Etic Telecom XSLAN+ Guide Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour XSLAN+:
- Guide de configuration (84 pages) ,
- Guide utilisateur (104 pages)
Manuels Connexes pour Etic Telecom XSLAN+
Sommaire des Matières pour Etic Telecom XSLAN+
- Page 1 XSLAN+ Switch SHDSL _________________ GUIDE UTILISATEUR _________________ DOC_DEV_XSLAN+_Guide utilisateur_B...
- Page 2 La famille de produits XSLAN+ est fabriquée par ETIC TELECOM 13 Chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN FRANCE En cas de difficulté dans la mise en œuvre du produit, vous pouvez vous adresser à votre revendeur, ou bien contacter notre service support : TEL : + (33) (0)4-76-04-20-05 E-mail : hotline@etictelecom.com...
-
Page 3: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer, ETIC Telecom – 13 chemin du vieux chêne – 38240 Meylan – France, Hereby declares under sole responsibility that the listed products conform to the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/UE , the Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/UE , the Restriction of the use of certain Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/UE. -
Page 5: Table Des Matières
Ventilation ............................... 25 Alimentation ..............................25 Isolation et mise à la terre ..........................26 Connexion série RS232 (XSLAN+X220 ou XSLAN+X230) ................26 Connexion série RS485 (XSLAN+X220) ......................26 Connexion série RS422 isolée (XSLAN+X260) ..................... 27 Connexion RS485 isolée (XSLAN+X261) ....................28 Raccordement des entrées sorties ...................... - Page 6 TABLE DES MATIERES Introduction ............................33 Première configuration........................34 Modification ultérieure de la configuration ..................34 Retour temporaire à la configuration usine ....................35 Restitution de la configuration usine ......................35 Protection de l’accès au serveur d’administration ..................36 Etapes de configuration ..........................36 ANNEXE 1 : Portée de la liaison SHDSL ...................
-
Page 7: Presentation
Le XSLAN+ est un switch Ethernet industriel qui dispose de 1 à 4 ports SHDSL afin d’étendre la transmission Ethernet sur plusieurs kilomètres en utilisant n’importe quelle paire de cuivre existante. La famille de switch XSLAN+ se compose de ces modèles : XSLAN+1400, XSLAN+1220, XSLAN+1230, XSLAN+1260, XSLAN+1261 XSLAN+2400, XSLAN+2220, XSLAN+2230, XSLAN+2260, XSLAN+2261 XSLAN+BP2400, XSLAN+BP2220, XSLAN+BP2230, XSLAN+BP2260, XSLAN+BP2261 XSLAN+4200, XSLAN+BP4200 Les principales particularités sont résumées ci-dessous :... -
Page 8: Specifications
Double entrée d’alimentation Protection contre l’inversion de polarité Nominal : 12-48 VDC (min 10 VDC - max 60 VDC) Consommation XSLAN+1400 or +12xx : 5W XSLAN+2400 or +22xx : 6W XSLAN+4200 : 9W Immunité EN61000-6-2 :: ESD : EN61000-4-2 : 4 kV contact – 8kV air RF rayonnées : EN61000-4-3 : 10V/m <... - Page 9 PRESENTATION RFC 2474, 2475, 2597, 2598 « Differentiated services » Priorité de trafic et réservation de bande passante SNMP MIBS supportées : RFC1213-MIB (MIB-2) HDSL2-SHDSL-LINE-MIB HOST-RESOURCES-MIB / IF-MIB IP-MIB BRIDGE-MIB RSTP-MIB Asynchrone - 1200 à 115200 kb/s avec ou sans parité RS232-RS485 * Passerelle Raw TCP client et serveur / Diffusion UDP / Multicast / Telnet Modbus / Unitelway...
-
Page 10: Présentation Des Produits
Les produits qui se raccordent sur une paire torsadée unique. Ils sont équipés d’un seul modem SHDSL. Les références de ces produits sont XSLAN+1400 ou XSLAN+12xx selon qu’ils disposent ou non de ports série. Dans la suite du texte, on les désigne par XSLAN+1XXX. - Page 11 Grace au mécanisme de Store and Forward, le nombre de switches n’est pas limité. Liaison point à multipoints Le XSLAN+2XXX permet d’interconnecter un site central avec deux sites distants suivant le schéma ci-contre. Page 11 DOC_DEV_XSLAN+_Guide utilisateur_B...
-
Page 12: Xslan+4200
« multi-fabricant » utilisant le protocole normalisé RSTP XSLAN+4200 Fonctions supplémentaires par rapport au XSLAN+2XXX : Liaison point à point sur quatre paires torsadées Deux XSLAN+4200 permettent d’interconnecter deux réseaux Ethernet au moyen de deux, trois ou quatre paires torsadées agrégées. - Page 13 Liaison en étoile à débit doublé Le XSLAN+4200 permet d’interconnecter un site central avec deux sites distants en agrégeant les lignes 2 à 2 suivant le schéma ci-contre. Anneau sécurisé à débit doublé...
