Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Sécurité
INTERDICTION !
Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des dommages ma
tériels et un risque pour les utilisateurs et les patients.
AVERTISSEMENT !
Les avertissements doivent impérativement être observés afin de
garantir une utilisation sûre du produit et d'éviter tout risque pour
les utilisateurs et les patients.
NOTE !
Il s'agit de notes importantes qui doivent être lues avec attention.
1.1
Domaines d'utilisation de l'appareil
Cet appareil est destiné à une utilisation au sein d'installations professionnelles de
santé telles que les cabinets médicaux et les hôpitaux ainsi qu'aux optométristes
et opticiens. Il ne doit pas être utilisé à proximité de dispositifs chirurgicaux à haute
fréquence et d'espaces blindés de systèmes ME dédiés aux IRM. Les appareils
portatifs à haute fréquence tels que les téléphones mobiles ou d'autres accessoires
téléphoniques HF, notamment les antennes, peuvent altérer le fonctionnement des
dispositifs médicaux. Ce type d'appareil doit toujours conserver une distance mi-
nimale de 30 cm (12 pouces) de chaque partie de l'instrument. Le non-respect de
cette mesure de précaution peut altérer le fonctionnement de l'instrument. Il est
possible que le logiciel cesse de fonctionner ou doive être relancé. Les dysfonction-
nements inattendus de ce genre peuvent être dus à la présence d'un téléphone mo-
bile ou d'un appareil radiotéléphonique à proximité immédiate de l'instrument. Veuil-
lez les éloigner davantage de l'appareil jusqu'à remédier à ce dysfonctionnement.
1.2
Population de patients
Le patient doit pouvoir se tenir assis et droit et ne pas bouger la tête. Il est physi-
quement et mentalement prêt à coopérer et en mesure de suivre le déroulement de
l'examen. La limite d'âge minimale est de 6 ans.
1.3
Conditions environnementales
Transport :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
4
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_03_fre.indd 4
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_03_fre.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
-
de
−40°C
à
+70 °C
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
Transport :
Température
Pression atmosphérique
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
Humidité relative
Stockage :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Altitude d'utilisation < 2 000 m. au-dessus du niveau de la mer
1.4
Expédition et déballage
•
Avant de déballer l'appareil, vérifiez si l'emballage présente des marques de ma-
nipulations non conformes ou des dégradations. Si tel est le cas, informez-en la
société de transport qui vous a livré la marchandise. Déballez l'appareil avec un
représentant de la société de transport. Rédigez un procès-verbal énumérant les
pièces éventuellement endommagées. Ce document doit comprendre votre si-
gnature et celle de la société de transport.
•
Laissez l'appareil quelques heures dans son emballage avant de le déballer
(condensation).
•
Une fois déballé, vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil. Les appareils
défectueux doivent être renvoyés dans un emballage approprié.
•
Conservez soigneusement l'emballage afin qu'il puisse être réutilisé en cas
d'éventuel retour ou de déménagement.
1.5
Avertissements concernant l'installation
INTERDICTION !
Ne jamais utiliser l'appareil dans des zones à risque d'explosion où des
solvants volatils (alcool, essence, etc.) et des anesthésiants inflam-
mables sont utilisés.
AVERTISSEMENT !
•
Aucune modification ne doit être apportée à cet appareil sans l'auto-
risation du fabricant. L'installation et les réparations sont strictement
réservées au personnel qualifié et formé.
•
Si un appareil tiers est raccordé, ce raccordement doit satisfaire à la
norme EN 60601-1.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange Haag-Streit (HS) d'origine.
•
Le dispositif ne doit pas être empilé ou placé à proximité immédiate à
d'autres appareils électroniques.
•
La fiabilité de la mise à la terre ne peut être garantie que si l'appareil
est branché sur une prise spécialement conçue pour les hôpitaux.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220367.04100 – 10. Edition / 2020 – 02
(Ne s'applique pas aux pays de l'UE).
de
−40°C
à
+70 °C
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
de
30 %
à
90 %
20.01.2020 12:24:32
20.01.2020 12:24:32
Publicité
Table des Matières
