Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
2-Présentation : Boutons : 1. Menu : Pour accéder aux fonctions. Permet également de revenir en arrière dans la navigation. 2. UP : Navigation dans les menus vers le haut 3. DOWN : Navigation dans les menus vers le bas 4.
4-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement Menu Sous-menu Fonctions Key action A001 A001-A512 Adresse DMX LAoF Laser éteint LAAu Laser mode auto LA r Rouge LA G Vert LA** LArG Rouge+vert Laser mode LA01-LA20 Couleurs auto Press ENTER to SP 1-9 Vitesse du moteur enter...
Page 5
Press ENTER to Sd 1-9 Vitesse changement de couleurs enter Press ENTER to Sp 1-9 Vitesse du moteur enter FLoF Plein feu FL ** Strobe mode FL 1-9 Flashes de lent à rapide PA 1 Rouge PA 2 Vert PA 3 Bleu PA 4 Blanc...
Page 6
Mode DMX : MAXI DERBY LED Ce mode permet de contrôler votre avec un contrôleur DMX. Il faut « adresser » chaque appareil de 1 à 512. Appuyez sur MENU jusqu’à visualiser « Addr » puis A001, appuyez sur ENTER, puis avec les touches DOWN et UP, sélectionnez l’adresse DMX désirée.
5. Mode DMX (Connexion DMX) Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous devez vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points. Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un « bouchon DMX ».
6- Dépannage Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil L’appareil ne fonctionne pas du tout. o Vérifiez le cordon d’alimentation et le fusible. o Assurez-vous que votre prise soit bien alimentée. L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX. o Vérifiez vos câbles DMX o Vérifiez votre adressage DMX o Essayez un autre contrôleur DMX...
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which includes important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that they also receive this instruction booklet. ...
The equipment must be fixed by professionals. And it must be fixed at a place where is out of the touch of people and has no one pass by or under it. 2- Unit Description Button: 1. MENU To select the program function 2.
Display flickering, LED effect motor speed Press ENTER to Sp 1-9 adjustment, confirm number bigger speed faster FL ** FLoF Light-tight, no strobe Single strobe FL 1-9 Strobe, speed from fast to slow mode PA 1 Red light PA 2 Green light PA 3 Blue light...
Page 13
● N.W.:2.4KG ● G.W.:2.9KG This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. Universal DMX controller Using universal DMX controller to control the units, you have to set DMX address from 1 to 512 channel so that the units can receive DMX signal.
Page 14
Strobe LED off, from CH5 channel, channel 1,2,3 is working. 10-255 Strobe LED on, speed from fast to slow 0-16 CH1,2,3,4 all working 17-33 CH1 is working 34-50 CH2 is working 51-67 CH3 is working 68-84 CH4 is working 85-101 CH1,2 are working 102-118 CH3,4 are working 119-135 CH2,3 are working 136-152 CH1,4 are working...
Page 15
5. DMX 512 Connection The DMX 512 is widely used in intelligent lightings and with a maximum of 512 channels. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator.
properly. o If the DMX LED is on and no response to the channel, check the address settings and DMX polarity. o If you have intermittent DMX signal problems, check the pins on connectors or on PCB of the fixture or the previous one. o Try to use another DMX controller.
Page 17
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...