Numark PARTY MIX PRO Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numark Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. PARTY MIX PRO
  6. Guide d'utilisation
Numark PARTY MIX PRO Guide D'utilisation

Numark PARTY MIX PRO Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 9 )
Guía del usuario
Español ( 10 – 16 )
Guide d'utilisation
Français ( 17 – 23 )
Guida per l'uso
Italiano ( 24 – 30 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 31 – 37 )
Appendix
English ( 38 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numark PARTY MIX PRO

Sommaire des Matières pour Numark PARTY MIX PRO

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 9 ) Guía del usuario Español ( 10 – 16 ) Guide d’utilisation Français ( 17 – 23 ) Guida per l’uso Italiano ( 24 – 30 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 31 – 37 ) Appendix English ( 38 )

  • Page 3: Connection Diagram

    Getting Started with VirtualDJ LE 1. Locate the VirtualDJ LE installation card in the box to download and install the software. 2. Use the included USB cable to connect the USB Port on Party Mix Pro to an available USB port on your computer.
  • Page 4 5. Open the DJ Player app on your device. DJ Player will automatically recognize the Party Mix Pro. You can now use Party Mix Pro with DJ Player to DJ from your phone or tablet! Operation > Beat-Matching and Mixing with Party Mix Pro for more information on how to mix tracks.
  • Page 5 5. Bluetooth: The Bluetooth LED will be lit when a device is paired to Party Mix Pro. This LED will not be lit when Party Mix Pro is first powered on (unless it was a previously paired with a device). Press the Bluetooth button to disconnect a paired Bluetooth device. Press...
  • Page 6 6. Party Lights Mode: Press this button to cycle between the different lighting modes for the speaker Party Lights: • EQ Bars (reactive to music) • Vertical Lights Wipe (non-reactive to music) • Diagonal Lights Wipe (non-reactive to music) • Vertical Lights Scrolling (non-reactive to music) •...
  • Page 7 Volume. 4. Link Output: Connect two or Party Mix Pros together using an 1/8” (3.5 mm) stereo aux cable from the Link Output of one Party Mix Pro to the Aux Input of the second Party Mix Pro. 5. Headphone: Connect headphones to this 1/8” (3.5 mm) jack for monitoring the signal. The headphone volume is controlled using the Cue Gain knob.
  • Page 8 3. Load tracks with similar BPM onto Decks 1 and 2 by pressing the Load 1 and Load 2 buttons on Party Mix Pro. 4. Move the crossfader on Party Mix Pro all the way to the left to send the audio from Deck 1 to the main outputs. If you are listening through the headphone output, turn the Cue Mix knob all the way to the right to PGM.
  • Page 9 Bluetooth. pairing mode—the Bluetooth LED will flash. 4. If your Bluetooth device is not able to pair to Party Mix Pro, press the Bluetooth button on Party Mix Pro to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module.

  • Page 10: Contenido De La Caja

    1. Localice la tarjeta de instalación de VirtualDJ LE en la caja para descargar e instalar el software. 2. Utilice el cable USB incluido para conectar el puerto USB del Party Mix Pro a un puerto USB disponible en su ordenador.
  • Page 11 (para los dispositivos más antiguos con conectores de 30 patillas) (que se vende por separado) para conectar al Party Mix Pro. Utilice el cable USB incluido para conectar el puerto USB del Party Mix Pro al adaptador y luego conectar el adaptador a su dispositivo.

  • Page 12: Características

    Bluetooth: El LED Bluetooth se enciende cuando se aparea un dispositivo al Party Mix Pro. Este LED no se enciende cuando el Party Mix Pro se enciende por primera vez (a menos que hubiera sido apareado previamente con un dispositivo). Pulse el botón Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado.
  • Page 13 6. Modo de luces de fiesta: Pulse este botón para alternar entre los diferentes modos de iluminación de las luces de fiesta del altavoz. • Barras de ecualización (reactivas a la música) • Barrido de luces vertical (no reactivo a la música) •...

