Electrolux ASSISTENT EKM4 Série Mode D'emploi page 16

Грижи и почистване /
Rengøring og vedligeholdelse /
1. Изключете уреда. Телената
BG
бъркалка, ножът за месо* и ножът
на блендера/чопъра* трябва да се
мият само на ръка с топла сапунена
вода. Купата, плоската бъркалка
и бъркалката за тесто могат да се
мият в миялна машина. Почистете
електродвигателя с влажна кърпа.
Внимание: Не позволявайте в
електродвигателя да влезе вода!
Оставете всички части да изсъхнат
напълно.
1. Vypojte spotřebič ze zásuvky.
CS
Šlehač, mlýnek* a kráječ/struhadlo*
je třeba mýt výhradně ručně v teplé
vodě s mycím prostředkem. Mísu,
hnětač a hák na těsto je možné mýt v
myčce. Motorovou jednotku očistěte
vlhkým hadříkem. Pozor: Motorovou
jednotku nikdy nenořte do vody!
Všechny součásti nechte důkladně
uschnout.
1. Tag stikket ud af kontakten.
DA
Piskeris, kødhakker* og snitter/
hakker* bør kun vaskes op i
hånden med varmt sæbevand.
Skål, fladt piskeris og dejkrog kan
vaskes i opvaskemaskinen. Rengør
motorenheden med en fugtig
klud. Forsigtig: Nedsænk aldrig
motorenheden i vand! Lad alle dele
tørre helt.
1. Ziehen Sie den Stecker des Geräts
DE
aus der Steckdose. Schneebesen,
Fleischwolf* und Gemüseschneider/-
hobel* sollten nur von Hand in
warmem Seifenwasser gereinigt
werden. Schüssel, Knet- und Teighaken
sind spülmaschinenfest. Wischen Sie
die Motoreinheit mit einem feuchten
Tuch ab. Vorsicht: Tauchen Sie die
Motoreinheit nicht in Wasser! Lassen
Sie alle Teile gründlich trocknen.
*в зависимост от модела *V závislosti na daném modelu. *afhænger af model *modellabhängig
16 www.electrolux.com
Čištění a údržba
Reinigung und Pflege
2. Не ползвайте абразивни
почистващи препарати или
фибро гъби при почистване на
уреда.
2. K čištění spotřebiče nepoužívejte
prostředky s drsnými částicemi
nebo drátěnky.
2. Brug ikke slibende
rengøringsmidler eller
skuresvampe til rengøring af
apparatet.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des
Geräts keine Scheuermittel oder
Metallschwämme.