Manuels Connexes pour Etic Telecom XSLAN-BR2400
Sommaire des Matières pour Etic Telecom XSLAN-BR2400
- Page 1 XSLAN Switch SHDSL _________________ GUIDE UTILISATEUR _________________ DOC_DEV_XSLAN_Guide utilisateur_A...
- Page 2 La famille de produits XSLAN est fabriquée par ETIC TELECOM 405 rue Lavoisier 38330 MONTBONNOT SAINT MARTIN FRANCE En cas de difficulté dans la mise en œuvre du produit, vous pouvez vous adresser à votre revendeur, ou bien contacter notre service support : TEL : + (33) (0)4-76-04-20-05 E-mail : hotline@etictelecom.com...
- Page 3 DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer, ETIC Telecom – 405 rue Lavoisier – 38330 Montbonnot Saint Martin – France, Hereby declares under sole responsibility that the listed products conform to the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/UE , the Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/UE , the Restriction of the use of certain Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/UE.
- Page 5 TABLE DES MATIERES PRESENTATION ..........................7 But du document ............................... 7 Identification des produits ..........................7 Spécifications ..............................9 Conformités environnementales et CEM ...................... 11 Présentation des produits ..........................13 XSLAN-1XXX ............................13 XSLAN-2XXX ............................13 XSLAN-4200 ............................15 Fonctions spécifiques ............................ 17 Auto-négociation STU-C / STU-R ......................
- Page 6 TABLE DES MATIERES Restitution de la configuration usine ......................33 Protection de l’accès au serveur d’administration..................34 Etapes de configuration ..........................34 ANNEXE 1 : Portée de la liaison SHDSL ................... 35 Page 6 DOC_DEV_XSLAN_Guide utilisateur_A...
- Page 7 PRESENTATION PRESENTATION But du document Le présent document décrit la mise en œuvre de la famille de switches XSLAN à l’exception du modèle XSLAN- 1100. Dans la suite du document le terme « XSLAN » est aussi utilisé pour désigner le produit. Identification des produits Le XSLAN est un switch Ethernet industriel qui dispose de 1 à...
- Page 8 PRESENTATION Modèles XSLAN XSLAN-1400 XSLAN-1220 XSLAN-2400 XSLAN-2220 XSLAN-BP2400 XSLAN-BP2220 XSLAN-4200 XSLAN-BP4200 Page 8 DOC_DEV_XSLAN_Guide utilisateur_A...
- Page 9 PRESENTATION Spécifications Caractéristiques générales 137 x 51 x 142 mm (h, l, p) Dimensions Max 0.74 kg Poids Métallique Boitier IP21 – IEC60529 Fixation rail DIN Stockage : -40°/ +85°C Température Fonctionnement : -40°/ +70°C Humidité 5 à 95 % relative (sans condensation) Protection contre l’inversion de polarité...
- Page 10 PRESENTATION ETHERNET & IP Ethernet 10/100 Mb/s Half/Full duplex Auto MDI/MDIX Switch Store and forward - 1024 adresses MAC Redondance RSTP - IEEE 802.1D / 802.1Q Anneau redondant VPN de bouclage VLAN IEEE 802.1Q IPV4 et IPV6 Adressage IP Routage LAN – SHDSL Routage IP Filtrage des trames IP de multicast et de broadcast Routes statiques...
- Page 11 PRESENTATION Conformités environnementales et CEM Immunité CEM, EN61000-6-2 Norme Critère Port Niveau EN61000-4-2 +/-4kv contact Boitier +/-8kv décharge dans l’air EN61000-4-3 Boitier 10V/M AM @ 1khz 80Mhz à 3Ghz Rayonnée EN61000-4-4 SHDSL +/- 2kv Salve Alimentation +/- 2kv Ethernet +/- 2kv EN61000-4-5 +/- 5kv mode commun (Normal and Telecom SHDSL...
- Page 12 PRESENTATION Climatique Norme Essai Niveau EN 60068-2-1 -40 °C - 16 heures – Hors tension Froid -40 °C - 16 heures – Sous tension EN 60068-2-2 +85 °C - 16 heures – Hors tension Chaleur sèche +70 °C - 16 heures – Sous tension EN 60068-2-14 -25 °C à...
