Bort BSM-900U-Q Mode D'emploi page 36

UA ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Ми з повною відповідальністю заявляємо, що
справжній виріб відповідає наступним стандар-
там і нормативним документам: EN60745-1:2009;
EN60745-2-1/A12:2009; EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997+A1; EN61000-3-2:2006;
3:1995+A1+A2 - згідно із правилами: 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ШУМ І ВІБРАЦІЯ За результатами вимірів відповід-
но до EN60745 рівень звукового тиску даного при-
строю становить <93,6 дБ(А), рівень шуму стано-
вить <104,6 дБ(А), вібрація рівна <7,57 м/с
CZ STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativním
podkladům: EN60745-1:2009; EN60745-2-1/A12:2009;
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997+A1; EN61000-3-
2:2006; EN61000-3-3:1995+A1+A2, podle ustanovení
směrnic 73/23/EWG, 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
HLUČNOSTI/VIBRACí Měřeno podle EN 60 745 činí
tlak hlukové vlny tohoto přístroje <93,6 dB(A) a dávka
hlučnosti <104,6 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a
vibrací <7,57 m/s (metoda ruka-paže).
2
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność,
że niniejszy produkt spełnia wymagania następujących
norm i innych dokumentów normatywnych: EN 55014-
1:2006; 55014-2/A1:2001; 61000-3-2:2006; 61000-
3-3/A2:2005, zgodnie z Dyrektywami 2006/42/EWG,
2006/95/EWG i 2004/108/EWG.
HAŁAS I DRGANIA: Na drodze pomiarów przeprow-
adzonych w sposób zgodny z wymaganiami normy EN
60745 stwierdzono, że poziom ciśnienia akustycznego
wytwarzanego przez urządzenie wynosi poniżej 93,6
dB(A), poziom jego mocy akustycznej wynosi poniżej
104,6 dB(A) (odchylenie standardowe: 3 dB), a powo-
dowane przez nie drgania (w układzie ręka-ramię)
wynoszą poniżej 7,57 m/s2
36
CS
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proiz-
vod usklađen sa sledećim standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN60745-1:2009; EN60745-2-
1/A12:2009; EN55014-1:2006; EN55014-2:1997+A1;
EN61000-3- EN61000-3-2:2006;
u skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi <93,6 dB(A), a jačina
zvuka <104,6 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a vi-
. bracija <7,57 m/s
2
HU
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy
jelen termék a következő szabványoknak vagy
kötelező hatósági előírásoknak megfelel: EN60745-
1:2009; EN60745-2-1/A12:2009; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997+A1; EN61000-3-2:2006; EN61000-
3-3:1995+A1+A2, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG. előírásoknak megfelelően.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje <93,6 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <104,6 dB(A) (normál
eltérés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám <7,57 m/s
RO
Declarăm pe proprie răspundere că acest product
este conform cu următoarele standarde sau docu-
mente standardizate: EN60745-1:2009; EN60745-2-1/
A12:2009; EN55014-1:2006; EN55014-2:1997+A1;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995+A1+A2, în
conformitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
ZGOMOT/VIBRAŢII Măsurat în conformitate cu EN 60
745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest
instrument este de <93,6 dB(A) iar nivelul de putere a
sunetului <104,6 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar
nivelul vibraţiilor <7,57 m/s
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
EN61000-3-3:1995+A1+A2,
(mereno metodom na šaci-ruci).
2
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
(metoda mină - braţ).
2
.
2