Cinch 11. Sortie asymétrique par la fiche Cinch 12. Sortie symétrique par la fiche jack stéréo 6,3 mm Masse = Masse, Point du milieu = Signal -, Pointe = Signal + En cas d’un cablage asymétrique, veillez à ce que le point du milieu du jack soit libre.
  • Page 9 NEDERLANDS EQ215...

  • Page 10: Frontpaneel

    FRONTPANEEL 1. Schuivers Met deze schuivers kan U voor elke frekwentieband het ge- luidsniveau naar wens instellen. Gelieve steeds een curve rond de “o”-lijn te maken. 2. EQ ON Met deze schakelaar aktiveert U de equalizer-instellingen die U maakt met de schuivers (1). Wanneer deze schakelaar niet is ingedrukt, wordt het inkomende signaal rechtstreeks naar de uitgang gestuurd.

  • Page 11: Specificaties

    10. Asymmetrische ingang via RCA Cinch konnektor. 11. Asymmetrische uitgang via RCA Cinch konnektor. 12. Symmetrische uitgang via 6,3 mm stereo jack. Massa = Massa, Ring = Signaal -, Tip = Signaal + Bij asymmetrische bekabeling moet U de “-” (middenste punt) van de jack open laten.
  • Page 12 DEUTSCH EQ215...
  • Page 13 FRONTSEITE Schieberegler zum ändern der jeweiligen Frequenz Schalter EQ ON mit LED Anzeige. Peak LED Wahlschalter ± 6dB / oder ± 12dB Subsonic Filter Schalter. Durch betätigen dieses Schalters wird der Low Cut Filter (20Hz – 3dB) aktiviert. Eingangs Level Kontrolle Ein / Ausschalter RÜCKSEITE Spannungsversorgung 230V/50Hz...

  • Page 14: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich: ......10 - 20 000 Hz Kontroll Bereich: ......umschaltbar von ± 6/± 12dB Kontroll Frequenzen: ....25/40/63/100/160/250/ ..........400/630Hz ..........1/1.6/2.5/4/6.3/10/16 KHz Subsonic Filter: ......20 Hz / -3 dB Eingangspegel: ......0.775V / 50K Ω Ausgangspegel: ......
  • Page 15 ESPAGNOL EQ215...

  • Page 16: Panel Frontal

    PANEL FRONTAL 1. Deslizantes de corrección Estos deslizantes permiten corregir el nivel sonoro de cada banda de frecuencias. Es importante mantener una linea de corrección alrededor de « 0 ». 2. EQ ON Este interruptor activa las correcciones efectuadas con los deslizantes.

  • Page 17: Especificaciones Tecnicas

    12. Salída simétrica Jack estéreo 6,3 mm Funda = Masa, Anillo = Negativo, Punta = Positivo En caso de conexión asimétrica, el anillo del jack debe quedar libre. 13. Salída simétrica XLR Pin 1 = Masa, Pin 2 = Positivo, Pin 3 = Negativo En caso de conexión asimétrica, el Pin 3 del XLR debe quedar libre.
  • Page 18 PORTUGUÊS EQ215...

  • Page 19: Painel Frontal

    PAINEL FRONTAL Controlos para maximizar ou atenuar o nível da respectiva banda de frequência A funcção EQ ON activa ou ignora os ajustes do equalizador. Posição ON: Os ajustes para o respectivo canal são activados. Posição OFF: Os ajustes para o respectivo canal são ignorados. Led Indicador de pico ( PEAK ).
  • Page 20 SPECIFICATIONS FREQUENCY RANGE: ......10 - 20 000Hz CONTROL RANGE: ........switchable to ± 6 / ± 12dB CONTROL FREQUENCIES: ....25/40/63/100/160/250/ ............400/630Hz ............1/1.6/2.5/4/6.3/10/16 KHz SUBSONIC FILTER (Low Cut): ....20 Hz / -3 dB INPUTS: ..........0.775V / 50K Ω OUTPUTS: ..........0.775V / 600 Ω S/N RATIO: ........>...

Table des Matières