Page 1
D01211981A US-1200 Interface audio USB 2.0 MODE D'EMPLOI Avant de brancher cette unité à un ordinateur, le pilote dédié doit être installé sur l'ordinateur.
__________________________________ N° de série __________________________________ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. TASCAM US-1200...
(volume trop fort) dans les écouteurs ou dans le casque peut causer une perte auditive. • Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'a pas été réparé. TASCAM US-1200...
Page EFFECTS ..............21 Note quant aux restrictions d'emploi des effets intégrés ............21 Effets dynamiques .............22 Effet en boucle ............24 Restauration des valeurs par défaut des paramètres ..............24 Réinitialisation des réglages d'effet .....25 Réinitialisation des réglages de mixage ....25 TASCAM US-1200...
1 – Introduction Merci d'avoir choisi l'interface audio USB 2.0 US-1200 de Éléments fournis TASCAM. Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce mode Ce produit est livré avec les éléments suivants. d'emploi pour pouvoir l'utiliser correctement et apprécier de Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du travailler avec elle durant de nombreuses années.
Marques commerciales Précautions concernant l'emplacement et l'emploi • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • La plage de température de fonctionnement de cette unité • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows 7, Windows se situe entre 0 ºC et 35 ºC.
Utilisez le bouton PHONES pour régler le niveau de sortie par le casque. ATTENTION Avant de brancher le casque, baissez le volume avec le bouton PHONES. Ne pas le faire pourrait laisser passer des bruits forts soudains risquant d'endommager votre audition ou de créer d'autres problèmes. TASCAM US-1200...
Utilisez le bouton MON en face avant de l'unité pour régler le niveau de sortie. Branchez par exemple des moniteurs à ces prises (pointe : point chaud, bague : point froid, manchon : masse). Connecteur DC IN 12V Branchez ici l'adaptateur secteur fourni (GPE248-120200-Z). TASCAM US-1200...
« Le logiciel que vous installez pour le périphérique n'a pas passé le test Logo Windows pour vérifier sa compatibilité avec Windows ». Si ce message apparaît, cliquez sur « Continuer malgré tout » pour poursuivre l'installation. TASCAM US-1200...
Page 10
Cliquez sur le bouton « Reboot now » (Redémarrer maintenant). Le programme d'installation se fermera et l'ordinateur redémarrera. 6. Lisez le contrat de licence utilisateur et sélectionnez « I accept the agreement » (j'accepte le contrat). Ensuite, cliquez sur le bouton « Install » (Installer) pour lancer l'installation. TASCAM US-1200...
Quand le message d'avertissement de sécurité « 'TASCAM double-cliquez sur TASCAM US-1200 X. XX dans le dossier US-1200 X. XX' ne peut pas être ouvert car il n'a pas été qui s'ouvre. téléchargé à partir du Mac App Store. Êtes-vous sûr de vouloir l'ouvrir ? »...
• Quand le réglage de Gatekeeper n'est pas « Autoriser les Désinstallation du pilote applications téléchargées de : Mac App Store » « 'TASCAM US-1200 X. XX' est une application téléchargée Windows depuis internet. Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir ? » peut Il y a deux façons de désinstaller le pilote.
Page 13
Mac OS X 1. Double-cliquez sur le fichier image disque « TASCAM_ US-1200_driver_X.XX. dmg » qui a été utilisé lors de l'installation, et double-cliquez sur « TASCAM US-1200 remover » dans le dossier. 2. Cliquez sur le bouton « Uninstall » (Désinstaller). Ensuite, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
4 – Branchements Voici un exemple de branchements de l'US-1200. Précautions avant de faire les branchements • Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement. • Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à connecter (mode veille ou standby).
à l'équipement. • Fournir une alimentation fantôme à certains microphones à ruban peut les détruire. En cas de doute, ne fournissez pas d'alimentation fantôme à un micro à ruban. TASCAM US-1200...
Configuration audio et MIDI, cliquez avec le bouton droit Windows (Ctrl-clic) sur « US-1200 » (ou sélectionnez « US-1200 » et • Cliquez sur « TASCAM US-1200 Mixer Panel » dans la zone cliquez sur l'icône des réglages) et cliquez sur « Configurer le périphérique… » pour ouvrir le panneau de mixage.
à l'ordinateur augmentera. • Sous Mac OS X, réglez la taille de mémoire tampon dans chaque application audio qui utilise une mémoire tampon. Pour des détails, voir le mode d'emploi de l'application que vous utilisez. TASCAM US-1200...
