Yanmar ZT370 Manuel D'utilisation page 30

FONCTIONNEMENT DE LA TRANSMISSION EN Z
Note: Le niveau d'huile augmentera et
baissera pendant le fonctionnement.
Vérifiez le niveau d'huile avant le
démarrage, lorsque le moteur est
froid.
1. Vérifiez le niveau d'huile de la
transmission en Z (Figure 2). Maintenez
le niveau d'huile plus ou moins au repère
OPERATING RANGE (3, Figure 2)
(plein) du réservoir à huile (1, Figure 2).
2. Le niveau d'huile est faible s'il se trouve
en dessous du repère ADD (2, Figure 2)
du réservoir à huile (1, Figure 2).
Remplissez selon les besoins avec l'huile
spécifiée. Voir Remplissage de l'huile de
la transmission en Z à la page 26.
1
3
2
Figure 2
AVIS
Si vous observez de l'eau au fond du
réservoir à huile ou au niveau du bouchon de
remplissage/vidange, et/ou si l'huile est
décolorée, contactez immédiatement votre
revendeur ou distributeur Yanmar Marine
agréé. Ces deux situations peuvent indiquer
une fuite d'eau dans la transmission en Z.
26
039050-00X00
■ Remplissage de l'huile de la
transmission en Z
Voir Changement de l'huile de la
transmission en Z à la page 36 lorsque
vous remplissez complètement la
transmission en Z.
AVIS
S'il faut plus de 60 ml (2 fl oz) d'huile à
engrenage pour remplir le réservoir, cela
peut signifier qu'un joint fuit. Un manque
de lubrification peut causer des
dommages à la transmission en Z.
Contactez votre revendeur ou distributeur
Yanmar Marine agréé.
1. Retirez le bouchon du réservoir à huile
(1, Figure 3).
2. Remplissez le réservoir à huile jusqu'au
repère OPERATING RANGE
(2, Figure 3) (plein) avec l'huile
spécifiée.
Ne remplissez pas trop.
1
2
Figure 3
Manuel d'utilisation ZT370
AVIS
039051-00X00