- Page 13 PRESENTATION Présentation des produits La famille de switches XSLAN comprend : Les produits qui se raccordent sur une paire torsadée unique. Ils sont équipés d’un seul modem SHDSL. Les références de ces produits sont XSLAN-1400 ou XSLAN-1220 selon qu’ils disposent ou non de ports série. Dans la suite du texte, on les désigne par XSLAN-1XXX.
- Page 14 PRESENTATION Liaison chaînée (daisy chain) Le XSLAN-2XXX permet d’interconnecter une suite de 1 paire torsadée réseaux Ethernet au moyen d’une paire torsadée unique. Grace au mécanisme de Store and Forward, le nombre de switches n’est pas limité. Liaison point à multipoints Le XSLAN-2XXX permet d’interconnecter un site central avec deux sites distants.
- Page 15 PRESENTATION Liaison redondante RSTP ou anneau sécurisé Réseau en anneau sécurisé en utilisant le 1 paire torsadée protocole propriétaire (ou RSTP) Anneau redondant Réseau à topologie complexe et « multi- fabricant » utilisant le protocole normalisé RSTP Réseau redondant RSTP 1 paire torsadée XSLAN-4200 Fonctions supplémentaires par rapport au XSLAN-2XXX :...
- Page 16 PRESENTATION Concentrateur de liaisons point à point Le XSLAN-4200 permet d’interconnecter un switch central avec quatre sites distants. XSLAN-1XXX XSLAN-1XXX Liaison point à multipoints à débit doublé Le XSLAN-4200 permet d’interconnecter un site central avec deux sites distants en agrégeant les lignes 2 à...
- Page 17 PRESENTATION Fonctions spécifiques Auto-négociation STU-C / STU-R Lorsque deux XSLAN sont connectés par une paire torsadée, l’un des deux switches prend l’initiative de la connexion tandis que l’autre répond et s‘adapte automatiquement en débit. Le switch qui prend l’initiative de la connexion est appelé STU-C. Le switch qui répond et s’adapte est appelé...
- Page 18 PRESENTATION La fonction by-pass Quand le réseau est de type « daisy chain » (c’est à dire une chaîne de switches SHDSL), et quand cependant il n’est pas possible de former un anneau sécurisé, la fonction « By-pass » permet d’améliorer la redondance du réseau Le XSLAN-BP inclut un relais électromécanique qui raccorde automatiquement les deux lignes quand le XSLAN-BP est mis hors tension.
- Page 19 PRESENTATION Liaison sécurisée MACSec Le protocole « Media Access Control Security » (MACsec) est défini par la norme IEEE 802.1AE et permet de sécuriser le trafic point à point sur les liaisons SHDSL. MACsec opère au niveau de la couche de contrôle d'accès au media et assure la confidentialité et l'intégrité des données sans connexion et de manière transparente pour les protocoles de couches supérieures.
- Page 20 PRESENTATION Qualité de service DiffServ Le XSLAN permet de gérer des flux IP de priorité différentes. Authentification 802.1X Le XSLAN gère l’authentification des équipements qui se raccordent sur ses ports Ethernet en interrogeant un serveur central Radius. SNMP Le XSLAN peut être administré par un manager SNMP et supporte le principales MIB d’un switch Ethernet et de la fonction SHDSL.
- Page 21 INSTALLATION INSTALLATION Description Dimensions Les dimensions sont données en millimètres. Page 21 DOC_DEV_XSLAN_Guide utilisateur_A...
- Page 22 INSTALLATION Faces Face Avant Face Arrière Voyants Borniers SHDSL (1 à 4*) Fixation rail DIN Connecteurs Ethernet (2 ou 4*) Connecteur RS232* Bornier RS485* Bouton poussoir Borne de terre *selon modèle Face inférieure Bornier alimentation 1 Bornier Entrée et sortie TOR Bornier alimentation 2 Page 22 DOC_DEV_XSLAN_Guide utilisateur_A...
- Page 23 INSTALLATION Connecteurs Borne de terre Description Symbole Cosse mâle type FASTON 6.35 mm Bornier 2 points : Alimentation 1 Point 1 à l’arrière – Alimentation protégée contre l’inversion de polarité Broche Signal Fonction Power + 12 – 48 V DC Power - 0V isolé...
- Page 24 INSTALLATION Connecteur RJ45 Ethernet Broche Signal Fonction RJ45 Tx + Emission polarité + Tx - Emission polarité - Rx + Réception polarité + Rx - Réception polarité - N.C. N.C. XSLAN-X2220 Bornier 2 points : RS485 Broche Signal Fonction RS485 polarité A RS485 polarité...
