Table des Matières
Publicité
Sommaire
1.
Sécurité ................................................................................ 4
1.1
Domaines d'utilisation de l'appareil .........................................................................4
1.2
Population de patients ............................................................................................4
1.3
Conditions environnementales ................................................................................4
1.4
Expédition et déballage ...........................................................................................4
1.5
Avertissements concernant l'installation ................................................................4
1.6
Utilisation et environnement ....................................................................................5
1.7
Désinfection ............................................................................................................5
1.8
Garantie et responsabilité du fait des produits ........................................................5
1.9
Description des symboles .......................................................................................6
2.
Introduction .......................................................................... 6
2.1
Description de l'appareil ..........................................................................................6
2.2
Composants du système ........................................................................................6
2.3
Vue d'ensemble de l'appareil ..................................................................................6
2.4
Interface utilisateur (14) ..........................................................................................7
2.5
Boîtier ......................................................................................................................7
2.6
Appui-front ..............................................................................................................7
2.7
Mentonnière (en option) .........................................................................................7
2.8
Lentille de correction de près ..................................................................................7
2.9
Protection côté patient ...........................................................................................7
2.10
Verres correcteurs ...................................................................................................7
2.11
Ports et prises .........................................................................................................7
2.11.1
Ports USB ...............................................................................................................8
2.11.2
Raccordement au secteur .......................................................................................8
2.11.3
Port Ethernet ...........................................................................................................8
2.12
Rétroéclairage DEL .................................................................................................8
2.13
Surveillance par fixation ..........................................................................................8
2.14
Données d'examen .................................................................................................8
3.
Montage de l'appareil / installation .................................... 8
3.1
Transport de l'appareil.............................................................................................8
3.2
Branchement du bouton de réponse patient ...........................................................8
3.3
Raccordement du câble secteur .............................................................................9
4.
l'EN 60601-1 ......................................................................... 9
4.1
Variantes du système, Octopus 600 avec imprimante ............................................9
5.
Mise en service .................................................................. 10
5.1
Mise en marche de l'appareil ................................................................................10
5.2
Mise à l'arrêt de l'appareil .....................................................................................10
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS Doc. no. 1500.7220367.04100 - 10. Edition / 2020 - 02
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_03_fre.indd 3
1500_7220367_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-600_03_fre.indd 3
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
6.
Utilisation ........................................................................... 10
6.1
Installation du patient ...........................................................................................10
7.
Logiciel / menu d'aide / messages d'erreur .....................11
8.
Caractéristiques techniques..............................................11
8.1
Octopus 600 ..........................................................................................................11
8.2
Éclairage infrarouge ..............................................................................................11
8.3
Dimensions ...........................................................................................................11
8.4
Champ visuel .......................................................................................................11
9.
Maintenance ........................................................................11
9.1
Entretien ................................................................................................................11
9.2
Nettoyage ..............................................................................................................12
9.3
Pièces d'application ..............................................................................................12
Annexe ................................................................................ 12
A.1
Accessoires / Consommables / Pièces de rechange / Mise à niveau ...................12
Dispositions légales .......................................................... 12
Classification ..................................................................... 13
Traitement des déchets ..................................................... 13
Normes prises en compte ................................................. 13
la compatibilité électromagnétique (CEM) ...................... 14
F.1
Généralités ............................................................................................................14
F.2
Émissions (tableau 1 de la norme) .......................................................................14
F.3
Immunité (tableau 2 de la norme) .........................................................................15
F.4
F.5
Distances de sécurité, excepté dispositifs de maintien de la vie
(tableau 6 de la norme) .........................................................................................17
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
20.01.2020 12:24:32
20.01.2020 12:24:32
3
Publicité
Table des Matières
