Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tascam US-2x2
Sommaire des Matières pour Tascam US-2x2
- Page 1 D01236100F US-2x2 US-4x4 USB Audio/MIDI Interface OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
- Page 2 • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. https://tascam.jp/jp/ • Microsoft, Windows and Windows Vista are 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ TEAC AMERICA, INC.
-
Page 3: Important Safety Precautions
TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 4: Table Des Matières
(e) The return and collection systems are available to the end users. For more detailed information about disposal of old electrical and electronic equipment, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 5: Introduction
Do not install this unit in the following types of Introduction locations. Doing so could make the sound quality worse or cause malfunction. Thank you for your purchase of the TASCAM US-2x2/ Locations with frequent vibrations US-4x4 USB Audio/MIDI Interface. Near windows or other places exposed to direct... -
Page 6: Names And Functions Of Parts
+48V. 8 IN1/IN2 (BALANCED/UNBALANCED) jacks These input jacks are XLR/TRS combo jacks on the US-2x2 and separate XLR and standard TRS jacks on the US-4x4. Use the MIC/LINE INST switches on the front of the unit to enable balanced line (MIC/LINE) input or unbalanced (INST) input for the XLR/TRS combo jacks and standard TRS jacks. -
Page 7: Rear Panel
“6 – Using the Settings Panel” in a computer or an iOS device. (Supports USB 2.0.) the Reference Manual for details. u DC IN 5V connector (US-2x2 only) r MIDI OUT connector To use this unit when connected to an iOS device, This 5-pin DIN is a standard MIDI output connect an external power supply device here. -
Page 8: Installing The Mac Dedicated Software
Depending on the computer’s settings, the downloaded zip file might not have been uncom- pressed automatically. In this case, uncompress the zip file first and then double-click the disk image file. This quits the installer and launches the Windows Settings Panel. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 9: Uninstalling The Dedicated Software
“Program” item. If “View by:” is set to “Large icons” or “Small icons”, click “Programs and Features”. 3. Select and double-click TASCAM US-2x2 & US-4x4 Driver and TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel in the list. 4. Then, follow the instructions that appear on the screen. -
Page 10: Connecting The Power
US-2x2 Connecting the power Normally, when a US-2x2 is connected to a computer, it will operate using USB bus power, so a separate US-4x4 power supply is not necessary. To power this unit Use the included 12V AC adapter (PS-P1220E) to when it is connected to an iOS device, however, connect a power supply to the unit as shown below. -
Page 11: Making Various Settings
8 Windows Making settings on the Settings page (Windows)/Settings Panel (Mac) From “All Apps” (All Programs), select “TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel” under TASCAM. Settings can be made on the Settings page of the The Windows Settings Panel has three pages. Click a Windows Settings Panel or on the Mac Settings Panel. -
Page 12: Connecting Other Equipment
Examples of connections to a US-4x4 (front) will break them. If you are unsure, do not supply phantom power to a ribbon mic. Connecting with iOS devices US-2x2: You will need a Lightning to USB Camera Adapter and an external power supply device. Headphones... -
Page 13: Troubleshooting
Apple menu. i Model i CPU 2. Open “Sound”. i Memory (RAM) 3. On the Output tab, select “US-2x2” or “US-4x4”. i Operating system After completing the setting, restart the computer i Applications used and check the sound of playback. -
Page 14: Specifications
8 Sound breaks up or there is noise. 8 Support for Bundled DAW Software The processing load on the computer causes sound TASCAM does not provide end-user support for the to break up and noise to occur. bundled DAW Software. Please check the Help menu... -
Page 15: Analog Outputs
Connector: 6.3mm (1/4") standard stereo jack Maximum output S/N ratio US-2x2: 18 mW + 18 mW or higher (THD+N 0.1% 101 dB or more (MIC/LINE IN to LINE OUT, gain or less, into 32 Ω load) knob at MIN, JEITA) US-4x4: 45 mW + 45 mW or higher (THD+N 0.1%... -
Page 16: Mac
CAUTION External dimensions (width × height × depth) Operation of this unit was confirmed using US-2x2: 186 × 65 × 160 mm standard computers that meet the above require- US-4x4: 296 × 65 × 160 mm ments. This does not guarantee operation with Weight all computers that meet the above requirements. -
Page 17: Précautions De Sécurité Importantes
POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON. • La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester disponible. • Des précautions doivent être prises en cas d'utilisation d'écouteurs ou d'un casque avec TASCAM US-2x2/US-4x4... - Page 18 (e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 19: Introduction
Dans la section TASCAM Downloads ou a été endommagé durant le transport, veuillez (téléchargements TASCAM), cliquez sur la contacter le service après-vente TASCAM (voir page 2). langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. -
Page 20: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
8 Prises IN1/IN2 (symétriques/asymétriques) Utilisez un adaptateur pour brancher un casque à Ces prises d'entrée sont des prises mixtes XLR/jack fiche mini-jack. 3 points (TRS) sur l'US-2x2 et des prises XLR et jack 3 points (TRS) standard séparées sur l'US-4x4. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 21: Face Arrière
Face arrière Face arrière de l'US-4x4 Face arrière de l'US-2x2 e Prises LINE OUT (BALANCED) Utilisez-la pour recevoir les signaux MIDI. Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des y Port USB sorties ligne analogiques. Les signaux produits par Utilisez le câble USB fourni pour relier l'unité... -
Page 22: Installation Du Logiciel Dédié Pour Mac
(http://teac-global.com/) le logiciel dédié pour Mac le plus récent pour le système d'exploitation que vous utilisez et sauvegardez-le sur l'ordinateur devant être employé avec l'unité. L'écran suivant apparaît quand l'installation est terminée. Cliquez sur le bouton « Finish » (Terminer). TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 23: Désinstallation Du Logiciel Dédié
(accepter). Puis cliquez sur le bouton « Next » Double-cliquez dans la liste sur le pilote (suivant). TASCAM US-2X2 & US-4x4 Driver et sur le logiciel mélangeur TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel. Ensuite, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. -
Page 24: Connexion De L'alimentation
US-2x2 Connexion de l'alimentation Normalement, quand une US-2x2 est branchée à un ordinateur, elle est alimentée par le bus USB, US-4x4 rendant inutile une alimentation électrique séparée. Utilisez l'adaptateur secteur 12 V fourni (PS-P1220E) Par contre, pour alimenter cette unité lorsqu'elle est pour alimenter l'unité... -
Page 25: Réglages En Page Home (Windows Uniquement)
Custom : pour faire les réglages du mélangeur logiciel. 8 Mac Sélectionnez « TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel » dans le dossier Applications et lancez-le pour ouvrir le panneau de réglages Mac sur l'écran de l'ordinateur. Réglages en page Home Page Settings du panneau de réglages Windows... -
Page 26: Branchement D'autres Équipements
De plus, en branchant des enceintes (au travers L'alimentation fantôme affecte simultanément d'un amplificateur si elles ne sont pas elles-mêmes les deux canaux d'entrée de l'US-2x2 (les quatre amplifiées) ou un casque à cette unité, vous pouvez canaux d'entrée de l'US-4x4). N'activez pas écouter les signaux audio entrant dans cette unité... -
Page 27: Guide De Dépannage
« Préférences Système » dans le menu Pomme. • Applications utilisées Ouvrez « Son ». • Logiciel antivirus Dans l'onglet « Sortie », sélectionnez « US-2x2 » • Emploi d'un réseau local (LAN) sans fil ou « US-4x4 ». Voir page 2 de ce document pour des coordonnées de contact. -
Page 28: Assistance Pour Le Logiciel Station De Travail Audio Numérique Installé
TASCAM n'assure pas l'assistance pour le logiciel valeur plus grande (Windows uniquement). station de travail audio numérique fourni. Veuillez vous reporter à... -
Page 29: Sorties Analogiques
Connecteur : jack 6,35 mm stéréo standard les plus récentes sur les systèmes d'exploitation Sortie maximale : pris en charge. US-2x2 : 18 mW + 18 mW ou plus Windows (DHT+B de 0,1 % ou moins sous charge de 32 Ω) US-4x4 : 45 mW + 45 mW ou plus Systèmes d'exploitation acceptés... -
Page 30: Mac
à (largeur x hauteur x profondeur) ces exigences. Cela ne garantit pas le bon US-2x2 : 186 × 65 × 160 mm fonctionnement avec tous les ordinateurs répondant aux exigences ci-dessus. Même US-4x4 : 296 × 65 × 160 mm des ordinateurs présentant les mêmes... -
Page 31: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual de instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Declaración de conformidad SEGURIDAD Referencia : US-2x2 / US-4x4 Fabricante : TASCAM Para EE.UU. Responsable : TEAC AMERICA, INC. Dirección : 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A. PARA EL USUARIO Teléfono : 1-323-726-0303 Se ha verificado que este aparato cumple con los Este dispositivo cumple con lo indicado en la límites establecidos para las unidades digitales de... - Page 32 General...................44 (c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura orgánica puede producir Esquema de dimensiones ..........45 efectos graves en el medio ambiente y en la salud a TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 33: Introducción
Desde la web global de TEAC (http://teac-global. Póngase en contacto con el departamento de com/) podrá descargarse el Manual de instrucciones soporte técnico de TASCAM (vea pág. 2) si echa en completo de esta unidad. falta alguno de estos elementos o si observa que Vaya a la web global de TEAC (http:// alguno de ellos ha resultado dañado durante el... -
Page 34: Limpieza De La Unidad
IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4 del US-4x4). Estas tomas son conectores combinados XLR/TRS 2 Indicadores PEAK en el caso del US-2x2 y tomas XLR y TRS standard Se iluminan en rojo cuando son recibidas señales individuales en el US-4x4. próximas a la distorsión (−1 dBFS o superiores) Use los interruptores MIC/LINE INST del panel a través de las tomas IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4... -
Page 35: Panel Trasero
Para más detalles, vea "3 (Admite USB 2.0). Elementos Line Outputs" en la sección "Página u Conector DC IN 5V (solo US-2x2) Settings" de "6 - Uso del Settings Panel" del Para usar esta unidad cuando esté conectada Manual de referencia. -
Page 36: Instalación Del Software Específico Para Mac
Mac en el ordenador antes de conectarlo a esta unidad usando el cable USB. • Dependiendo del ajuste del Gatekeeper, es posible que aparezca un mensaje de aviso durante el proceso de instalación. Para más información acerca del Gatekeeper, vea “Nota TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 37: Desinstalación Del Software Específico
“Programas y funciones”. Haga clic después en el botón “Next”. Seleccione y haga doble clic en el listado sobre “TASCAM US-2x2 & US-4x4 Driver” y “TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel”. Después, siga las instrucciones que irán apare- ciendo en pantalla. -
Page 38: Desinstalación Del Software Específico Para Mac
Manual de referencia las instrucciones relativas recibir corriente desde un adaptador de corriente a cómo hacerlo. TASCAM PS-520E, un pack de batería externa TASCAM BP-6AA u otras fuente de alimentación exterior conectada a la toma DC IN 5V. En este caso, conecte Salida de corriente esta fuente de alimentación a la unidad tal como le... -
Page 39: Ajustes Diversos
Desde “All Apps” (Todas las aplicaciones), elija recibidos por las tomas IN 1 e IN 2 de “TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel” dentro de la unidad y envía la mezcla de nuevo al TASCAM. -
Page 40: Conexión De Otros Dispositivos
• La alimentación fantasma afecta a la vez a Computer Out 1-2: Solo son emitidas las señales ambos canales de entrada US-2x2 (y a los cuatro enviadas por el ordenador vía USB. canales de entrada del US-4x4). No active la Computer Out 3-4: Solo son emitidas las señales... -
Page 41: Conexión De Dispositivos Ios
Conexión de dispositivos iOS Resolución de problemas US-2x2: Necesitará un adaptador Lightning a cámara Lea este capítulo si no puede usar esta unidad y una fuente de alimentación externa correctamente después de haberla ajustado de acuerdo a lo indicado en este manual. - Page 42 “Preferencias del sistema…” en el menú Apple. “Ordenador” en el botón de Inicio de Abra “Sonido”. Windows y elija “Propiedades”. En la pestaña “Salida“, elija “US-2x2” o “US-4x4”. Haga clic en “Configuración avanzada del Tras completar el ajuste, reinicie el ordenador y sistema”.
-
Page 43: Especificaciones Técnicas
Conector: TRS standard de 6.3 mm (1/4") stereo Entradas de micro (balanceadas) Salida máxima US-2x2: IN 1-2 US-2x2: 18 mW + 18 mW o superior (THD+N US-4x4: IN 1-4 0.1% o inferior, con carga a 32 Ω) Conectores: Equivalente a XLR-3-31 (1: masa, 2:... -
Page 44: Requisitos Del Sistema Informático
Dimensiones (anchura × altura × profundidad) no garantiza que esta unidad funcione con US-2x2: 186 × 65 × 160 mm TODOS los ordenadores que cumplan con dichos requisitos. Incluso ordenadores que cumplan US-4x4: 296 × 65 × 160 mm... -
Page 45: Esquema De Dimensiones
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM US-2x2/US-4x4... - Page 46 TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 47: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Stellen Sie das Gerät niemals so auf, dass es nass werden kann. • Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses Gerät. • Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf. TASCAM US-2x2/US-4x4 – Benutzerhandbuch... - Page 48 Analogeingänge.................... 59 Analogausgänge ................... 59 Weitere Eingänge und Ausgänge ............59 Leistungsdaten Audio................59 Systemvoraussetzungen ..............60 Windows ......................60 Mac ......................... 60 Unterstützte Apple iOS-Geräte ............60 Unterstützte Audiotreiber............... 60 Stromversorgung und sonstige Daten ........60 Maßzeichnungen ................61 TASCAM US-2x2/US-4x4 – Benutzerhandbuch...
-
Page 49: Bevor Sie Beginnen
Fehlfunktionen auftreten. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es • Orte, die dauerhaft Erschütterungen ausgesetzt sind, immer zusammen mit dem US-2x2/US-4x4 weiter, da es zum • Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. Fenster), Gerät gehört. -
Page 50: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen
Um Kopfhörer mit Miniklinkenstecker anzuschließen, IN1/IN2 (BALANCED/UNBALANCED)-Buchsen verwenden Sie einen geeigneten Adapter. (symmetrisch/unsymmetrisch) Diese Eingänge sind beim US-2x2 als Kombibuchsen ausgeführt (XLR, symmetrisch und Klinke symmetrisch/ unsymmetrisch). Das US-4x4 verfügt über getrennte XLR- und Klinkenbuchsen. Verwenden Sie die MIC/LINE INST -Schalter auf der Geräte-... -
Page 51: Geräterückseite
Wichtig globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/) oder Bevor Sie mit der Installation beginnen, beenden Sie alle direkt von der deutschsprachigen Website (http:// tascam.de/) herunter. Speichern Sie die Datei auf anderen Anwendungen. dem Computer, den Sie mit dem Interface verwenden wollen. 2. Entpacken Sie die Software (Zip-Datei) auf den Desktop oder in ein beliebiges Verzeichnis. -
Page 52: Das Mac-Einstellungsfeld Installieren
1. Laden Sie das aktuelle Einstellungsfeld für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/) oder direkt von der deutschsprachigen Website (http://tascam.de/) herunter. 2. Speichern Sie die Datei auf dem Computer, den Sie mit dem Interface verwenden wollen. -
Page 53: Die Gerätesoftware Deinstallieren
In Windows 8.1 klicken Sie auf die Schaltfläche unten links auf dem Startbildschirm. Klicken Sie auf der Seite „Apps“ auf „Systemsteuerung“. 3. Wählen Sie nacheinander „TASCAM US-2x2 & US-4x4 Driver“ und „TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel“ und klicken Sie jeweils auf „Deinstallieren“. -
Page 54: Die Stromversorgung Herstellen
Wechselstrom adapter in Pfeilrichtung. US-2x2 5. Setzen Sie den Steckereinsatz ein. Wenn das US-2x2 mit einem Computer verbunden ist, wird es Damit ist der Vorgang abgeschlossen. normalerweise über die USB-Verbindung mit Strom versorgt. Vergewissern Sie sich noch einmal, dass der Stecker gerade... -
Page 55: Mit Dem Einstellungsfeld Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Sie unter Windows auf der Settings-Seite Wählen Sie in Windows „Start“ > „Alle Programme“ > des Einstellungsfelds beziehungsweise unter macOS auf der „TASCAM“ > „TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel“. Hauptseite des Einstellungsfelds. Das Einstellungsfeld unter Windows enthält drei Seiten. Um die gewünschte Seite aufzurufen, klicken Sie oben auf den... -
Page 56: Weitere Geräte Anschließen
Schalten Sie immer alle Geräte aus (oder auf Standby), bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. • Die Phantomspeisung des US-2x2 wirkt sich auf beide Eingangskanäle gleichzeitig aus. Schalten Sie die Phantomspeisung nur dann ein, wenn Sie Kondensatormi- krofone verwenden, die Phantomspeisung benötigen. -
Page 57: Das Interface Mit Einem Ios-Gerät Verbinden
Siehe „Die Stromversorgung herstellen“ auf Seite Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben können, 54.) wenden Sie sich bitte an den Tascam-Support. Beschreiben • US-4x4: Sie benötigen einen Lightning-auf-USB-Kamera - Sie Ihr Problem genau, und geben Sie außerdem die unten adapter von Apple. - Page 58 Systemeinstellungen im Apfel-Menü. 1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen und wählen Sie 2. Wählen Sie „Ton“. „Energie sparen“. 3. Wählen Sie im Bereich Ausgabe den Eintrag „US-2x2“ 2. Wählen Sie unter „Ruhezustand des Computers oder „US-4x4“. aktivieren nach Inaktivität von:“ die Einstellung 4.