- Page 25 INSTALLATION Bouton poussoir Bouton poussoir Appui sur BP Fonction Voyant Pendant le Clignotement Retour temporaire à la configuration Usine. fonctionnement rouge (adresse IP 192.168.0.128) La configuration courante est conservée. Simultanément avec la Clignotement Retour à la configuration Usine. mise sous tension rouge/vert La configuration courante est perdue sauf si elle a été...
- Page 26 INSTALLATION Instructions de sécurité Le produit doit être installé par un opérateur qualifié, dans un coffret ou armoire électrique assurant une enveloppe contre le feu. Le produit doit être connecté uniquement à des équipements conformes aux normes IEC60950-1 ou IEC62368-1 respectant les classifications suivantes : •...
- Page 27 INSTALLATION Isolation et mise à la terre L’enveloppe du XSLAN est métallique ; Pour des raisons de sécurité et de compatibilité électromagnétique, la borne de terre (située sur sa face inférieure) doit être connectée à la terre de protection de l’installation. La polarité...
- Page 28 INSTALLATION Raccordement des entrées sorties Pour vérifier que l’entrée et la sortie sont XSLAN bien câblées : Sortie TOR Dans le menu, sélectionner Entrée TOR isolée Diagnostics > Matériel > Entrées-sorties Non isolée polarisée L’état de l’entré est affiché et la sortie peut être commandée ON ou OFF.
- Page 29 INSTALLATION 10.3 Raccordement du blindage à la terre Un câble blindé assure une meilleure immunité aux perturbations et aux surtensions induites en cas d’orage. La meilleure protection est assurée lorsque le blindage est raccordé à chaque extrémité de la ligne. Cependant il peut exister une différence de potentiel importante entre les points de raccordement à...
- Page 30 INSTALLATION 11.3 Cas des liaisons chaînées ou en anneau Lorsque l’on réalise une liaison chaînée au moyen d’un XSLAN-2XXX, il est recommandé de câbler le port 1 d’un switch au port 2 du switch qui lui est raccordé via la ligne SHDSL. De cette façon, la configuration de tous les XSLAN peut être similaire.
- Page 31 PREPARER LE PARAMETRAGE PREPARER LE PARAMETRAGE Connexion du PC en vue de la configuration Introduction Le XSLAN se configure au moyen d’un PC équipé d’un navigateur HTML. Aucun logiciel complémentaire n’est nécessaire. Aide en ligne : Pour la plupart des pages du serveur d’administration une aide est accessible en cliquant le situé...
- Page 32 PREPARER LE PARAMETRAGE Première configuration Etape 1 : Créer ou modifier la connexion TCP/IP du PC Attribuer au PC une adresse IP différente mais cohérente avec l’adresse IP usine du XSLAN ; par exemple, l’adresse 192.168.0.1 pour le PC. Etape 2 : Connecter le PC au switch XSLAN Connecter directement le PC au XSLAN au moyen d’un câble Ethernet droit ou croisé.
- Page 33 PREPARER LE PARAMETRAGE Retour temporaire à la configuration usine Au cas où l’adresse IP du XSLAN ne pourrait être identifiée, ou bien en cas d’impossibilité d’accéder au serveur d’administration à la suite d’une d’erreur de configuration des VLAN ou parce que le mot de passe a été oublié,, par exemple, il est possible de restituer la configuration Usine sans pour autant perdre la configuration courante.
- Page 34 PREPARER LE PARAMETRAGE Protection de l’accès au serveur d’administration • Dans le menu, choisir Configuration > Sécurité > Droits d’administration • Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe qui protègent l’accès au serveur d’administration. • Cocher la case Protéger l’accès au site web par mot de passe En cas de perte du nom d’utilisateur et du mot de passe d’accès au serveur d’administration, il faut revenir temporairement à...
- Page 35 ANNEXE 1 ANNEXE 1 : Portée de la liaison SHDSL Le tableau ci-dessous donne le débit qu’il est possible d’obtenir sur une liaison SHDSL en fonction du diamètre du fil et de la distance. Ces valeurs sont données à titre indicatif et en l’absence de perturbation. Distance versus data rate through one pair Débit 192Kb/s...
- Page 36 405 rue Lavoisier 38330 Montbonnot Saint Martin France Tel : +33 (0)4 76 04 20 00 contact@etictelecom.com www.etictelecom.com...