Manuels Connexes pour Tascam US-200
Sommaire des Matières pour Tascam US-200
- Page 1 D01139881A US-200 Interface audio/MIDI USB 2.0 MODE D'EMPLOI Avant de brancher cette unité à un ordinateur, vous devez installer sur ce dernier le pilote dédié depuis le CD-ROM inclus.
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
écouteurs ou dans le casque peut causer une perte auditive. Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. N° de modèle N° de série TASCAM US-200... -
Page 3: Informations De Sécurité
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’équipement. TASCAM US-200... -
Page 4: Table Des Matières
............16 requises ............29 Installation de Cubase LE 5 ....16 Windows ..........29 4 − Réglages du panneau de Macintosh ..........29 configuration US-200 ....17 Générales ............29 Dessin avec cotes ........30 Présentation ..........17 Menus et réglages du panneau de configuration ..........17 Performances audio (Audio Performance) ......17... -
Page 5: Introduction
1 – Introduction Merci d'avoir choisi l'interface audio/MIDI • Le niveau de la sortie ligne stéréo USB 2.0 US-200 de TASCAM. asymétrique et de la sortie casque peut être réglé à l'aide d'un bouton de volume Avant de connecter et d’utiliser l’unité, (le même bouton contrôle les deux... -
Page 6: Contenu De L'emballage
1 – Introduction l'équipement voire la perte de données Contenu de l'emballage enregistrées, par exemple. L'emballage de l'US-200 contient les éléments suivants. Marques commerciales Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du déballage. Conservez • TASCAM is a trademark of TEAC les matériaux d'emballage pour de futurs... -
Page 7: Précautions D'installation
Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l’appareil une ou deux heures à la température de la nouvelle pièce avant de l'utiliser. TASCAM US-200... -
Page 8: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
3 points (TRS) passer des bruits forts soudains risquant standard. Utilisez le sélecteur INST/LINE d'endommager votre audition ou de créer de la face arrière pour régler la fonction d'autres problèmes. de cette prise jack 3 points (TRS) standard TASCAM US-200... - Page 9 0 Boutons de gain Utilisez-les pour régler individuellement les niveaux d'entrée des connecteurs MIC/LINE/INST IN 1 et MIC/LINE IN 2. Tournez-les à fond à gauche pour réduire le niveau au minimum et à fond à droite pour le régler au maximum. TASCAM US-200...
-
Page 10: Face Arrière
Sélecteur ST/MONO des deux. Utilisez le panneau de Quand vous écoutez les deux entrées configuration du logiciel US-200 sur (MIC/LINE/INST IN 1 et MIC/LINE IN 2), l'ordinateur pour déterminer quels utilisez ce sélecteur pour régler l'écoute signaux sont produits. - Page 11 • Certains micros à ruban peuvent être NOTE endommagés par l'alimentation fantôme. • L'US-200 tire son alimentation de En cas de doute, ne fournissez pas l'ordinateur hôte via le câble USB. Dans d'alimentation fantôme à un micro à ruban.
-
Page 12: Installation
Pentium 4 1,0 GHz ou plus rapide Le pilote peut être actualisé de temps à autre. Vous pouvez télécharger sa version la plus AMD Athlon 1.0 GHz ou plus rapide récente sur le site internet TASCAM (http:// (ou processeur équivalent) tascam.com/). Mémoire : Ne branchez pas l'unité... -
Page 13: Installation Du Pilote Et Du Panneau De Configuration Pour Windows
5 Cliquez sur le bouton Installer le pilote test. Ce message apparaît car les pilotes quand l'écran ci-dessous apparaît. des produits TASCAM n'ont pas subi le test de logo Windows. Nous avons néanmoins vérifié leur bon fonctionnement. Quand ce message apparaît, cliquez sur Continuer ou Installer pour poursuivre l'installation. -
Page 14: Installation Du Pilote Pour
> TASCAM). Si la version du pilote, l'appareil et d'autres données 8 L'installation du pilote se poursuit. apparaissent correctement, l'installation a réussi. Installation du pilote pour Mac OS X 1 Vérifiez que l'US-200 n'est pas reliée à l'ordinateur. TASCAM US-200... -
Page 15: Désinstallation Du Pilote
3 − Installation 2 Double-cliquez sur TASCAM_US200_ 3 Sélectionnez US-200 driver dans la liste Driver_1.00.dmg dans le CD-ROM fourni. et cliquez sur Modifier/Supprimer ou Le fichier TASCAM_US200_1.00.mpkg" est Désinstaller ou modifier un programme. créé sur le bureau. 4 Suivez les instructions à l'écran pour le 3 Double-cliquez sur TASCAM_US200_1.00. -
Page 16: Amélioration Des Performances De L'ordinateur
Cela signifie que si vous faites fonctionner d'autres applications (particulièrement exigeantes en graphisme ou utilisant des outils internet) en même temps que votre application audio, le traitement peut ne pas se faire suffisamment rapidement pour les données audio. TASCAM US-200... -
Page 17: Réglages Du Panneau De Configuration Us-200
4 − Réglages du panneau de configuration US-200 Présentation Menus et réglages du panneau de configuration Le panneau de configuration (Control Panel) vous permet de faire différents réglages des fonctionnalités de l'US-200. Performances audio Sous Windows, le raccourci US-200 Control (Audio Performance) Panel se trouve dans menu Démarrer >... -
Page 18: Sorties Line Outputs 1/2 Et Line Outputs 3/4
4 − Réglages du panneau de configuration US-200 Sorties LINE OUTPUTS 1/2 et LINE OUTPUTS 3/4 L'ordinateur peut envoyer 4 canaux de signal à cette unité par USB. Utilisez ce réglage pour déterminer quels signaux sont produits par les prises LINE OUT 1/2 et LINE OUT 3/4 de l'unité. -
Page 19: Branchements
5 – Branchements Casque Guitare Basse Micro chant Boîte à rythmes Ordinateur Enregistreur de CD Enceintes ampli ées ou ampli cateur et enceintes Exemple de branchement de l’US-200 TASCAM US-200... -
Page 20: Branchement Usb
être causés à guitare, clavier ou autre appareil audio l'équipement. à l'US-200, où il sera converti en audio numérique et envoyé via USB à votre • Avant de changer le réglage du ordinateur. Reliez la sortie de l'US-200 à vos commutateur PHANTOM (+48V) sur enceintes (via un ampli) ou à... -
Page 21: Guitares
Branchement d'appareils MIDI Branchez votre module de sons, clavier/ synthétiseur, boîte à rythmes ou autre appareil Branchement de claviers, MIDI à l'US-200 comme représenté ci-dessous. boîtes à rythmes, modules Si voulez écouter le son d'un module de de sons, lecteurs de cassette/ sons, clavier/synthétiseur ou boîte à... -
Page 22: Guide Des Applications
Si l'option ci-dessus n'apparaît pas, cliquez sur Matériel et audio et elle devrait apparaître. 3 Cliquez sur l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs TASCAM US-200 et cliquez sur le bouton Par défaut. Cela déplace le rond vert coché sur Haut-parleurs TASCAM US-200. -
Page 23: Mac Os X Et Itunes
MIDI qui se trouve dans le dossier Utilitaires du dossier Applications. 2 Ouvrez la fenêtre Périphériques audio. Sélectionnez US-200 et faites un Ctrl- clic dessus pour ouvrir un menu local. Cliquez sur Utiliser ce périphérique pour la sortie audio. Le symbole de haut-parleur passera sur l'option US-200. -
Page 24: Tableau D'équipement Midi
Commandes Autres Local on/off Renvoi All note off Test de liaison Réinitialisation Notes Mode 1 : Omni on, Poly Mode 2 : Omni on, Mono O : Oui Mode 3 : Omni off, Poly Mode 4 : Omni off, Mono X : Non TASCAM US-200... -
Page 25: Guide De Dépannage
• N'utilisez pas de concentrateur (hub) USB. après-vente TASCAM avec les informations Connectez toujours l'unité directement à suivantes concernant l'environnement de un port USB intégré de l'ordinateur. - Page 26 ª Le son se coupe ou il y a du bruit. Unité par défaut: pour Lecture audio et La charge de travail de l'ordinateur Enregistrement audio sur TASCAM US-200. peut entraîner des ruptures du son et la production de bruits.
- Page 27 Comme Cubase LE 5 est un produit fourni par Performances. Steinberg Media Technologies GmbH, il n'est pas pris en charge par TASCAM. 5 Dans l'écran Options de performances, Veuillez utiliser le menu d'aide de Cubase sélectionnez l'option Ajuster afin d'obtenir LE 5 pour des informations sur la façon...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Connecteurs : jack 6,35 mm 2 points Réponse en fréquence standard (TS) (pointe : point froid, 20 Hz-20 kHz, +0,5/-1,0 dB manchon : masse) (44,1/48 kHz, JEITA) Impédance d'entrée : 1 MΩ 20 Hz-40 kHz, +0,5/-1,5 dB Niveau d'entrée nominal : -13 dBV (88,2/96 kHz, JEITA) (0,22 Vrms) TASCAM US-200... -
Page 29: Configurations Informatiques
Configurations Processeur/cadence : informatiques requises Processeur Intel ou PPC G4 1 GHz ou plus rapide Voir le site internet TASCAM (http://tascam. Mémoire : com/) pour les dernières informations de 1 Go ou plus compatibilité du système d'exploitation. Protocoles pris en charge :... -
Page 30: Dessin Avec Cotes
Ori ce pour vis M4 mm (profondeur : 4,0 mm max.) 72,5 mm • Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-200... - Page 31 Notes TASCAM US-200...
- Page 32 US-200 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. de C.V.