TCP Smart Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 41

/ 41
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GB. TCP Smart Instructions Lighting

- Quick Start Guide

F. Instructions TCP Smart Éclairage

- Guide de démarrage rapide

D. TCP Smart-Anleitung Beleuchtung

– Schnellstartanleitung

E. Instrucciones del TCP Smart Guía rápida

del dispositivo de iluminación

NL. Instructies TCP Smart Verlichting

- Snelle handleiding

P. Instruções sobre o TCP Smart Iluminação

- Guia de Início Rápido

S. Instruktioner för TCP Smart Belysning

– snabbstartsguide

Sommaire des Matières pour TCP Smart

Page 1 F. Instructions TCP Smart Éclairage - Guide de démarrage rapide D. TCP Smart-Anleitung Beleuchtung – Schnellstartanleitung E. Instrucciones del TCP Smart Guía rápida del dispositivo de iluminación NL. Instructies TCP Smart Verlichting - Snelle handleiding P. Instruções sobre o TCP Smart Iluminação - Guia de Início Rápido...
Page 2 Contents English (GB) French German Spanish Dutch (NL) Portuguese Swedish www.tcpsmart.eu...
Page 3 GB. TCP Smart Instructions Lighting - Quick Start Guide Thank you for purchasing the TCP SMART Lighting device This is a quick start guide for you to get your device connected to our app and your home WIFI router device...
Page 4 Google Play store. present you with a Privacy number. sent to your mobile phone Search for “TCP Smart”. Policy. Press the < button in the or email address. The app is free to Please read and agree if...
Page 5 7 Your Home page within 8 A list of different type of Password, this password create a family for your the app is now ready to SMART devices will now must contain 6-20 devices. add your SMART devices. be listed for you to select...
Page 6 If this does not happen This stage is important Once flashing press the please see trouble if in the future you want confirm blue button on shooting. to connect to a home your screen. SMART device such as Amazon Alexa or Google Home.
Page 7 Common trouble shooting: No validation code If you are not receiving validation code please double check you have entered your details correct. If still to not working try registering under a different device such as mobile or email address Not connecting during connection phase If you lightbulb will not connect please ensure your router is 2.4GHZ and your WIFI connection is working ok.
Page 8 Éteignez tout répéteur WIFI pendant l’installation Vérifiez auprès de votre fournisseur d’accès à Internet TCP déclare par la présente que cet appareil est que vous n’êtes pas limité pour le nombre d’appareils conforme aux exigences essentielles et aux autres...
Page 9 été envoyé sur votre Store de Google. confidentialité s’affiche. téléphone portable. téléphone portable ou Recherchez « TCP Smart ». Veuillez la lire et l’accepter Appuyez sur le bouton < votre adresse e-mail. L’application peut être si vous souhaitez en haut à...
Page 10 Ce mot créer une famille pour vos maintenant ajouter vos liste des différents types de passe doit comporter appareils. appareils SMART sur d’appareils SMART parmi entre 6 et 20 caractères Vous pouvez donner le la page d’accueil de lesquels vous pouvez alphanumériques.
Page 11 à la section manger ». appuyez sur le bouton appareil. relative au dépannage. Cette étape est de confirmation bleu sur importante si vous votre écran. souhaitez par la suite connecter un appareil SMART chez vous, tel qu’Amazon Alexa ou Google Home.
Page 12 Dépannage des problèmes courants: Code de validation non reçu Si vous ne recevez pas de code de validation, vérifiez que vous avez entré correctement vos informations. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de vous enregistrer avec un autre téléphone portable ou une autre adresse e-mail.
Page 13 Vielen Dank, dass Sie sich für die TCP SMART- Beleuchtungseinrichtung entschieden haben Mit dieser Schnellstartanleitung können Sie Ihr Gerät D. TCP Smart-Anleitung Beleuchtung sehr schnell mit unserer App und Ihrem WLAN-Router – Schnellstartanleitung zu Hause verbinden Für eine detailliertere Anleitung für die Verbindung mit Amazon Alexa/Google Home oder für die...
