Invacare Softform Premier Active 2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Équipement médical
  5. Softform Premier Active 2
  6. Manuel d'utilisation
Invacare Softform Premier Active 2 Manuel D'utilisation

Invacare Softform Premier Active 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Softform Premier Active 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and save it for future reference!
Invacare®Softform®
Premier Active 2
Mattress
EN
Matratze
DE
Matelas
FR
Colchón
ES
IT
Materasso
PT
Colchão
NL
Matras
SV
Madrass
NO
Madrass
Madras
DA
Матрац
RU
User Manual
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manuale d'uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisning
Руководство по
эксплуатации

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Softform Premier Active 2

Sommaire des Matières pour Invacare Softform Premier Active 2

  • Page 1 Invacare®Softform® Premier Active 2 Mattress User Manual Matratze Gebrauchsanweisung Matelas Manuel d’utilisation Colchón Manual del usuario Materasso Manuale d‘uso Colchão Manual de instruções Matras Gebruiksaanwijzing Madrass Bruksanvisning Madrass Brukerveiledning Madras Brugsanvisning Матрац Руководство по эксплуатации This manual must be given to the user of the product.
  • Page 2 Every effort has been made to ensure that the contents of this publication are fully up-to-date at the time of going to print. As part of its ongoing improvement of products, Invacare Ltd reserves the right to modify existing models at any time. Invacare customers will be notified of any such modifications.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières français Général Maintenance Généralités Examen Signification des symboles Nettoyage et entretien Après l‘utilisation Garantie Utilisation conforme du dispositif Stockage Durée de vie Réutilisation Sécurité Elimination Résolution des problèmes Informations de sécurité Description Caractéristiques techniques Description du produit 10.1 Données générales Composants...

  • Page 4: Général

    Veuillez tenir compte de toutes les remarques et les respecter, en sing interdit de type BF particulier les informations sur la sécurité. Pour de plus amples informations sur la gamme de matelas Invacare Softform®Premier Active 2, merci de vous reporter à la brochure Tenir éloigné des Lavage conseil- Invacare Softform®et aux coordonnées au dos du présent Manuel...

  • Page 5: Garantie

    EN 60601-1. la date d‘expédition. Pour plus d‘informations, contactez s‘il vous plaît Invacare®dans votre En cas de défaut ou de vice, votre revendeur médical Invacare®qui a pays. vendu l‘appareil doit immédiatement être alerté. 1.4 Utilisation conforme du dispositif Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages causés par...

  • Page 6: Sécurité

    Il existe un risque potentiel d‘incendie en cas d‘utilisation du Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont matelas avec un équipement d‘administration d‘oxygène autre pas été testés par Invacare et leur utilisation avec les produits qu‘un masque nasal ou une demi-tente à oxygène de lit. Invacare est déconseillée.

  • Page 7: Description

    Matelas Softform®Premier Active 2 Description Description E Double tuyau de raccordement d‘air 3.1 Description du produit F Housse à étirement multidirectionnel et perméable aux vapeurs Le système de matelas Softform®Premier Active 2 agit comme un G Base revêtue de PU et renforcée support/matelas réduisant la pression statique pour les patients à...

  • Page 8: Installation Du Système

    Installation et montage Matelas Softform®Premier Active 2 4.2 Installation du système AVERTISSEMENT Risque de coincement !  Il existe un risque de blessures ou de mort si le patient vient à 1. Placez l‘unité de commande en bout se coincer dans les rails latéraux du lit. de lit (de préférence suspendue par les crochets incorporés).

  • Page 9: Utilisation

    Matelas Softform®Premier Active 2 Utilisation Utilisation IMPORTANT Risque de détérioration de la housse de matelas. 5.1 Informations de sécurité ▸ Pour éviter les dommages accidentels sur les housses, ne 1. Retirer tous les emballages avant utilisation. pas déposer d‘aiguilles hypodermiques, de cathéters ven- 2.

  • Page 10: Schéma Du Logiciel De L'unité De Commande

    Utilisation Matelas Softform®Premier Active 2 Schéma du logiciel de l‘unité de commande Mettez en marche le compresseur Réglage du système English Langue Système OK Événement d'alarme Pression 60mmHg Français Défaillance du rotor 40 50 60 70 80 Deutsch Español Basse pression Italiano Português Svenska...

  • Page 11: Affichage Du Menu De L'unité De Commande

    Matelas Softform®Premier Active 2 Utilisation 5.4 Affichage du menu de l‘unité de commande Écran LCD Bouton Flèche vers le haut Bouton OK Bouton Flèche vers le bas Voyant vert Tâche Action Affichage 1. Activation Appuyez sur l'interrupteur principal de l'unité 3 bips sonores de commande.
  • Page 12 Utilisation Matelas Softform®Premier Active 2 Tâche Action Affichage 3. Comment accéder au Appuyez sur la flèche vers le haut. « Système OK » avec « 1 » affiché en dessous sur l'écran LCD. menu puis Appuyez sur la flèche vers le bas. «...

  • Page 13: Transport

    Matelas Softform®Premier Active 2 Transport Transport Maintenance 6.1 Informations de sécurité 7.1 Examen Faites vérifier le matelas (mousse, insert alvéolaire et housse) par une IMPORTANT personne compétente et qualifiée pour s‘assurer qu‘ils sont exempts ▸ Manipuler les matelas avec soin pour ne pas endommager la de signes de pénétration (infiltration de liquide, taches, déchirures ou housse.

  • Page 14: Nettoyage Du Boîtier De Commande

    Maintenance Matelas Softform®Premier Active 2 Nettoyage du boîtier de commande IMPORTANT ▸ Le sèche-linge ne doit pas être réglé sur plus de 40 °C. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique !  ▸ Le séchage en machine ne doit pas dépasser 10 minutes. ▸...

  • Page 15: Réutilisation

    Matelas Softform®Premier Active 2 Après l‘utilisation Après l‘utilisation IMPORTANT Les tissus revêtus de polyuréthane peuvent absorber les 8.1 Stockage liquides pendant de courts laps de temps, ce qui entraîne une modification des caractéristiques du polyuréthane. La housse IMPORTANT du matelas gonfle temporairement et est plus vulnérable aux ▸...

  • Page 16: Résolution Des Problèmes

    * L‘alarme de pression faible fonctionne uniquement après que le système ait effectué toute la configuration de cycle (Système OK). En cas de problèmes de dépannage, veuillez vous adresser à Invacare pour obtenir une assistance (coordonnées figurant au dos du présent manuel d’utilisation).

  • Page 17: 10 Caractéristiques Techniques

    Matelas Softform®Premier Active 2 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Données générales Produit Garantie Essais au feu Référence et Gamme de Gamme de Poids minimal Poids du couleur densité nomi- dureté nomi- - maximal de produit nale [kg/m nale [N] l’utilisateur [kg] [kg] Housse : 4 ans...

Table des Matières