Electrolux ASSISTENT EKM4 Série Mode D'emploi page 132

Et kıyma makinesinin kullanımı* /
* modele bağlıdır *залежно від моделі
B
D C
E
1. Et kıyma makinesinin kullanımı:
TR
Kıyma parçasını (B) makinenin
yuvasına (A) yerleştirin. Bıçağı (C)
Kıyma parçasının ucundaki kare
şeklindeki milin üzerine yerleştirin.
Kıyma tablasını (D) (Orta veya Kalın)
Bıçağın üzerine yerleştirin. Et kıyma
makinesi sabitlenen kadar Halkayı (E)
elinizle sıkın.
Not: Halkayı çok fazla sıkmayın.
1. Як користуватися м'ясорубкою:
UK
Вставте гвинт м'ясорубки
(B) в корпус м'ясорубки (A).
Встановіть ніж (C) на квадратний
вал на кінці гвинта м'ясорубки.
Встановіть пластину для помелу
(D) (середнього або грубого) на
ніж. Затягніть кільце (E) вручну
до фіксації м'ясорубки в зборі.
Примітка. Не затягуйте кільце
занадто сильно.
132 www.electrolux.com
Як користуватися м'ясорубкою*
A
2. Standlı mikserin üzerindeki
Eklenti yuvası kapağını açın.
Standlı mikserin üzerinde bulunan
Eklenti yuvası girişindeki eklenti Güç
şaftını sabitleyin. Gerekirse eklentiyi
geriye ve öne doğru çevirin. Eklenti
tamamen sabitlenene kadar Eklenti
yuva düğmesini sıkın.
Dikkat: Aksesuarları yerleştirmeden
önce, cihazı kapatın ve fişi elektrik
prizinden çıkarın.
2. Відкрийте кришку втулки
насадки на міксері. Встановіть
вал приводу насадки в паз втулки
насадки на міксері. За необхідності
обертайте насадку назад-вперед.
Затягніть ручку втулки насадки до
повної фіксації насадки.
Увага! Перед приєднанням
аксесуарів вимкніть прилад та
витягніть вилку з розетки.
2
1
3. Yiyecek tepsisini Kıyma tablasının
üzerine yerleştirin. Çiğ eti küçük
parçalar halinde kesin ve kestiğiniz
bu et parçalarını Yiyecek tepsisine
yerleştirin. Cihazı prize takın ve Hız
seçiciyi 6-8 hızına getirin. İticiyi
kullanarak eti Besleme kanalına sürün.
Dikkat: Besleme kanalının içerisine
parmaklarınızı ya da başka nesneleri
koymayın.
Not: Etin kemiği, kası ya da derisi
olmamalıdır.
3. Встановіть лоток для продуктів
на корпус м'ясорубки. Поріжте
сире м'ясо на маленькі шматочки та
покладіть на лоток для продуктів.
Вставте вилку приладу в розетку и
поверніть перемикач швидкості на
швидкість 6-8. Подавайте м'ясо у
колону подачі за допомогою товкача.
Увага! Не кладіть пальці чи інші
прилади в колону подачі.
Примітка. М'ясо не повинно
містити кісток, м'язів і шкіри.