Page 14 „Register“ (Registrieren). Ihre E-Mail-Adresse oder Zustimmung zum Suchen Sie dafür nach Anschließend wird unsere Mobiltelefonnummer Dienstleistungsvertrag an. „TCP Smart“. Datenschutzrichtlinie auswählen. Die App ist kostenlos. angezeigt. Drücken Sie oben links Wenn Ihr Mobiltelefon Bitte lesen Sie diese auf <, um zwischen diesen...
Page 15 5 Wählen Sie 6 Jetzt müssen Sie eine 7 Sie können nun Ihre Sekunden Zeit, um anschließend bitte ein Familie für Ihre Geräte SMART-Geräte zu Ihrer den Verifizierungscode Passwort mit 6-20 anlegen. Homepage in der App einzugeben, den Sie auf Zeichen, einschließlich...
Page 16 Liste mit Beleuchtungseinrichtung WLAN-Netzwerk aus und Beleuchtungseinrichtung unterschiedlichen nun an die geben Sie Ihr Passwort beginnt jetzt, die SMART-Geräten Stromversorgung an. ein, um die Verbindung Verbindung herzustellen. angezeigt. Das Produkt sollte nun herzustellen. Sobald die App das Da es sich hier um eine schnell blinken.
Page 17 Keine Verbindung mit meinem WLAN-Netzwerk Dieser Schritt ist wichtig, product-group-lighting/ Bitte prüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen. Setzen wenn Sie später einer Sie Ihren Router zurück, wenn diese korrekt sind Verbindung mit einem SMART-Gerät wie Amazon Alexa oder Google Home herstellen möchten.
Page 18 Ich bin mir nicht sicher, ob mein Router mit 2,4 GHz oder 5 GHz arbeitet Ihr WLAN-Router muss mit 2,4 GHz und nicht mit 5 GHz betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter (etwa die Deutsche Telekom, 1&1 oder Vodafone) für weitere Details dazu, wie Sie dies ändern können Weitere Problemlösungen finden Sie auf unserer...
Page 19 Asegúrese de que su proveedor de banda ancha no tiene limitaciones en lo que se refiere al número de Por la presente, TCP declara que el dispositivo cumple dispositivos los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/53/UE, 2009/125/CE y Nota: Nuestros productos no funcionan a 5 GHz;...
Page 20 Apple o desde la Play aparece la Política de de móvil. Store de Google. privacidad. Pulse el botón >, que se Busque “TCP Smart”. Léala y acéptela si muestra en la esquina La descarga de la está de acuerdo para superior izquierda, aplicación es gratuita.
Page 21 4 Tiene 60 segundos 5 A continuación defina 6 Ahora tiene que crear 7 La página de inicio de para introducir el código una contraseña, que una familia para sus la aplicación está ahora de verificación, que se le debe tener entre 6 y 20 dispositivos.
Page 22 8 Ahora se muestra 9 Tome su dispositivo de 10 Seleccione la red 11 El dispositivo de una lista de diferentes iluminación y conéctelo a WiFi e introduzca la iluminación comienza el tipos de dispositivos su fuente de alimentación. contraseña para entrar. proceso de conexión.
Page 23 Solución de problemas habituales: No hay código de validación Si no ha recibido el código de validación, asegúrese de que introducido sus datos correctamente. Si el problema persiste, pruebe a realizar el registro con otro dispositivo, como un teléfono móvil o una dirección de correo electrónico.
Page 24 No estoy seguro de si el funcionamiento es a 2,4 GHz o a 5 GHz El router de casa debe funcionar a 2,4 GHz y no a 5 GHz. Si no está seguro, consulte a su proveedor de banda ancha, como Movistar, Vodafone u Orange, entre otros, para saber cómo cambiar este parámetro.
Page 25 Schakel alle wifi-extenders uit tijdens het instellen. Controleer of u een onbeperkt aantal apparaten kunt TCP verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de gebruiken met uw breedbandaanbieder. essentiële vereisten en andere relevante bepalingen...
Page 26 Google Play Store. een Privacyverklaring te telefoonnummer. mobiele telefoon of uw Zoek naar ‘TCP Smart’. zien. Tik op de < knop links e-mailadres is gestuurd. De app is gratis te Lees deze zorgvuldig door bovenaan om te wisselen.
