Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Consommation:
déclenchement: aucune indicateurs: voir page 19
Plage de fréquence:
40 ... 400 Hz
Température en service
-20 à +70 °C
Température au stockage
-40 à +70 °C
Poids:
environ 0,75 kg
Dimensions:
largeur:
hauteur:
profondeur:
1) Les caractéristiques et plages de tolérance représentées aux Fig. 6 à 10
sont valables pour des températures ambiantes de -5 à +55 °C. Le déclen-
cheur peut cependant fonctionner entre -20 et +70 °C. Une erreur de +5%
dans l´axe des courants peut apparaître respectivement pour les tempéra-
tures inférieures à-5 °C ou supérieures à +55 °C.
Types d'unités de contrôle / Modelos de disparadores
Tableau 1
Fonctions des différentes unités de contrôle électroniques (X = fonction disponible)
Tabla 1
Resumen del funcionamiento de los modelos de los disparadores (X = función disponible)
Version
10ème position 3WN
Fonction
3WX31 41 –
Déclenchement temporisé à temps inverse "a"
courant assigné d'emploi réglable degré
d'inertie 10 s
courant assigné d'emploi réglable degré
d'inertie réglable
courant assigné d'emploi réglable de façon fine
degré d'inertie réglable
mémoire "thermique" (activable)
sensibilité à une perte de phase, activable
sensibilité à une perte de phase (fixe)
Déclenchement courte temporisation "z"
courant de fonctionnement réglable temporisation
réglable
2
avec caractéristique I
t (activable)
avec sélectivité chronométrique accélérée, activable
(entrée/sortie signal de blocage)
avec sélectivité chronométrique accélérée,
(seulement sortie signal de blocage)
Déclenchement instantané "n" insensible à
`l'effet "rush" (10 ms)
normal
Déclenchement sur défaut à la terre "g"
courant de fonctionnement réglable, temporisa-
tion réglable, avec caractéristique I
vité chronométrique accélérée (activable)
Indication du courant par afficheur à cristaux
liquides
Indicateurs et signalisations de défaut, sur-
chauffe
déséquilibre de phases
défaut
surcharge
déclenchement "a"
déclenchement "z/n"
déclenchement "g"
Télédéclenchement
Douille de test "maximum de courant"
Douille de test "déclenchement sur défaut à
la terre", incorporé au disjoncteur
Fonctions de communication
Verrouillage de réenclenchement
1)
60 mm
250 mm
140 mm
1
2
3
4
B
P
D
M
–
–
–
–
1JC
2JC
3JC
4JC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
t et sélecti-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
commander en tant qu'accessoire/pedido optionel
Datos técnicos · Modelos de disparadores
Datos técnicos
Consumo:
Margen de frecuencias:
Margen de temperaturas de servicio:
Margen de temperaturas de almacenamiento:
Peso:
Dimensiones:
1) Las características y bandas de tolerancia representadas en las figuras 5
y 7 a 10 rigen para temperaturas ambiente de -5 a +55 °C. El disparador
puede operarse además con temperaturas ambiente de -20 a +70 °C. A.
temperaturas inferiores a -5 °C o superiores a +55 °C, el eje de intensidad
puede experimentar errores adicionales de +55% ó -5% respectivamente.
5
5
6
7
8
8
R
R
S/T
U
V/W
V/W
–
–
–
–
–
–
5JC
5JC12
6JC
4JD
6JE
6JE12
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
para el disparo: nulo para displays: v. pág. 19
40 ... 400 Hz
-20 a +70 °C
-40 a +70 °C
aprox. 0,75 kg
anchura:
60 mm
altura:
250 mm
profundidad:
140 mm
La ejecución
10 el puesto 3WN
Función
3WX31 41 –
Disparo "a" retardado en función de tiem-
po inverso Intensidad nominal de servicio
ajustable Grado de inercia 10 s
Intensidad nominal de servicio ajustable
Grado de inercia ajustable
Intensidad nominal de servicio ajustable con
ajuste de precisión/Grado de inercia ajustable
Memoria "térmica" activable
Sensibilidad a fallo de fase activable
Sensibilidad a fallo de fase (siempre activada)
Disparo brevemente retardado "z"
Intensidad de repuesta ajustable Tiempo de
retardo ajustable
2
con característica I
t activable
con control de selectividad a tiempo reducido ac-
tivable (entrada y salida de señal de bloqueo)
con control de selectividad a tiempo reducido, solo
emite señal de bloqueo (activable)
Disparo instantáneo "n" insensible a extra-
corrientes transitorias (10 ms)
instantáneo
Disparo por circuito a tierra "g"
Intensidad de respuesta ajustable, tiempo de res-
puesta ajustable con característica I
selectividad a tiempo reducido (activable)
Indicación de intensidad con LCD
Indicaciónes y alarmas, sobretemperatura
Asimetría de fases
Avería
Sobrecarga
Disparo "a"
Disparo "z/n"
Disparo "g"
Disparo a distancia
Borne de prueba de sobreintensidad
Borne de prueba de derivación a tierra
montado en el interruptor
Comunicación
Bloqueo de reconexión
1)
2
t y control de
3
Publicité
Table des Matières