-
Page 59: Technische Daten
Mikrofoneingänge (US-2x2: IN 1-2, US-4x4: IN 1-4), Maximale Ausgangsleistung symmetrisch US-2x2: 18 mW + 18 mW oder mehr (THD+N: ≤0,1 %, 32 Ω) Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: heiß (+), 3: kalt (–)) US-4x4: 45 mW + 45 mW oder mehr (THD+N: ≤0,1 %, 32 Ω, beide Anschlüsse gesamt) -
Page 60: Systemvoraussetzungen
US-4x4: 5 W Prozessor/Taktrate Abmessungen (B × H × T) Dual-Core-Prozessor, 2 GHz oder schneller (x86) US-2x2: 186 mm × 65 mm × 160 mm Arbeitsspeicher US-4x4: 296 mm × 65 mm × 160 mm 2 GB oder mehr Gewicht... -
Page 61: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen US-4x4 US-2x2 • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM US-2x2/US-4x4 – Benutzerhandbuch... - Page 62 TASCAM US-2x2/US-4x4 – Benutzerhandbuch...
-
Page 63: Importanti Norme Di Sicurezza
Manuale di istruzioni IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Dichiarazione di conformità Modello numero: US-2x2 / US-4x4 For U.S.A. Nome depositato: TASCAM Responsabilità: TEAC AMERICA, INC INFORMATION TO THE USER Indirizzo: 1834 Gage Road, Montebello, This equipment has been tested and found to comply... - Page 64 Driver audio supportati ............76 (b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparec- Generali ................. 76 chiature elettriche ed elettroniche contribuisce a Dimensioni ................77 risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 65: Introduzione
Introduzione Precauzioni per il posizionamento e l'uso Grazie per aver acquistato il TASCAM US-2x2/US-4x4 • La temperatura di funzionamento di questa interfaccia audio USB/MIDI. unità deve essere compresa tra 5 e 35 °C. Prima di collegare e usare questa unità, vi invitiamo a •... -
Page 66: Pulizia Dell'unità
Gli indicatori PEAK si illuminano in rosso quando Questi ingressi sono prese combo XLR/TRS su i segnali che stanno per distorcere (-1 dBFS o US-2x2 e XLR separate e prese TRS standard su superiore) vengono inviati attraverso le prese US-4x4. -
Page 67: Pannello Posteriore
OUT 1-2 (prese 1-4 nell'US-4x4) possomo essere per USB 2.0.) impostati nel Settings Panel. Per i dettagli, vedere u Connettore DC IN 5V (solo US-2x2) "Le tre voci Line Outputs" nella sezione "Pagina Per utilizzare questa unità quando è collegata a Settings"... - Page 68 , aprire la schermata di installazione del software dall'area di notifica in basso a destra dello schermo del computer e fare clic su "Ignora la ricerca su Windows Update" per interrompere la ricerca. Quindi, fare clic sul pulsante “Install“. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 69: Installare Il Software Dedicato Per Mac
Se "Visualizza per:" è impostato su "Categoria", fare clic su "Disinstalla un programma" alla voce "Programma". Se "Visualizza per:" è impostato su "Icone Grandi" Cliccare su “Read License” e controllare il contenuto del contratto di licenza del software. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 70: Disinstallare Il Software Dedicato Per Mac
Questo completa il cambio di spina. funzionalità". Dopo aver cambiato la spina, verificare che non Selezionare e fare doppio clic su "TASCAM US-2x2 sia allentata o storta e che tutto sia normale & US-4x4 Driver" and "TASCAM US-2x2 & US-4x4 prima di inserirla in una presa di corrente. -
Page 71: Impostazioni Varie
8 Windows Questo preset disabilita la funzione di loopback. L'uscita audio dal computer (comprese le voci Da Tutti i programmi, selezionare “US-2x2 & US-4x4 ricevute e la riproduzione di musica sul computer) Settings Panel” sotto TASCAM. non viene inviata al computer. -
Page 72: Collegamento Di Altri Apparecchi
(standby) e tutti i dispositivi da collegare. • L'alimentazione phantom riguarda i due canali di ingresso US-2x2 (tutti e quattro i canali di ingresso US-4x4) contemporaneamente. Non attivare l'alimentazione phantom quando si collega un microfono che non richiede alimenta- zione phantom. -
Page 73: Collegamento Con Dispositivi Ios
Collegamento con dispositivi iOS averla impostato seguendo le procedure descritte in questo manuale. US-2x2: Si avrà bisogno di un Lightning USB Camera Se non si è ancora in grado di risolvere i problemi Adapter e un alimentatore esterno si prega di contattare il negozio dove è... - Page 74 Sistema ..." dal menu Apple. "Computer" dal pulsante Start di Windows e selezionare "Proprietà". Aprire "Audio". Fare clic su "Impostazioni di sistema Nella scheda Uscita, selezionare “US-2x2” o avanzate". “US-4x4”. Fare clic su "Impostazioni" nella sezione Dopo aver completato l'impostazione, riavviare il "Prestazioni"...
