TEFAL Access Easy FV1541E2 Guide De L'utilisateur page 35

EFAL/T - FAL*
‫ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺻﻼﺣﻪ‬
T-FAL
‫ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺯﻭﻥ ﻛﺎﻑ ﻣﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﺗ‬
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ، ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿﺩ ﺃﻳﺔ ﻋﻳﻭﺏ ﺗﺻﻧﻳﻌﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﻳ ُﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠ ﻣ ُﺻ ﻧ ّ ﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺍﻟ ﻣ ُﺗﻌ ﻠ ّ ﻘﺔ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺛﺑﺕ ﺃﻧﻪ ﻣﻌﻁﻭﺏ، ﻟ ﻳ ُﻁﺎﺑﻕ‬
‫ﺩ ﻭﻗﺭﺍﺭﻙ ﺍﻟﺣﺻﺭﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣ‬
‫ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻣ ُﺭﻓﻘ ﺎ ً ﺑﺈﺛﺑﺎﺕ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻥ ﺷﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺟ‬ .
‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻠﺧﺩﻣﺔ‬
TEFAL/T-FAL*
‫، ﺃﻭ ﺑﺎﻹﺗﺻﺎﻝ ﺑﺭﻗﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺿﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟ ﻣ ُﺩﺭﺟﺔ ﻟﻺﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑ‬
‫ﺳﻭﻑ ﺗﺭﺳﻝ ﺍﺳﺗﻘﺻﺎء ﻋﻥ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﺯﺑﺎﺋﻥ ﻣﻣﻥ ﻗﺎﻣﻭﺍ ﺑﺗﺻﻠﻳﺢ ﺃﺟﻬﺯﺗﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟ ﻣ ُﺷﺗﺭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ، ﻭﻟﻥ ﺗ ُ ﻐﻁ ﱢ‬
‫ﺃﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﻳﻲء ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣ ُﺑ ﻳ ّ ﻥ ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻌﺭﻳﻑ‬
( . ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﻠﺗﻛﻠﺱ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍﺅﻫﺎ ﺣﺳﺏ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﻌﻤ‬ -
‫ﺗﻠﻑ ﺃﻱ‬ -
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﻣﺗﻣﺗﻌ ﺎ ً ﺑﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺣﻳﺙ ﺗ ﻡ ّ ﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﺗ ﻡ ّ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ‬
‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺣﺗﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻣﻧﻪ ﻣﺫﻛﻭﺭ ﺍ ً ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺑﻣﺩﺓ ﺿﻣﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬ .
‫ﺑﻣﻧﺗﺞ ﻣ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬
FAL . ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ، ﻣﺛﻝ ﺃﻣﻳﺭﻛﺎ ﻭﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺣﻳ‬
TEFAL/T-FAL
‫ﺍﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺳﺑﺏ‬ ،‫ﺃﻭ ﺇﺣﺩﺍﺙ ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﻏﻳﺭ ﻣ ُﻌﺗﻣﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﻬﻠﻙ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻭﻟﺗﺎﺝ ﺃﻭ ﺗﺭ ﺩ ّ ﺩ ﺧﺎﻁﺋﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬
ً ‫ﺣﻘﻭﻗ ﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠﻙ‬
‫ﻳﻘﺗﺻﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
TEFAL/T-FAL
" ‫ﻓﺎﻝ‬ -
. ‫ﺑﺮﺟﺎء ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺤﻮﺯﺗﻜﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ‬
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﺎ‬
( ‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ‬
: ‫ﻧﺔ، ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟ ﻣ ُﺳﺗﻬﻠﻛﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺎﻳﻠﻲ‬
. ‫ﺍﻟﺦ‬ .. ‫ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ ﻭﺍﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺍﻋﻕ‬
.
. ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ‬
.
‫ﺍﻻﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻕ ﺍﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬
‫ﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ‬
، ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺣﻘﻭﻗﺎ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ‬
‫، ﻓﺈﻥ ﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻲ‬ " T-FAL ‫ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺗﺣﺕ ﺷﻌﺎﺭ‬
35
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﺳﻌﻰ‬
TEFAL/T-FAL
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
TEFAL/T-FAL
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺩ ﻻ ً ﻋﻥ ﺇﺻﻼﺣﻪ‬
.
‫ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻹﺳﺗﺛﻧﺎءﺍﺕ‬
TEFAL/T-FAL
)
(
www.tefal.com
،
TEFAL/T-FAL
‫ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫ﻣﻠﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
TEFAL/T-FAL
‫ﻳﻌﻁﻲ‬
‫ﻟﺑﻠﺩ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍ‬ ‫ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﺻﻼﺡ‬
« ‫ﺗﻳﻔﺎﻝ‬ " TEFAL
/ Arabic
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺿﻣﻥ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻟﻥ ﺗﻘﺑﻝ‬
‫ﻣﺳ ﺟ ّ ﻝ ﺑﺎﻹﺳﺗﻼﻡ‬
)
TEFAL/T-FAL*
‫ﺍ‬ ‫ﻳﺳﺭﻱ ﻣﻔﻌﻭﻝ ﻫﺫ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎ‬
‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻧﻭﻉ‬ -
-
‫ﺍﻟﺗﻛ ﻠ ّ ﺱ‬
‫ﺃﻱ ﻋ‬ ) -
-
-
‫ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎء‬ -
-
‫ﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ . ‫ﻣﻧﻪ‬
***
‫ﻏﻳﺭ‬
‫ﺗﻅﻬﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ *