Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tascam US-2x2
Sommaire des Matières pour Tascam US-2x2
- Page 1 D01236100A US-2x2 US-4x4 USB Audio/MIDI Interface OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
- Page 2 • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. http://tascam.jp/ • Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8 and 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the TEAC AMERICA, INC.
-
Page 3: Important Safety Precautions
Owner's Manual IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Declaration of Conformity Model Number: US-2x2 / US-4x4 For U.S.A. Trade Name: TASCAM Responsible party: TEAC AMERICA, INC. INFORMATION TO THE USER Address: 1834 Gage Road, Montebello, This equipment has been tested and found to comply California, U.S.A. -
Page 4: Table Des Matières
Apple iOS devices ...............15 health as a result of the presence of hazardous Supported audio drivers ............15 substances in electrical and electronic General................... 15 equipment. Dimensional drawings ............. 16 (d) The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that electrical and TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 5: Introduction
Introduction Precautions for placement and use Thank you for your purchase of the TASCAM US-2x2/ • The operating temperature range of this unit is US-4x4 USB Audio/MIDI Interface. 5–35 °C. Before connecting and using this unit, please take • Do not install this unit in the following types time to read this manual thoroughly to ensure you of locations. -
Page 6: Cleaning The Unit
The SIG indicators light green when signals (of These input jacks are XLR/TRS combo jacks on at least −32 dBFS) are input through the IN1/IN2 the US-2x2 and separate XLR and standard TRS jacks (and US-4x4 IN3/IN4 jacks). jacks on the US-4x4. -
Page 7: Rear Panel
(Supports USB (Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) 2.0.) r MIDI OUT connector u DC IN 5V connector (US-2x2 only) This 5-pin DIN is a standard MIDI output To use this unit when connected to an iOS device, connector. -
Page 8: Installing The Settings Panel For Mac Os X
CAUTION • When installing the driver, a warning might appear with a message such as, “The software you are installing for the hardware has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows.” If this message TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 9: Uninstalling The Dedicated Software
8 Windows Double-click the “US-2x2_US-4x4_Installer. exe” file used for installation. When a “Security Warning” or “User Account Control” screen appears, click the “Run” or “Yes” button. Next, the Installshield Wizard will launch. Click the “Next” button. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 10: Connecting The Power
GPE248-120200-Z (included) DC plug Windows Settings Panel screen US-2x2 Normally, when a US-2x2 is connected to a computer, it will operate using USB bus power, so a separate power supply is not necessary. However, when using Mac Settings Panel screen... -
Page 11: Connecting Other Equipment
Connecting other equipment Connecting with iOS devices Examples of connections to a US-4x4 (front) US-2x2: You will need a Lightning to USB Camera Adapter and an AC adapter (sold separately). US-4x4: You will need a Lightning to USB Camera Adapter. -
Page 12: Troubleshooting
Quit all applications and open “System Prefer- ences…” from the Apple menu. Operating environment Open “Sound”. • Computer manufacturer On the Output tab, select “US-2x2” or “US-4x4”. • Model After completing the setting, restart the • computer and check the sound of playback. -
Page 13: Specifications
Analog inputs b) Performance settings Right-click “Computer” and select Mic inputs (Balanced) “Properties”. US-2x2: IN 1-2 Click “Advanced system settings”. US-4x4: IN 1-4 Click “Settings” in the “Performance” section Connectors: XLR-3-31 equivalent (1: GND, 2: HOT, of the “Advanced” tab of the “System 3: COLD) Properties”... -
Page 14: Analog Outputs
Connector: 6.3mm (1/4") standard stereo jack Supported operating systems Maximum output Windows 8 (including 8.1) 32-bit US-2x2: 18 mW + 18 mW or higher (THD+N 0.1% Windows 8 (including 8.1) 64-bit or less, into 32 Ω load) Windows 7 32-bit SP1 or later US-4x4: 45 mW + 45 mW or higher (THD+N 0.1%... -
Page 15: Mac Os X
120200-Z), DC12V Apple Macintosh computer with a USB 2.0 port *When using with an iOS device, a separate AC adapter designed for use with this unit (TASCAM CPU/processor speed PS-P520, DC5V) is necessary. 2 GHz or faster dual core processor... -
Page 16: Dimensional Drawings
Dimensional drawings US-4x4 US-2x2 • Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. • Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 17: Précautions De Sécurité Importantes
POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON. • La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester disponible. • Des précautions doivent être prises en cas d'utilisation d'écouteurs ou d'un casque avec TASCAM US-2x2/US-4x4... - Page 18 (e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 19: Introduction
Si un élément quelconque est manquant ou a été (http://teac-global.com/) le mode d'emploi nécessaire endommagé durant le transport, veuillez contacter le à cette unité. service après-vente TASCAM (voir page 2). Allez sur le site mondial TEAC • Unité principale ............× 1 (http://teac-global.com/). -
Page 20: Nettoyage De L'unité
Ces prises d'entrée sont des prises mixtes XLR/ signaux (d'au moins -32 dB FS) entrent par les jack 3 points (TRS) sur l'US-2x2 et des prises prises IN1/IN2 (et par les prises IN3/IN4 de XLR et jack 3 points (TRS) standard séparées sur l'US-4x4). -
Page 21: Face Arrière
(pointe : point chaud, ordinateur ou appareil iOS (compatible USB 2.0). bague : point froid, manchon : masse). u Connecteur d'alimentation DC IN 5V (US-2x2 r Connecteur MIDI OUT uniquement) Cette prise DIN 5 broches est un connecteur de Pour utiliser cette unité... -
Page 22: Installation Du Panneau De Réglages Pour Mac Os
être employé avec l'unité. Double-cliquez sur « US-2x2_US-4x4 Installer. dmg » qui est le fichier image disque sauvegardé pour le pilote, et double-cliquez sur « TASCAM US-2x2_US-4x4 Installer.pkg » dans le dossier qui s'ouvre. Ensuite, cliquez sur le bouton « Install » (Installer) pour lancer l'installation. -
Page 23: Désinstallation Du Logiciel Dédié
« US-2x2_US-4x4 Installer.dmg » qui a vous n'avez plus l'intention d'utiliser l'unité avec été utilisé durant l'installation pour terminer la l'ordinateur. désinstallation. 8 Windows Double-cliquez sur le fichier « US-2x2_US-4x4_ Installer.exe » utilisé pour l'installation. Quand un écran « Avertissement de sécurité » ou « Contrôle TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 24: Connexion De L'alimentation
GPE248-120200-Z (fourni) Fiche CC Écran Settings Panel sous Windows US-2x2 Normalement, quand une US-2x2 est branchée à un ordinateur, elle est alimentée par le bus USB, Écran Settings Panel sur Mac rendant inutile une alimentation électrique séparée. 1 Réglages d'écoute directe des entrées 1-2 Toutefois, quand l'unité... -
Page 25: Branchement D'autres Équipements
Exemples de connexion à une US-4x4 (avant) doute, ne fournissez pas d'alimentation fantôme à un micro à ruban. Branchement à des appareils iOS US-2x2 : il vous faudra un Adaptateur pour appareil Casque Guitare photo Lightning vers USB et un adaptateur secteur (vendus séparément) -
Page 26: Guide De Dépannage
Mémoire vive (RAM) « Préférences Système » dans le menu Pomme. • Système d'exploitation Ouvrez « Son ». • Applications utilisées Dans l'onglet « Sortie », sélectionnez « US-2x2 » • Logiciel antivirus ou « US-4x4 ». • Emploi d'un réseau local (LAN) sans fil Après avoir terminé le réglage, faites redémarrer Voir page 2 de ce document pour des coordonnées... - Page 27 Cliquez sur « Paramètres système avancés ». Cliquez sur « Paramètres » dans la section « Performances » de l'onglet « Paramètres système avancés » de la fenêtre « Propriétés système ». Dans l'onglet « Effets visuels » de la fenêtre « Options de performances », sélectionnez l'option « Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances ». TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Entrées analogiques Connecteur : jack 6,35 mm stéréo standard Sortie maximale : Entrées micro (symétriques) US-2x2 : 18 mW + 18 mW ou plus US-2x2 : IN 1-2 (DHT+B de 0,1 % ou moins sous charge de 32 Ω) US-4x4 : IN 1-4 US-4x4 : 45 mW + 45 mW ou plus (DHT+B de 0,1 % ou moins sous charge de 32 Ω) -
Page 29: Configurations Informatiques Requises
Même (largeur x hauteur x profondeur) des ordinateurs présentant les mêmes US-2x2 : 186 × 65 × 160 mm caractéristiques de système peuvent avoir des US-4x4 : 296 × 65 × 160 mm capacités de traitement différentes en fonction Poids de leurs paramètres et d'autres conditions de... -
Page 30: Dessin Avec Cotes
Dessin avec cotes US-4x4 US-2x2 • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 31: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual de instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Declaración de conformidad SEGURIDAD Referencia : US-2x2 / US-4x4 Fabricante : TASCAM Para EE.UU. Responsable : TEAC AMERICA, INC. Dirección : 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A. PARA EL USUARIO Teléfono : 1-323-726-0303 Se ha verificado que este aparato cumple con los Este dispositivo cumple con lo indicado en la límites establecidos para las unidades digitales de... - Page 32 Esquema de dimensiones ..........44 negativos potenciales tanto para la salud como para el entorno. (c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura orgánica puede producir TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 33: Introducción
Desde la web global de TEAC (http://teac-global. Póngase en contacto con el departamento de com/) podrá descargarse el Manual de instrucciones soporte técnico de TASCAM (vea pág. 2) si echa en completo de esta unidad. falta alguno de estos elementos o si observa que Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global. -
Page 34: Limpieza De La Unidad
IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4 del US-4x4). Estas tomas son conectores combinados XLR/TRS 2 Indicadores PEAK en el caso del US-2x2 y tomas XLR y TRS standard Se iluminan en rojo cuando son recibidas señales individuales en el US-4x4. próximas a la distorsión (−1 dBFS o superiores) Use los interruptores MIC/LINE INST del panel a través de las tomas IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4... -
Page 35: Panel Trasero
(Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa) (Admite USB 2.0). r Conector MIDI OUT u Conector DC IN 5V (solo US-2x2) DIN de 5 puntas que es un conector de salida Si va a usar esta unidad conectada a un MIDI standard. -
Page 36: Instalación Del Panel De Ajustes Para Mac Os X
Cuando se ponga en marcha el instalador, haga clic en el botón “Continue”. El instalador se cerrará y el ordenador se reiniciará. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 37: Desinstalación Del Software Específico
Aplicaciones. para desinstalarlo. 8 Windows Haga doble clic en el fichero “US-2x2_US-4x4_ Installer.exe” que usó para la instalación. Cuando aparezca la pantalla “Security Warning” o “User Account Control”, haga clic en el botón “Run” o “Yes”. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 38: Conexión A La Corriente
Use el adaptador de 12 V (GPE248-120200-Z) incluido Desde “All Apps” (Todas las aplicaciones), elija para conectar este aparato a la corriente tal como “TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel” dentro de puede ver abajo. TASCAM. El adaptador de corriente del US-4x4 incluye dos 8 Mac OS X tipos de conectores de salida. -
Page 39: Conexión De Otros Dispositivos
• La alimentación fantasma afecta a la vez a Ejemplo de conexión usando un US-4x4 ambos canales de entrada US-2x2 (y a los cuatro canales de entrada del US-4x4). No active la alimentación fantasma cuando vaya a conectar un micrófono que no requiera este tipo de alimentación. -
Page 40: Resolución De Problemas
Si utiliza (o no) una red LAN inalámbrica Abra “Sonido”. Vea en la página 2 de este documento la información En la pestaña “Salida“, elija “US-2x2” o “US-4x4”. relativa a los datos de contacto. Tras completar el ajuste, reinicie el ordenador y compruebe el sonido de reproducción. -
Page 41: Especificaciones Técnicas
“Opciones de rendimiento”, elija “Ajustar al mejor rendimiento posible”. Entradas de micro (balanceadas) Windows 7 US-2x2: IN 1-2 a) Desactive el Aero. US-4x4: IN 1-4 Haga clic derecho en el escritorio y elija Conectores: Equivalente a XLR-3-31 (1: masa, 2: “Personalizar”. -
Page 42: Salidas Analógicas
Conector: TRS standard de 6.3 mm (1/4") stereo Salida máxima Windows US-2x2: 18 mW + 18 mW o superior (THD+N 0.1% o inferior, con carga a 32 Ω) Sistemas operativos admitidos US-4x4: 45 mW + 45 mW o superior (THD+N 0.1% Windows 8 (incluyendo 8.1) 32 bits... -
Page 43: Mac Os X
2 GB o superior US-4x4: 5 W Dispositivos Apple iOS Dimensiones (anchura × altura × profundidad) US-2x2: 186 × 65 × 160 mm Dispositivo Apple iOS que funcione con iOS 7 o posterior US-4x4: 296 × 65 × 160 mm... -
Page 44: Esquema De Dimensiones
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 45: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Stellen Sie das Gerät niemals so auf, dass es nass werden kann. • Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses Gerät. • Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf. TASCAM US-2x2/US-4x4... - Page 46 Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und Weitere Eingänge und Ausgänge ............56 ausgeschaltet ist. Leistungsdaten Audio................56 Systemvoraussetzungen ..............56 Windows ......................56 Mac OS X ......................56 Unterstützte Apple iOS-Geräte ............56 Unterstützte Audiotreiber............... 56 Stromversorgung und sonstige Daten ........57 Maßzeichnungen ................57 TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 47: Bevor Sie Beginnen
Fehlfunktionen auftreten. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es • Orte, die dauerhaft Erschütterungen ausgesetzt sind, immer zusammen mit dem US-2x2/US-4x4 weiter, da es zum • Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. Fenster), Gerät gehört. -
Page 48: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen
Sie einen geeigneten Adapter. +48V Stellung befindet. IN1/IN2 (BALANCED/UNBALANCED)-Buchsen (symmetrisch/unsymmetrisch) Diese Eingänge sind beim US-2x2 als Kombibuchsen ausgeführt (XLR, symmetrisch und Klinke symmetrisch/ unsymmetrisch). Das US-4x4 verfügt über getrennte XLR- und Klinkenbuchsen. Verwenden Sie die MIC/LINE INST -Schalter auf der Geräte-... -
Page 49: Geräterückseite
Interface mit einem Computer oder einem iOS-Gerät zu verbinden. (USB-2.0-Anschluss) (Spitze: Heiß (+), Ring: Kalt (–), Hülse: Masse) DC IN 5V-Anschluss (nur US-2x2) MIDI OUT-Buchse Um das Interface zusammen mit einem iOS-kompatiblen 5-polige DIN-Buchse für die Ausgabe von MIDI-Signalen Gerät zu verwenden, schließen Sie hier den als Zubehör... - Page 50 1. Laden Sie das aktuelle Einstellungsfeld für das Betriebssystem, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/) oder direkt von der deutschsprachigen Website (http://tascam.de/) herunter. 2. Speichern Sie die Datei auf dem Computer, den Sie mit dem Interface verwenden wollen.
-
Page 51: Die Gerätesoftware Deinstallieren
1. Doppelklicken Sie auf die Datei „US-2x2_US-4x4_ Installer.exe“, die Sie für die Installation genutzt haben. Wenn ein Fenster mit einem Sicherheitshinweis oder der Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie auf „Ausführen“ beziehungsweise „Ja“. Der Installations-Assistent startet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 52: Die Stromversorgung Herstellen
1. Verbinden Sie den Gleichstromstecker des mitgelie- Windows ferten Wechselstromadapters (GPE248-120200-Z) wie Wählen Sie in Windows „Start“ > „Alle Programme“ > „TASCAM“ > in der Abbildung gezeigt mit dem Anschluss DC IN 12V „TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel“. des US-4x4. -
Page 53: Weitere Geräte Anschließen
Schalten Sie immer alle Geräte aus (oder auf Standby), gerade nicht aufleuchten. bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. 2. Um mit einem Kopfhörer abzuhören, verbinden Sie • Die Phantomspeisung des US-2x2 wirkt sich auf beide diesen mit der -Buchse ( PHONES Eingangskanäle gleichzeitig aus. Schalten Sie die 3. -
Page 54: Fehlerbehebung
WLAN in Betrieb (ja/nein) 2. Wählen Sie „Ton“. Die Kontaktadressen finden Sie auf Seite 2 dieses Handbuchs. 3. Wählen Sie im Bereich Ausgabe den Eintrag „US-2x2“ oder „US-4x4“. Die Installation schlägt fehl. 4. Starten Sie anschließend den Computer neu und Das Installationsprogramm wurde normal ausgeführt, aber der... -
Page 55: Technische Daten
Sie auf „OK“. Analogeingänge Windows 7 a) Deaktivieren Sie Windows-Aero. Mikrofoneingänge (US-2x2: IN 1-2, US-4x4: IN 1-4), 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den symmetrisch Desktop und wählen Sie „Anpassen“. Anschlusstyp: XLR-3-31 (1: Masse, 2: heiß (+), 3: kalt (–)) 2. -
Page 56: Analogausgänge
Windows 8 (einschließlich 8.1), 64 Bit Maximale Ausgangsleistung Windows 7, 32 Bit, SP1 oder höher US-2x2: 18 mW + 18 mW oder mehr (THD+N: 0,1 % oder Windows 7, 64 Bit, SP1 oder höher weniger, an 32 Ohm) (Windows Vista und Windows XP werden nicht unterstützt) -
Page 57: Stromversorgung Und Sonstige Daten
PS-P520, als Zubehör erhältlich) nutzen. Leistungsaufnahme US-2x2: 2,5 W US-4x4: 5 W Abmessungen (B × H × T) US-2x2: 186 mm × 65 mm × 160 mm US-4x4: 296 mm × 65 mm × 160 mm US-2x2 Gewicht US-2x2: 1,1 kg... - Page 58 TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 59: Importanti Norme Di Sicurezza
Manuale di istruzioni IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Dichiarazione di conformità Modello numero: US-2x2 / US-4x4 For U.S.A. Nome depositato: TASCAM Responsabilità: TEAC AMERICA, INC INFORMATION TO THE USER Indirizzo: 1834 Gage Road, Montebello, This equipment has been tested and found to comply... - Page 60 Driver audio supportati ............72 (b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparec- Generali .................72 chiature elettriche ed elettroniche contribuisce a Dimensioni ................72 risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 61: Introduzione
Introduzione Precauzioni per il posizionamento e l'uso Grazie per aver acquistato il TASCAM US-2x2/US-4x4 • La temperatura di funzionamento di questa interfaccia audio USB/MIDI. unità deve essere compresa tra 5 e 35 °C. Prima di collegare e usare questa unità, vi invitiamo a •... -
Page 62: Pulizia Dell'unità
Gli indicatori PEAK si illuminano in rosso quando Questi ingressi sono prese combo XLR/TRS su i segnali che stanno per distorcere (-1 dBFS o US-2x2 e XLR separate e prese TRS standard su superiore) vengono inviati attraverso le prese US-4x4. -
Page 63: Pannello Posteriore
(supporto per USB 2.0.) (Punta: HOT, anello: COLD, manicotto: GND) u Connettore DC IN 5V (solo US-2x2) r Connettore MIDI OUT Per usare questa unità quando è collegato a un Questo è un connettore di uscita MIDI standard dispositivo iOS, collegare un alimentatore DC5V DIN 5 pin. - Page 64 "Il software che si sta instal- lando per l'hardware non ha superato il testing Windows Logo che consente di verificarne la compatibilità con Windows. " Se viene visua- lizzato questo messaggio, fare clic su "Continua" per procedere con l'installazione. TASCAM US-2x2/US-4x4...
-
Page 65: Installazione Del Settings Panel Per Mac Os X
"Avviso di protezione" o "Controllo account utente", fare clic sul pulsante "Sì" o "Esegui". Successivamente, selezionare la lingua desiderata Successivamente, la procedura guidata di instal- e fare clic sul pulsante “Continue”. lazione si avvierà. Fare clic sul pulsante“Next”. TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 66: Collegamento Dell'alimentazione
La seguente schermata appare quando la disinstallazione è completa. Fare clic sul pulsante “Finish”. US-2x2 Normalmente, quando un US-2x2 è collegato a un computer, funzionerà con l'alimentazione USB, quindi un alimentatore separato non è necessario. Tuttavia, quando si utilizza l'unità collegata a un dispositivo iOS, è... -
Page 67: Effettuare Le Impostazioni Nella Schermata Settings Panel
• Seleziona i segnali di uscita dalle prese LINE OUT L'alimentazione phantom riguarda i due canali (BALANCED) 1/2 e PHONES. di ingresso US-2x2 (tutti e quattro i canali di ingresso US-4x4) contemporaneamente. Non Opzioni attivare l'alimentazione phantom quando si Monitor: l'ingresso dei segnali da tutti i connettori... -
Page 68: Collegamento Con Dispositivi Ios
Settings Panel. fornire alimentazione phantom a un microfono a nastro. Collegamento con dispositivi iOS US-2x2: è necessario un Adattatore per fotocamere da Lightning a USB e un alimentatore (venduto separa- tamente) US-4x4: è necessario un Adattatore per fotocamere da Lightning a USB È... -
Page 69: Risoluzione Dei Problemi
Memoria (RAM) di Sistema ..." dal menu Apple. • Sistema operativo Aprire "Audio". • Applicazioni usate Nella scheda Uscita, selezionare “US-2x2” o • Software antivirus “US-4x4”. • Wireless LAN Dopo aver completato l'impostazione, riavviare il Vedere a pagina 2 del presente documento le infor- computer e controllare il suono in riproduzione. -
Page 70: Specifiche
Fare clic su "Impostazioni" nella sezione "Prestazioni" della scheda "Avanzate" della Ingressi Mic (bilanciati) finestra "Proprietà del sistema". US-2x2: IN 1-2 Nella scheda "Effetti visivi" della finestra US-4x4: IN 1-4 "Opzioni prestazioni", selezionare "Regola in modo da ottenere le migliori prestazioni". -
Page 71: Uscite Analogiche
Connettore: 6,3 mm (1/4") standard stereo Uscita massima Sistemi operativi supportati US-2x2: 18 mW + 18 mW o più(THD+N 0,1% o Windows 8 (compreso 8.1) 32 bit meno, su un carico di 32 Ω) Windows 8 (compreso 8.1) 64 bit US-4x4: 45 mW + 45 mW o più(THD+N 0,1% o... -
Page 72: Driver Audio Supportati
US-2x2 Consumo US-2x2: 2,5 W US-4x4: 5 W Dimensioni esterne (larghezza × altezza × profondità) US-2x2: 186 × 65 × 160 mm US-4x4: 296 × 65 × 160 mm Peso US-2x2: 1,1 kg US-4x4: 1,6 kg Temperatura di esercizio 5–35 °C •... -
Page 73: 安全にお使いいただくために
カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因 濡れた手で AC アダプターの電源プラグを抜き差しし となります。 ない 内部の点検・修理は販売店またはティアック修理セン 感電の原因となることがあります。 禁止 ター ( 巻末に記載 ) にご依頼ください。 5 年に 1 度は、機器内部の掃除を販売店またはティア 分解禁止 この機器を改造しない ック修理センター ( 巻末に記載 ) にご相談ください。 火災・感電の原因となります。 内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと 火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気 注意 の多くなる梅雨期の前に行うと、 より効果的です。なお、 掃除費用については、ご相談ください。 この装置は、クラス B 技術情報装置です。この装置は家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正し く取り扱いをしてください。 VCCI-B TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 74: 結露について
デバイス ..............83 湿気の多い場所や風通しが悪い場所 対応オーディオドライバー .......... 83 ほこりの多い場所 一般 ..................84 0 放熱を良くするために、本機の上には物を置かないで 寸法図 ................84 ください。 はじめに 0 パワーアンプなど熱を発生する機器の上に本機を置か ないでください。 このたびは、TASCAM USB Audio / MIDI Interface US-2x2/US-4x4 をお買い上げいただきまして、誠にあ 結露について りがとうございます。 本機を寒い場所から暖かい場所へ移動したときや、寒い ご使用になる前に、この取扱説明書を良くお読みになり、 部屋を暖めた直後など、気温が急激に変化すると結露を 正しい取り扱い方法をご理解いただいた上で、末永くご 生じることがあります。 愛用くださいますようお願い申し上げます。 お読みになっ た後は、いつでも見られる所に保管してください。... -
Page 75: フロントパネル ............................................................. 75 (Us-4X4 のみ付属 )
ジケーターが点灯します。 PEAK インジケーターは、IN1/IN2 端子 (US-4x4 IN1/IN2 [BALANCED/UNBALANCED] 端子 は IN3/IN4 端子を含む ) の信号が歪む直前 (-1dBFS 以上 ) から赤く点灯します。 XLR/TRS コンボジャック (US-2x2)、XLR ジャッ クおよび TRS 標準ジャック (US-4x4) による入力端 GAIN つまみ 子です。 IN1/IN2 端子 (US-4x4 は IN3/IN4 端子を含む ) か XLR/TRS コンボジャックおよび TRS 標準ジャック... -
Page 76: リアパネル ..................................................................... 76 0 Usb ケーブル
トールします。 抜いてください。 ドライバーをインストールすると、同時に Settings panel( アプリケーション ) もインストールされます。 ドライバーのインストール手順 i Mac の場合は、Settings Panel( アプリケーション ) TASCAM の ウ ェ ブ サ イ ト (http://tascam.jp) か をインストールします。 ら、ご使用の OS に適した最新のドライバーをダウ ドライバーは、OS 標準ドライバーを使用します。 ンロードし、ご使用のパソコンに保存してください。 i iOS デバイスの場合は、OS 標準のドライバーを使用 保存したドライバー (zip ファイル ) をデスクトップ... -
Page 77: Mac Os X 用 Settings Panel のインストール
Panel をインストールしてください。 i Gatekeeper の設定により、インストール中に警告画 面が出ることがあります。Gatekeeper については、 リファレンスマニュアルの 第 3 章「インストール」の 《Installshield ウィザード》の画面が表示されたら、 「Gatekeeper について」をご参照ください。 《次へ (N)>》ボタンをクリックします。 Settings Panel のインストール手順 TASCAM のウェブサイト (http://tascam.jp) から、 ご使用の OS に適した最新の専用ソフトウェアをダ ウンロードし、 ご使用のパソコンに保存してください。 保存した Settings Panel のディスクイメージファイ ル《US-2x2_US-4x4 Installer.dmg》ファイルを ダブルクリックし、 開いたフォルダー内の《US-2x2_ US-4x4 Installer.pkg》をダブルクリックします。 使用ライセンス許諾契約書の内容を確認し、内容に同... -
Page 78: 専用ソフトウェアのアンインストール
通常は専用ソフトウェアのアンインストール作業は、 0 インストール時に使用した使ったディスクイメージ 必要ありません。問題が発生した場合や本機の使用を フ ァ イ ル《US-2x2_US-4x4 Installer.dmg》 フ ァ おやめになる場合に、以下の手順をご参照ください。 イルをアプリケーションフォルダー内から削除すれば、 Windows の場合 アンインストールは完了です。 イ ン ス ト ー ル 時 に 使 っ た《US-2x2_US-4x4_ Installer.exe》をダブルクリックすると《セキュリ ティの警告》または《ユーサー アカウント制御》の 画面が表示されますので、 《実行 (R)》または《はい (Y)》ボタンをクリックします。 次に《Installshield ウィザード》が起動します。 《次へ (N)>》ボタンをクリックします。 TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 79: 電源を接続する
USB 経 由 で パ ソ コ ン か ら 送 ら れてくる再生信号をミキサーで Windows の場合 ミックスした信号を出力します。 《Computer 3-4》 : USB 経由でパソコンから送られ 《 す べ て の プ ロ グ ラ ム 》 に あ る《TASCAM》 か ら てくる再生信号のみを出力します。 《TASCAM US-2x2 & US-4x4 Settings Panel》を 選択します。 前述以外の設定内容について、詳しくはリファレンスマ... -
Page 80: 外部機器を接続する
外部機器を接続する iOS デバイスとの接続 [US-4x4 を使った接続例 ( フロント )] US-2x2: Lightning - USB カメラアダプタ ※1 と別売 専用 AC アダプター ※2 が必要です。 US-4x4: Lightning - USB カメラアダプタ ※1 が必要 です。 ※ 1: Apple 純正 Lightning - USB カメラアダプタを別途、ご用 意ください。 ※ 2: 別売の専用 AC アダプター (TASCAM PS-P520、DC5V) ヘッドホン... -
Page 81: トラブルシューティング
0 無線 LAN の有無 Mac OS X 全 て の ア プ リ ケ ー シ ョ ン を 終 了 し、 ア ッ プ ル メ お問い合わせ先につきましては、巻末をご参照ください。 ニューより《システム環境設定 ...》画面を開きます。 インストールできない。 《サウンド》を開きます。 インストールしたがパソコンに認識されない。 《出力》タブから《US-2x2》( または《US-4x4》) ↓ を選択します。 何らかの問題が発生し、インストールに失敗する、また はインストールが完了してもパソコンに認識されない場 設定が完了しましたら、パソコンを再起動し、再生音 合は、下記をご確認ください。 をご確認ください。... -
Page 82: アナログオーディオ入力定格
: ＋ 4dBu (1.228Vrms) SONAR LE につきましては、弊社ではサポート外と ( ゲインつまみ MIN 時 ) なります。 最大入力レベル : ＋ 20dBu (7.75Vrms) ご使用については、SONAR LE のヘルプメニューを ゲイン幅 : 57dB ご参照頂きますようお願いいたします。 Ableton Live Lite のお問い合わせについて Ableton Live Lite につきましては、弊社ではサポー ト外となります。 ご使用については、Ableton Live Lite のヘルプメ ニューをご参照頂きますようお願いいたします。 TASCAM US-2x2/US-4x4... -
Page 83: アナログオーディオ出力定格
動作条件 アナログオーディオ出力定格 出力 (LINE OUT(BALANCED)) 最新の対応 OS 状況については、TASCAM のウェブ コネクター : 6.3mm(1/4')TRS 標 準 サイト (http://tascam.jp/) ご確認ください。 ジャック Windows (Tip: HOT、Ring: COLD、Sleeve: GND) 出力インピーダンス : 110Ω 対応 OS 規定出力レベル : ＋ 4dBu (1.273Vrms) Windows 8 (8.1 を含む )32 ビット 最大出力レベル... - Page 84 消費電力 US-2x2 : 2.5W US-4x4 : 5W 外形⼨法 US-2x2 ： 186 x 65 x 160mm ( 幅 x 高さ x 奥行き ) US-4x4 ： 296 x 65 x 160mm ( 幅 x 高さ x 奥行き) US-2x2 質量 US-2x2 : 1.1Kg US-4x4 : 1.6Kg...
- Page 85 TASCAM US-2x2/US-4x4...
- Page 86 タスカム カスタマーサポート 〒 206-8530 東京都多摩市落合 1-47 0570-000-809 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、10:00 〜 12:00/13:00 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く ) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :042-356-9137/FAX:042-356-9185 故障・修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センター 〒 358-0026 埼玉県入間市小谷田 858 0570-000-501 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、9:30 〜 17:00 です。( 日・祝日・弊社指定休日を除く ) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :04-2901-1033/FAX:04-2901-1036 ■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 TASCAM US-2x2/US-4x4...
- Page 87 Payment adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al of shipping charges is discussed in the next If you require repair services for your TASCAM establecimiento donde adquirió el aparato. section of this warranty.
- Page 88 保証書 WARRANTY / Model / 型名 Owner’s name / お名前 US-2x2/US-4x4 Serial No. / 機番 Address / ご住所 Date of purchase / お買い上げ日 Dealer’s name / 販売店 Dealer’s address / 住所 http://teac-global.com/ Memo / 修理メモ Printed in China...