-
Page 14: Fonctions Spécifiques
PRESENTATION Fonctions spécifiques Auto-négociation STU-C / STU-R Lorsque deux XSLAN+ sont connectés par une paire torsadée, l’un des deux switches prend l’initiative de la connexion tandis que l’autre répond et s‘adapte automatiquement en débit. Le switch qui prend l’initiative de la connexion est appelé STU-C. Le switch qui répond et s’adapte est appelé... -
Page 15: La Fonction By-Pass
« By-pass » permet d’améliorer la redondance du réseau Le XSLAN+BP inclut un relais électromécanique qui raccorde automatiquement les deux lignes quand le XSLAN+BP est mis hors tension. Ainsi, si l’alimentation de l’armoire électrique du XSLAN+ #2 est coupée, par exemple pour une... -
Page 16: Autres Fonctions De La Famille Xslan
PRESENTATION XSLAN+ d’extrémité établissent un VPN à travers le réseau WAN. Ce VPN assure une connectivité au niveau Ethernet. Ainsi en activant le protocole RSTP la redondance peut être assurée par ce VPN. Autres fonctions de la famille XSLAN+ Distance / débit Le tableau de l’annexe 1 donne le débit d’une liaison établie sur une paire torsadée en fonction de la distance et du diamètre du fil. -
Page 17: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Description Dimensions Tous modèles XSLAN+1XXX ou XSLAN+2XXX ou XSLAN+4200 La hauteur indiquée ne tient pas compte de l’encombrement du connecteur d’alimentation de la face inférieure. La profondeur indiquée est hors tout jusqu'au plan du rail DIN Connecteurs XSLAN+1400... - Page 18 INSTALLATION XSLAN+1230 XSLAN+1260 XSLAN+1261 XSLAN+2400 Pour XSLAN+22XX : Voir XSLAN+12XX Page 18 DOC_DEV_XSLAN+_Guide utilisateur_B...
- Page 19 INSTALLATION XSLAN+BP2400 Pour XSLAN+BP22XX : Voir XSLAN+12XX XSLAN+4200 XSLAN+BP4200 Les ports avec by-pass sont les ports 3 et 4. Page 19 DOC_DEV_XSLAN+_Guide utilisateur_B...
- Page 20 Fonction Tension + 3 V DC fournie par le produit Entrée TOR Sortie TOR + (max 48Vdc - 0,5A) Sortie TOR - XSLAN+1XXX ou XSLAN+2XXX ou XSLAN+4200 Bornier 2 points : SHDSL1 & SHDSL2 & SHDSL3 & SHDSL4 Broche Signal...
- Page 21 Bornier 5 points : RS422 isolé Broche Signal Fonction Emission polarité + Emission polarité - Commun isolé Réception polarité + Réception polarité - XSLAN+X220 et XSLAN+X230 Connecteur RJ45 : RS232 (Raccordement d’un équipement DCE) Broche Signal Sens Fonction RJ45 DTR - 108 Sortie Terminal de données prêt...
-
Page 22: Bouton Poussoir
INSTALLATION XSLAN+X220 et XSLAN+X230 Connecteur RJ45 : RS232 Raccordement d’un équipement DTE Broche Signal Sens Fonction RJ45 CD - 109 Sortie Détection de porteuse RD - 104 Sortie Réception de données TD - 103 Entrée Emission de données DTR - 108 Entrée... -
Page 23: Voyants
INSTALLATION Voyants VOYANTS Selon modèles Fonction Voyant Description Alimentation 1 Fixe vert : La source d’alimentation 1 est connectée. Alimentation 2 Fixz vert : La source d’alimentation 2 est connectée Vert fixe: En fonction Vert clignotement lent : Le switch est occupé Opération Rouge fixe : Démarrage (15 s) –... -
Page 24: Instructions De Sécurité
INSTALLATION Instructions de sécurité Le produit doit être installé par un opérateur qualifié, dans un coffret ou armoire électrique assurant une enveloppe contre le feu. Le produit doit être connecté uniquement à des équipements conformes aux normes IEC60950-1 ou IEC62368-1 respectant les classifications suivantes : IEC60950-1 : source à... -
Page 25: Installation Sur Un Rail Din
La tension d’alimentation doit être régulée et strictement comprise entre 10 et 60 Volt DC (nominal : 12 – 48 VDC). La consommation est de 5W pour les modèles XSLAN+1XXX, de 6W pour les modèles XSLAN+2XXX et XSLAN+BP2XXX et de 9W pour les modèles XSLAN+4XXX. -
Page 26: Isolation Et Mise À La Terre
XSLAN+X400, XSLAN+BP2400, XSLAN+X260 et XSLAN+X261 sont électriquement isolées de l’extérieur jusqu’à 1500 V de différence de potentiel de mode commun ; les versions XSLAN+X220 et XSLAN+BP2220 sont isolées dans les mêmes conditions sauf pour leur interface RS232 et leur interface RS485 ;... -