  • Page 14: Panel Lateral

    4. Salida Link: Conecte dos Party Mix Pro entre sí con un cable para dispositivos auxiliares estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) desde la salida Link de uno de los Party Mix Pro a la entrada Aux del segundo Party Mix Pro.
  • Page 15 Operación Sincronización de beats y mezclas con Party Mix Pro A continuación se presenta un ejemplo de cómo mezclar pistas usando Party Mix Pro: 1. Comience con las perillas Gain (Ganancia) y EQ (Ecualizador) en la posición de las 12 en punto. Podrá ajustarlas una vez cargadas las pistas.
  • Page 16 Bluetooth. LED Bluetooth parpadeará. 4. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de aparearse con Party Mix Pro, pulse el botón Bluetooth del Party Mix Pro a romper las conexiones Bluetooth anteriores y reinicie el módulo Bluetooth.

  • Page 17: Présentation

    1. Trouvez la carte d’installation du logiciel VirtualDJ LE dans la boîte pour télécharger et installer le logiciel. 2. Utilisez le câble USB fourni pour relier le port USB du Party Mix Pro à un port USB d’un ordinateur. 3. Branchez les appareils de sortie audio (casque, enceintes supplémentaires, etc.) au Party Mix Pro.
  • Page 18 USB ou d’un ensemble de connexion pour appareil photo (pour les anciens appareils avec connecteurs à 30 broches) vendu séparément pour se connecter au Party Mix Pro. Utilisez le câble USB fourni pour relier le port USB du Party Mix Pro à l’adaptateur, puis branchez l’adaptateur à l’appareil.

  • Page 19: Caractéristiques

    Bluetooth : La DEL de Bluetooth sera allumée lorsqu'un périphérique est jumelé au Party Mix Pro. Cette DEL ne sera pas allumée lorsque le Party Mix Pro est d'abord alimenté (à moins qu'il ait été jumelé avec un périphérique auparavant). Appuyez sur le bouton pour déconnecter le périphérique Bluetooth jumelé.
  • Page 20 6. Mode d’éclairage : Cette touche permet de permuter entre les différents modes d’éclairage : • Barres d'égalisation (mode réactif à la musique) • Effet de volet vertical (mode non réactif à la musique) • Effet de volet diagonal (mode non réactif à la musique) •...

  • Page 21: Panneau Latéral

    4. Sortie Link : Cette sortie permet de relier deux Party Mix Pro en utilisant un câble auxiliaire stéréo 3,5 mm pour brancher la sortie Link d'un des Party Mix Pro à l’entrée Aux du second Party Mix Pro.

  • Page 22: Fonctionnement

    3. Chargez des pistes qui ont des BPM similaires sur les modules 1 et 2 à l’aide des touches Load 1 et Load 2 du Party Mix Pro. 4. Déplacez le crossfader du Party Mix Pro complètement vers la gauche afin d’acheminer l’audio du module 1 vers les sorties...
  • Page 23 Bluetooth. Bluetooth clignotera rapidement. 4. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à Party Mix Pro, appuyez sur le bouton Bluetooth de Party Mix Pro afin de supprimer la connexion à d'autres appareils Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth.