Page 27 8 Er verschijnt nu een wachtwoord aan, dit aanmaken voor uw app is nu klaar om uw lijst met verschillende wachtwoord moet tussen apparaten. SMART-apparaten toe te SMART-apparaten 6 en 20 leestekens Vul uw familienaam in, voegen. waaruit u kunt kiezen. bevatten, waaronder...
Page 28 Als dit niet het geval is, bijv. ‘woonkamer’. blauwe knop op uw raadpleeg dan de sectie Deze stap is belangrijk scherm. ‘Problemen oplossen’. voor als u in de toekomst verbinding wilt maken met een Home Smart- apparaat, zoals Amazon Alexa of Google Home.
Page 29 Voorkomende problemen: Geen validatiecode Als u geen validatiecode ontvangt, controleer dan of u uw gegevens correct heeft ingevuld. Als dit niet werkt, probeer u dan met een ander apparaat te registreren, zoals een mobiele telefoon of e-mailadres. Geen verbinding tijdens de verbindingsfase Als uw lamp niet verbonden wordt, controleer dan of u een router met 2,4 GHZ heeft en of de wifi-verbinding goed werkt.
Page 30 Desligue quaisquer extensores Wi-Fi durante a configuração Verifique junto do seu fornecedor de banda larga se A TCP declara que o dispositivo está em conformidade não tem nenhuma limitação no número de dispositivos com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE e Nota: Os nossos produtos não funcionam em 5 GHz,...
Page 31 Google. de Privacidade. Prima o botão < no canto telemóvel ou endereço de Pesquise por “TCP Smart”. Leia e aceite se quiser superior esquerdo para e-mail. A transferência da app é continuar.
Page 32 6 a dispositivos. para adicionar os seus de dispositivos SMART 20 carateres, incluindo Pode ser o seu apelido ou dispositivos SMART. para selecionar os que letras e números.
Page 33 “sala”. piscar, prima o botão azul resolução de problemas. Este passo é importante de confirmação no seu se, no futuro, quiser ecrã. estabelecer ligação com um dispositivo SMART em casa, como a Amazon Alexa ou o Google Home.
Page 34 Resolução de problemas comuns: Código de validação não recebido Se não receber o código de validação, verifique novamente se introduziu corretamente os seus dados. Se continuar sem funcionar, experimente registar-se com um número de telemóvel ou endereço de e-mail diferente. Não há...
Page 35 Não tenho a certeza se o meu router funciona em 2,4 GHz ou 5 GHz O seu router Wi-Fi de casa tem de funcionar em 2,4 GHz e não em 5 GHz. Se não tiver a certeza, consulte o seu fornecedor de banda larga, como NOWO, NOS, MEO ou Vodafone, para saber como fazer a alteração Para mais conselhos de resolução de problemas, visite...
Page 36 S. Instruktioner för TCP Smart Belysning – snabbstartsguide Tack för att du köper TCP SMART belysningsenhet Detta är en snabbstartsguide för anslutning av din enhet till vår app och din wifi-router För mer detaljerade instruktioner om hur du ansluter till Amazon Alexa/Google Home eller använder de olika funktionerna, t.ex.
Page 37 Google Play store. kommer att se en mobilnummer. har skickats till din Leta efter ”TCP Smart”. sekretesspolicy. Tryck på knappen < i det mobiltelefon eller din Du kan hämta appen Läs igenom och acceptera övre vänstra hörnet för e-postadress.
Page 38 7 Appens startsida är nu 8 En lista över olika som innehåller 6–20 familj för dina enheter. redo att lägga till dina SMART-enheter visas nu tecken, inklusive bokstäver Du kan välja vilket SMART-enheter. som du kan välja mellan. och siffror.
Page 39 Det här steget är viktigt När den blinkar trycker hittar du information i ifall du någon gång i du på den blå knappen avsnittet felsökning. framtiden vill ansluta till Bekräfta på din skärm. en Smart hem-enhet, t.ex. Amazon Alexa eller Google Home.
Page 40 Vanlig felsökning: Ingen giltig kod Om du inte får någon valideringskod, kontrollera att du har angett korrekta uppgifter. Om det fortfarande inte fungerar, försök registrera under en annan enhet, t.ex. mobil eller e-postadress. Ansluter inte under anslutningsfasen Om din glödlampa inte ansluts, kontrollera att routern körs på...
Page 41 Fit. Connect. Play! www.tcpsmart.eu...