Pour changer le canal auquel l'effet dynamique est assigné, cliquez sur le bouton de nom du canal désiré. Le bouton de nom du canal précédemment assigné s'éteint et le bouton de nom du canal nouvellement assigné s'allume. TASCAM US-1200...
Page 19
Elles affichent les niveaux des faders de canal qui les l'utilisation des boutons SOLO. surplombent sous forme de valeurs en décibels. Si vous utilisez un curseur de panoramique pour régler la position stéréo, la position actuelle s'affiche ici. TASCAM US-1200...
Page 20
Vous pouvez ramener le fader Master à sa position 0 dB en cliquant dessus tout en maintenant pressée la touche PC sous Windows : touche ctrl suivante sur le clavier de l'ordinateur. Mac : touche commande PC sous Windows : touche ctrl Mac : touche commande TASCAM US-1200...
L'effet REVERB de cette unité offre cinq types. Cliquez sur le nom d'un type de reverb pour l'utiliser. Le nom du type de reverb sélectionné s'allume. Pour des détails sur chaque paramètre, voir « Effet en boucle » en page 24. TASCAM US-1200...
(gauche ou droit) dépasse le niveau seuil. • Quand le compresseur est désactivé, la courbe de compression apparaît mais les indicateurs de niveau sont inactifs. TASCAM US-1200...
Page 23
Plus haute est la valeur, plus elles sont accentuées. Plage : ±12 dB (par défaut : 0 dB) Plage : 1 – 100 (par défaut : 75) Bouton HIGH FREQ Règle la fréquence de coupure pour la bande HIGH. Plage : 1,7 kHz – 18 kHz (par défaut : 10 kHz) TASCAM US-1200...
Pour rappeler les valeurs d'origine des réglages du mélangeur, sons subissent des retards de durées différentes avec une utilisez le menu File sous Windows ou le menu TASCAM US-1200 atténuation au cours du temps qui est aussi naturelle que Mixer Panel sur Mac.
1. Dans la barre de menu, cliquez sur « File » avec un PC sous 1. Dans la barre de menu, cliquez sur « File » avec un PC sous Windows ou sur « TASCAM US-1200 Mixer Panel » sur un Windows ou sur « TASCAM US-1200 Mixer Panel » sur un Mac pour ouvrir un menu déroulant et cliquez sur « Effect...
NOTE Pour utiliser cette unité comme périphérique d'enregistrement, en page « Enregistrement », cliquez avec le bouton droit sur « Line In TASCAM US-1200 » et cliquez sur NOTE « Définir en tant que périphérique par défaut » dans le menu Pour utiliser cette unité comme un périphérique contextuel qui apparaît.
NOTE Pour utiliser cette unité comme périphérique d'enregistrement, en page « Enregistrement », cliquez avec le bouton droit sur « Line In TASCAM US-1200 » et cliquez sur « Définir en tant que périphérique par défaut » dans le menu contextuel qui apparaît. 5. Après avoir terminé le réglage, cliquez sur le bouton « OK ».
Si vous ne pouvez toujours pas résoudre un problème, veuillez connectée à l'ordinateur. En outre, si vous faites les réglages contacter le service après-vente TASCAM avec les informations suivants, du son sera produit au travers de cette unité, mais suivantes concernant l'environnement de fonctionnement et aucun son ne sera produit par les enceintes de l'ordinateur ni des détails décrivant le problème.
Page 29
4. Dans l'onglet Effets visuels de la fenêtre Options de performances, sélectionnez l'option « Ajuster afin d'obtenir les meilleures performances ». Windows XP 1. Faites un clic droit sur « Poste de travail » et sélectionnez « Propriétés ». 2. Cliquez sur l'onglet « Avancé ». TASCAM US-1200...
90 dB ou plus (LINE IN vers OUTPUT(BALANCED), 1 kHz) Niveau d'entrée nominal (bouton de gain sur MAX) : -41 dBu (0,0069 Vrms) Niveau d'entrée nominal (bouton de gain sur MIN) : +4 dBu (1,228 Vrms) Niveau d'entrée maximal : +20 dBu (7,75 Vrms) Marge : 16 dB TASCAM US-1200...
Snow Leopard (10.6.8 ou ultérieur) Configurations informatiques requises Ordinateur Macintosh Apple avec un port USB 2.0 Processeur/cadence d'horloge Processeur Dual Core 2 GHz ou plus rapide Mémoire 2 Go ou plus Pilotes audio pris en charge ASIO 2.0, WDM (MME) Core Audio TASCAM US-1200...
Dessin avec cotes 41.1mm 432.6mm 434.2mm 44mm 1mm 482.6mm 465mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-1200...