Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge - Panasonic EY37C3 Instructions D'utilisation

Original-Anleitung: Englisch
Übersetzung der Original-
Anleitung: Andere Sprachen
I. ALLGEMEINE
SICHERHEITSWARNUNGEN
FÜR ELEKTROWERKZEUGE
WARNUNG
Lesen Sie alle
Sicherheitswarnungen und
alle Anweisungen durch.
Eine Missachtung der unten
aufgeführten Warnungen und
Anweisungen kann zu einem
elektrischen Schlag, Brand und/
oder schweren Verletzungen
führen.
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „Elektrowerkzeug"
in den Warnhinweisen bezieht
sich auf Ihr mit Netzstrom (mit
Kabel) oder Akku (ohne Kabel)
betriebenes Elektrowerkzeug.
1) Sicherheit im
Arbeitsbereich
a) Achten Sie auf Sauberkeit
und gute Beleuchtung im
Arbeitsbereich.
Unaufgeräumte oder dunkle
Bereiche führen zu Unfällen.
b) Betreiben Sie
Elektrowerkzeuge nicht
in explosiver Umgebung,
z.B. in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Staub.
Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub
oder die Dämpfe entzünden
können.
c) Halten Sie Kinder
und Umstehende vom
Betriebsbereich eines
Elektrowerkzeugs fern.
Ablenkungen können dazu
führen, dass Sie die Kontrolle
verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Stecker von
Elektrowerkzeugen müssen
genau in die Steckdose
passen. Der Stecker darf
auf keinen Fall modifi ziert
werden. Verwenden Sie
keine Adapterstecker für
den Anschluss geerdeter
Elektrowerkzeuge.
Vorschriftsmäßige Stecker
und passende Steckdosen
reduzieren die Gefahr eines
elektrischen Schlags.
b) Vermeiden Sie
Körperkontakt mit
geerdeten Gegenständen
(z.B. Rohre, Kühler, Herde
und Kühlschränke).
Es besteht erhöhte
Stromschlaggefahr, wenn Ihr
Körper geerdet ist.
c) Setzen Sie
Elektrowerkzeuge keinem
Regen oder Nässe aus.
Wasser, das in ein
Elektrowerkzeug eindringt,
erhöht die Stromschlaggefahr.
d) Unterlassen Sie jeglichen
Missbrauch des Kabels.
Benutzen Sie das Kabel
niemals zum Tragen,
Ziehen oder Abtrennen
des Elektrowerkzeugs.
Halten Sie das Kabel von
Wärmequellen, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen
Teilen fern.
Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen die
Stromschlaggefahr.
e) Lässt sich der Einsatz
eines Elektrowerkzeugs in
feuchter Umgebung nicht
vermeiden, verwenden
Sie eine Stromquelle, die
mit einem Fehlerstrom-
Schutzschalter (RCD)
geschützt ist.
Der RCD verringert die Gefahr
eines elektrischen Schlags.
3) Sicherheit von Personen
a) Bleiben Sie wachsam, und
lassen Sie beim Betrieb
eines Elektrowerkzeugs
Vorsicht und Vernunft
walten. Benutzen Sie kein
Elektrowerkzeug, wenn Sie
müde sind oder unter dem
Einfl uss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen.
Ein Augenblick der
Unachtsamkeit während
der Benutzung von
Elektrowerkzeugen kann zu
schweren Verletzungen führen.
b) Benutzen Sie
Schutzausrüstung. Tragen
Sie stets eine Schutzbrille.
Sachgemäßer Gebrauch
von Schutzausrüstung (z.
B. Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Helm
und Gehörschutz) trägt
zu einer Reduzierung der
Verletzungsgefahr bei.
c) Unbeabsichtigtes
Einschalten verhüten.
Vergewissern Sie sich,
dass sich der Ein-Aus-
Schalter in der Aus-Stellung
befi ndet, bevor Sie die
Stromquelle und/oder den
Akku anschließen bzw. die
Maschine aufheben oder
tragen.
Das Tragen von
Elektrowerkzeugen mit dem
Finger am Ein-Aus-Schalter
oder das Anschließen bei
eingeschaltetem Ein-Aus-
Schalter führt zu Unfällen.
d) Entfernen Sie Einstell-
oder Schraubenschlüssel
vor dem Einschalten des
Werkzeugs.
Ein Schrauben- oder
Einstellschlüssel, der sich an
einem rotierenden Teil des
Elektrowerkzeugs befi ndet,
kann eine Verletzung
verursachen.
e) Übernehmen Sie sich
nicht. Achten Sie stets
auf sicheren Stand und
gute Balance, damit Sie in
unerwarteten Situationen nicht
so leicht die Kontrolle über das
Elektrowerkzeug verlieren.
f) Kleiden Sie sich
zweckmäßig. Tragen Sie
keine losen Kleidungsstücke
oder Schmuck. Halten
Sie Ihre Haare, Kleidung
und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern.
Lose Kleidungsstücke,
Schmuck oder langes Haar
können sich an beweglichen
Teilen verfangen.
g) Wenn Geräte zum Anschluss
von Staubabscheidungs-
und Sammeleinrichtungen
verwendet werden, stellen
Sie sicher, dass diese
richtig angeschlossen und
verwendet werden.
Durch Staubabsaugung
können staubbezogene
Gefahren reduziert werden.
- 11 -
DE