Page 1
ELA-Tischmikrofon PA Desktop Microphone ECM-450 Bestell-Nr. • Order No. 23.3370 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2
Am Ende der Durchsage die Taste MIC er- schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle örtlichen Recyclingbetrieb. neut drücken. Die Kontrollanzeige über der Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. 1 2 3 1 2 3 DC 5V AUDIO OUT BATT/ EXT ECM-450 PA DESK MICROPHONE...
Use the control “MIC” (9) to skilled personnel. adjust the volume for the announcement: • For cleaning only use a dry, soft cloth, by no All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL the further the control is turned clockwise, means chem icals or water.
à leur élimination non polluante. CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER 1 2 3 1 2 3 DC 5V AUDIO OUT BATT/ EXT ECM-450 PA DESK MICROPHONE...
Page 5
3. il microfono non funziona correttamente. l’avviso. Dopo il segnale del gong parlare Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of- La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si ® nel microfono. Con il regolatore “MIC” (9) si ficina competente.
Page 6
1 2 3 1 2 3 DC 5V AUDIO OUT BATT/ EXT ECM-450 PA DESK MICROPHONE...
Page 7
Do 1 Zastosowanie dłuższy okres czasu należy odłączyć zasilacz z ustawiania służą przełączniki znajdujące się w Mikrofon pulpitowy ECM-450 przeznaczony sieci, ponieważ nawet wtedy dochodzi do nie- spodniej części mikrofonu. Gong rozpoczyna- jest do stosowania w systemach PA oraz w wielkiego zużycia energii.