  • Page 24: Contenuti Della Confezione

    1. Individuare la scheda di installazione VirtualDJ LE nella casella per scaricare e installare il software. 2. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare la porta USB del Party Mix Pro a una porta USB libera del computer. 3. Collegare dispositivi di uscita (cuffie, altoparlanti aggiuntivi, ecc.) al Party Mix Pro.
  • Page 25 Party Mix Pro. 5. Aprire l’app DJ Player sul dispositivo. Il DJ Player riconoscerà automaticamente il Party Mix Pro. Si può ora utilizzare il Party Mix Pro con il DJ Player per fare i DJ dal proprio telefono o tablet! Si veda Operazione >...
  • Page 26 5. Bluetooth: il LED Bluetooth sarà acceso quando un dispositivo è accoppiato al Party Mix Pro. Il LED non sarà acceso quando il Party Mix Pro viene acceso (a meno che non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo). Premere il pulsante Bluetooth per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
  • Page 27 6. Modalità Party Lights: premere questo tasto per commutare tra le varie modalità di accensione delle luci da party dell’altoparlante. • Barre EQ (reattive alla musica) • Luci verticali a comparsa (non reattive alla musica) • Luci diagonali a comparsa (non reattive alla musica) •...
  • Page 28 CD, un lettore MP3 o altre fonti audio. Il volume dell’ingresso Aux è controllato servendosi del comando Master Volume. 4. Uscita Link: collegare due Party Mix Pro collegando un cavo stereo aux da 3,5 mm (1/8”) dall’uscita Link di uno dei Party Mix Pro all’ingresso Aux del secondo Party Mix Pro.
  • Page 29 Operazione Beat-Matching e Mixaggio con il Party Mix Pro Qui di seguito si trova un esempio di come mixare tracce servendosi di Party Mix Pro: 1. Iniziare con le manopole Gain ed EQ posizionate a ore 12. Queste possono essere regolate dopo aver caricato le tracce.
  • Page 30 LED Bluetooth prima di attivare il Bluetooth. lampeggia rapidamente. 4. Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di allinearsi con Party Mix Pro, premere il pulsante Bluetooth per interrompere precedenti collegamenti Bluetooth e resettare il modulo Bluetooth.

  • Page 31: Lieferumfang

    1. Nehmen Sie die VirtualDJ LE Installationskarte aus der Schachtel, laden Sie die Software herunter und installieren Sie sie. 2. Verbinden Sie den USB-Port des Party Mix Pro mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. 3. Verbinden Sie die Ausgabegeräte (Kopfhörer, zusätzliche Lautsprecher etc.) mit Party Mix Pro.
  • Page 32 Sie Ihr Party Mix Pro anschließend ein. 5. Öffnen Sie die DJ Player App auf Ihrem Gerät. DJ Player erkennt Party Mix Pro automatisch. Sie können nun Party Mix Pro mit DJ Player verwenden, um über ihr Telefon oder Tablet zu mixen! Weitere Informationen zum Mischen von Tracks finden Sie unter Betrieb >...
  • Page 33 5. Bluetooth: Die Bluetooth-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Party Mix Pro gekoppelt ist. Diese LED leuchtet nicht, wenn der Party Mix Pro zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Drücken Sie die Taste Bluetooth, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen.
  • Page 34 Party-Lichtermodus: Drücken diese Taste, zwischen verschiedenen Beleuchtungsarten für die Lautsprecher-Party-Lichter zu wechseln. • EQ-Anzeige (reagiert auf die Musik) • Vertikales Wischen (reagiert nicht auf die Musik) • Diagonales Wischen (reagiert nicht auf die Musik) • Vertikales Scrolling (reagiert nicht auf die Musik) •...
  • Page 35 4. Link-Ausgang: Verbinden Sie zwei Party Mix Pros mit einem 3,5 mm Stereo-Aux-Kabel vom Link-Ausgang eines Party Mix Pro mit dem Aux-Eingang des zweiten Party Mix Pro. 5. Kopfhörerausgang: Schließen Sie Kopfhörer an diese 3,5 mm-Buchsen an, um das Signal zu überwachen.
  • Page 36 Betrieb Beat-Matching and Mixing mit Party Mix Pro Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie Tracks mit Party Mix Pro mischen können: 1. Beginnen Sie mit den Gain- und EQ-Reglern auf der 12-Uhr- Position. Sie können diese anpassen, nachdem die Tracks geladen wurden.
  • Page 37 Sie Bluetooth aktivieren. halten Sie die Bluetooth-Taste—die Bluetooth-LED blinkt schnell. 4. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät nicht an Party Mix Pro gekoppelt werden kann, drücken Sie am Party Mix Pro die Taste Bluetooth, um alte Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.

  • Page 38: Appendix (English)

    ** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Numark is under license.
  • Page 40 Manual Version 1.5...

Table des Matières