-
Page 75: Specifiche
Connettore: 6,3 mm (1/4") standard stereo Ingressi Mic (bilanciati) Uscita massima US-2x2: IN 1-2 US-2x2: 18 mW + 18 mW o più (THD+N 0,1% US-4x4: IN 1-4 o meno, su un carico di 32 Ω) Bilanciati US-4x4: 45 mW + 45 mW o più (THD+N 0,1% Connettori: XLR-3-31 equivalente (1: GND, 2: HOT, o meno, su un carico di 32 Ω) (prese totali... -
Page 76: Requisiti Del Computer
Questo non garantisce il US-2x2: 186 × 65 × 160 mm funzionamento con tutti i computer che soddi- US-4x4: 296 × 65 × 160 mm sfano i requisiti di cui sopra. Anche i computer... -
Page 77: Dimensioni
Dimensioni US-4x4 US-2x2 • Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. • Le specifiche e l'aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM US-2x2/US-4x4... - Page 78 TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 79: 安全にお使いいただくために
濡れた手で AC アダプターの電源プラグを抜き差しし この機器のカバーは絶対に外さない ない カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因 感電の原因となることがあります。 禁止 となります。 5 年に 1 度は、機器内部の掃除を販売店またはティア 内部の点検・修理は販売店またはティアック修理セン ック修理センター ( 巻末に記載 ) にご相談ください。 ター ( 巻末に記載 ) にご依頼ください。 分解禁止 内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと この機器を改造しない 火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気 火災・感電の原因となります。 注意 の多くなる梅雨期の前に行うと、 より効果的です。なお、 掃除費用については、ご相談ください。 この装置は、クラス B 技術情報装置です。この装置は家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書にしたがって 正しく取り扱いをしてください。 VCCI-B TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 80: はじめに
目次 はじめに 安全にお使いいただくために ......... 79 こ の た び は、TASCAM USB Audio/MIDI Interface はじめに ................80 US-2x2 ／ US-4x4 をお買い上げいただきまして、誠に 本製品の構成 ..............80 ありがとうございます。 設置上の注意 ..............80 ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、 結露について ..............81 正しい取り扱い方法をご理解いただいた上で、末永くご 製品のお手入れ..............81 愛用くださいますようお願い申し上げます。 お読みになっ ユーザー登録について ............. 81 た後は、いつでも見られる所に保管してください。... -
Page 81: 結露について
学雑巾、ベンジン、シンナー、アルコールなどで拭かな なお、本機の故障、もしくは不具合により発生した付 いでください。表面を傷める、または色落ちさせる原因 随的損害（録音内容などの補償）の責については、ご となります。 容赦ください。 ユーザー登録について 本機を使ったシステム内のハードディスク、光ディス クなどの記憶内容を消失した場合の修復に関しては、 TASCAM のウェブサイトにて、 オンラインでのユーザー 補償を含めて当社は責任を負いかねます。 登録をお願い致します。 i 型名、型番（US-2x2 ／ US-4x4） https://tascam.jp/jp/login i 製造番号（Serial No.） i 故障の症状（できるだけ詳しく） アフターサービス i お買い上げ年月日 i お買い上げ販売店名 0 この製品には、保証書が添付（巻末に記載）されてい ます。大切に保管してください。万が一販売店の捺印 0 お問い合わせ先については、巻末をご参照ください。 やご購入日の記載がない場合は、無料修理保証の対象 0 当社は、この製品の補修用性能部分（製品の機能を維 外になりますので、 ご購入時のレシートなどご購入店 ・... -
Page 82: リアパネル