Page 27: Connexion Série Rs422 Isolée (Xslan+X260)
INSTALLATION Connexion série RS422 isolée (XSLAN+X260) Les résistances de terminaison et de polarisation peuvent être sélectionnées par des DIP switches. La résistance de terminaison doit être activée si le produit est placé à l’extrémité du bus RS422. Les résistances de polarisation doivent être activées par l’un des équipements du bus. -
Page 28: Connexion Rs485 Isolée (Xslan+X261)
INSTALLATION Connexion RS485 isolée (XSLAN+X261) Les résistances de terminaison et de polarisation peuvent être sélectionnées par des DIP switches. La résistance de terminaison doit être activée si le produit est placé à l’extrémité du bus RS485. Les résistances de polarisation doivent être activées par l’un des équipements du bus. -
Page 29: Raccordement Des Entrées Sorties
INSTALLATION Raccordement des entrées sorties Sortie sur relais : XSLAN - XSRING Isolée 500 V Tension maximum 48 VDC Sortie TOR Entrée TOR polarisée Courant maximum : 500 mA Entrée : Non isolée Tension maximum 20 VDC I max = 0,5 A V <... -
Page 30: Protection Contre Les Perturbations Par Diaphonie Entre Paires
INSTALLATION 12.2 Protection contre les perturbations par diaphonie entre paires Si deux paires d’un même câble sont très proches l’une de l’autre, il se peut que le signal transporté par l’une vienne perturber la transmission sur l’autre paire par induction électromagnétique. Plus les paires sont intimement enroulées, plus le risque de diaphonie est élevé. -
Page 31: Cas D'une Liaison À Debit Double Ou Triple Ou Quadruplé
Cas des liaisons chaînées ou en anneau Lorsque l’on réalise une liaison chaînée au moyen d’un XSLAN+2XXX, il est recommandé de câbler le port 1 d’un switch au port 2 du switch qui lui est raccordé via la ligne SHDSL. -
Page 33: Preparer Le Parametrage
PREPARER LE PARAMETRAGE PREPARER LE PARAMETRAGE Connexion du PC en vue de la configuration Introduction Le XSLAN+ se configure au moyen d’un PC équipé d’un navigateur HTML. Aucun logiciel complémentaire n’est nécessaire. Aide en ligne : Pour la plupart des pages du serveur d’administration une aide est accessible en cliquant le situé... -
Page 34: Première Configuration
PREPARER LE PARAMETRAGE Première configuration Etape 1 : Créer ou modifier la connexion TCP/IP du PC Attribuer au PC une adresse IP différente mais cohérente avec l’adresse IP usine du XSLAN+ ; par exemple, l’adresse 192.168.0.1 pour le PC. Etape 2 : Connecter le PC au switch XSLAN+ Connecter directement le PC au XSLAN+ au moyen d’un câble Ethernet droit ou croisé. -
Page 35: Retour Temporaire À La Configuration Usine
PREPARER LE PARAMETRAGE Retour temporaire à la configuration usine Au cas où l’adresse IP du XSLAN+ ne pourrait être identifiée, ou bien en cas d’impossibilité d’accéder au serveur d’administration à la suite d’une d’erreur de configuration des VLAN, par exemple, il est possible de restituer la configuration Usine sans pour autant perdre la configuration courante. -
Page 36: Protection De L'accès Au Serveur D'administration
PREPARER LE PARAMETRAGE Protection de l’accès au serveur d’administration • Dans le menu, choisir Configuration > Sécurité > Droits d’administration • Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe qui protègent l’accès au serveur d’administration. • Cocher la case Protéger l’accès au site web par mot de passe En cas de perte du nom d’utilisateur et du mot de passe d’accès au serveur d’administration, il faut revenir... -
Page 37: Annexe 1 : Portée De La Liaison Shdsl
ANNEXE 1 ANNEXE 1 : Portée de la liaison SHDSL Le tableau ci-dessous donne le débit qu’il est possible d’obtenir sur une liaison SHDSL en fonction du diamètre du fil et de la distance. Ces valeurs sont données à titre indicatif et en l’absence de perturbation. Distance versus data rate through one pair Débit 192Kb/s... - Page 38 13, Chemin du Vieux Chêne 38240 Meylan - France Tel : +33 (0)4 76 04 20 00 contact@etictelecom.com www.etictelecom.com...