LINE OUT 1-2 端子（US-4x4 は 1-4 端子）から出 力する信号は、Settings Panel 上で設定できます。 u DC IN 5V 端子（US-2x2 のみ） 詳しくは、 リファレンスマニュアル 第 6 章 「Settings 外 付 け の 電 源 デ バ イ ス を 接 続 し ま す。 詳 し く... -
Page 83: Windows 専用ソフトウェアのインストール
てください。 i パソコンに Windows 専用ソフトウェアをインストー ルする前に本機を USB ケーブルで接続し、パソコン に《新しいハードウェアの検出ウィザード》が起動し 次に《インストール (I)》ボタンをクリックすると、 てしまっている場合は、そのウィザードを終了させ、 インストールが開始されます。 USB ケーブルを抜いてください。 Windows 専用ソフトウェアのインストール手順 TASCAM の ウ ェ ブ サ イ ト（https://tascam.jp/ jp/）から、ご使用の OS に適した最新の Windows 次の画面が表示されたら、インストール作業は完了です。 用ソフトウェアをダウンロードし、ご使用のパソコ 《完了 (F)》ボタンをクリックします。 ンに保存してください。 保存した Windows 専用ソフトウェア（zip ファイル） をデスクトップなどに解凍してください。 解凍して生成されるフォルダー内にある《TASCAM_ US- 2x2_US-4x4_Installer_x.xx.exe》... -
Page 84: Mac 専用ソフトウェアのインストール
パソコンに USB ケーブルで接続する前に Mac 専用ソ フトウェアをインストールしてください。 i Gatekeeper の設定により、インストール中に警告画 面が出ることがあります。Gatekeeper については、 リファレンスマニュアル 第 3 章「インストール」の 次に《インストール》ボタンをクリックすると、イ 「Gatekeeper について」をご参照ください。 ンストールが開始されます。 Mac 専用ソフトウェアのインストール手順 TASCAM の ウ ェ ブ サ イ ト（https://tascam.jp/ jp/） から、 ご使用のOSに適した最新の専用ソフトウェ アをダウンロードし、ご使用のパソコンに保存してく ださい。 保存した Mac 専用ソフトウェアのディスクイメージ ファイル《US-2x2_US-4x4 Installer.dmg》ファ イルをダブルクリックし、開いたフォルダー内の《US- 次の画面が表示されたら、インストール作業は完了 2x2_US-4x4 Installer.pkg》をダブルクリックし... -
Page 85: Mac 専用ソフトウェアのアンインストール
US-2x2 Mac 専用ソフトウェアのアンインストール 通 常 は US-2x2 を パ ソ コ ン に 接 続 し て 使 用 す る 場 合、 《US-2x2_US-4x4_Settings Panel》をアプリケー USB バスパワーで起動しますので、別電源は不要です。 ションフォルダー内から削除すれば、アンインストール ただし、iOS デバイスに接続して使用する場合、本機に電 は完了です。 源を供給するため、別途 AC アダプター（TASCAM PS- P520E） や 外 付 け バ ッ テ リ ー パ ッ ク（TASCAM BP- 電源を接続する... -
Page 86: 各種設定する
Settings Panel を開く 画面、または Mac 専用 Settings Panel を設定します。 Windows の場合 《 す べ て の プ ロ グ ラ ム 》 に あ る《TASCAM》 か ら 《TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel》 を選択します。 Windows 専用 Settings Panel には、3 つのタブ画面... -
Page 87: 外部機器を接続する
Settings Panel について」をご参照ください。 i リボンマイクの中には、ファントム電源を供給すると故 外部機器を接続する 障の原因になるものがあります。疑わしい場合は、リボ ンマイクにファントム電源を供給しないでください。 [US-4x4 を使った接続例（フロント）] iOS デバイスとの接続 US-2x2： Lightning - USB カメラアダプタ＊ 1 と外付 けの電源デバイス＊ 2 が必要です。 US-4x4： Lightning - USB カメラアダプタ ※1 が必要 です。 ヘッドホン ＊ 1： Apple 純正 Lightning - USB カメラアダプタを別 ギター... -
Page 88: トラブルシューティング
ド」-「Windows Media Player」を参照して各 OS に 本章で解決できない場合は、本取扱説明書の 92 ペー 合わせた設定を行ってください。 ジ「タスカムカスタマーサポート」まで、下記のご使用 環境と、詳しい状況をお知らせいただきますようお願い 致します。 全てのアプリケーションを終了し、アップルメニュー より《システム環境設定 ...》画面を開きます。 ご使用環境 0 パソコンメーカー 《サウンド》を開きます。 0 モデル 《出力》タブから《US-2x2》 （または《US-4x4》 ） 0 CPU を選択します。 0 搭載メモリー 0 OS 設定が完了しましたら、パソコンを再起動し、再生音 0 使用アプリケーション をご確認ください。 0 ウイルス対策ソフト また、お使いのアプリケーションによっては、上記と 0 無線 LAN の有無 は別にデバイス設定を行う必要がある場合があります。... -
Page 89: アナログオーディオ入力定格
(MIC/LINE INST スイッチを 「MIC/LINE」 に設定時 ) コネクター : 6.3mm(1/4″ )TRS 標準 ジャック （Tip: HOT、Ring: COLD、Sleeve: GND） 入力インピーダンス : 10kΩ 規定入力レベル : − 53dBu（0.0017Vrms） （ゲインつまみ MAX 時） 規定入力レベル : ＋ 4dBu（1.228Vrms） （ゲインつまみ MIN 時） 最大入力レベル : ＋ 20dBu（7.75Vrms） ゲイン幅 : 57dB TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 90: アナログオーディオ出力定格
95dB 以上 （ MIC/LINE 入 力 w LINE OUT、 ジャック 1kHz、 JEITA） （Tip: HOT、Ring: COLD、Sleeve: GND） 出力インピーダンス : 110Ω 動作条件 規定出力レベル : ＋ 4dBu（1.273Vrms） 最新の対応 OS 状況については、TASCAM のウェブ 最大出力レベル : ＋ 20dBu（7.75Vrms） サイト（https://tascam.jp/jp/）ご確認ください。 ヘッドホン出力（PHONES） Windows コネクター : 6.3mm（1/4″）ステレオ標準 ジャック 対応 OS 最大出力... -
Page 91: Ios デバイス
い。 i 供給電圧：5V i 供給電流：700mA 以上 消費電力 US-2x2：2.5W US-4x4：5W 外形⼨法 US-2x2 ： 186 x 65 x 160mm（幅 x 高さ x 奥行き） US-4x4 ： 296 x 65 x 160mm（幅 x 高さ x 奥行き） 質量 0 取扱説明書のイラストが一部製品と異なる場合があり US-2x2：1.1Kg ます。 US-4x4：1.6Kg 0 製品の改善により、仕様および外観が予告なく変更す... - Page 92 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、10:00 〜 12:00/13:00 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く ) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :042-356-9137/FAX:042-356-9185 故障・修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センター 〒 358-0026 埼玉県入間市小谷田 858 0570-000-501 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、9:30 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く ) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :04-2901-1033/FAX:04-2901-1036 ■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 リファレンスマニュアルに関して 取扱説明書（本書）では、本機の各機能について解説しています。各機能の詳細については、 リファレンスマニュアルをご覧ください。 リファレンスマニュアルは、TASCAM のウェブサイト（https://tascam.jp/jp/）からダウ ンロードすることができます。 TASCAM US-2x2/US-4x4...
- Page 93 TASCAM US-2x2/US-4x4...
- Page 94 TASCAM US-2x2/US-4x4...
- Page 95 Your unit must be serviced by an authorized 买本产品的销售店进行联系。 1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意 TASCAM service station in the United States. If you require repair services for your TASCAM 書きにしたがった正常な使用状態で保証 (This warranty is not enforceable outside the equipment, please contact the dealer where 期間内に故障が発生した場合には、ティ...
- Page 96 保証書 WARRANTY / Model / 型名 Owner’s name / お名前 US-2x2/US-4x4 Serial No. / 機番 Address / ご住所 Date of purchase / お買い上げ日 Dealer’s name / 販売店 Dealer’s address / 住所 http://teac-global.com/ Memo / 修理メモ お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証 期間内のサービス活動およびその後の安全点検活 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 動のために記載内容を利用させていただく場合が ティアック修理センター...