Instalación De Terrajas En El Cabezal De Terrajas De Apertura Rápida (Mano Izq. Y Der.) - RIDGID 300 Power Drive Manuel D'utilisation

Accionamiento Autopropulsado No. 300
Instalación de terrajas en el Cabezal de
Terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(mano izquierda y derecha)
¡ NOTA! El Cabezal de Terrajas Universel No. 811A (Fi -
gura 12) para roscas a mano derecha requiere
cuatro juegos de terrajas para roscar tubos de
entre 1 / a 2 pulgadas de diámetro. Se requiere
8
un juego de terrajas para cada una de las sigu-
ientes gamas de dimensión de tubo: (
( 1 / a 3 / pulg.), ( 1 /
4 8 2
existen disponibles terrajas para tubos de
pulgada para el cabezal de terrajas a mano
izquierda. El roscado de pernos requiere un
juego distinto de terrajas para cada dimensión de
perno. No hay disponibles terrajas para pernos
para los cabezales de terrajas universales a
mano izquierda.
1. Con la máquina desenchufada, extraiga el cabezal
de terrajas. Acueste el cabezal de terrajas en un
banco de trabajo con los números hacia arriba.
2. Lleve la palanca de desenganche a la posición de
OPEN (abierta).
3. Suelte la palanca de agarre con unas tres vueltas
aproximadamente.
4. Levante la lengüeta de la arandela en la palanca de
agarre para que salga de la ranura debajo de la
barra de dimensionamiento. Deslice la palanca de
desenganche hasta el extremo de la ranura en la
dirección de OVER (exceso), que se indica en la
barra de dimensionamiento (es decir, hacia la flecha
marcada CHANGE DIES -cambio de terrajas- en la
parte trasera de la placa de levas).
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrrajas.
6. Coloque nuevas terrajas hasta la marca indicada en
el costado de las terrajas. Los números de las terra-
jas (1 al 4) deben concordar con aquéllos en el
cabezal de terrajas.
7. Deslice la palanca de desenganche hacia atrás para
que la lengüeta de la arandela de la palanca de
agarre caiga en la ranura debajo de la barra de
dimensionamiento.
8. Regule la barra de dimensionamiento del cabezal de
terrajas hasta que la línea índice en el tornillo de
seguridad o en el eslabón esté alineada con la
marca para la dimensión apropiada en la barra de
dimensionamiento. Se se trata de roscas en pernos,
alinee la línea índice con la línea BOLT (perno) en
la barra de dimensionamiento.
9. Apriete la palanca de agarre.
10. Cuando se requieren roscas sobredimensionadas
54
1 / pulg.),
8
a 3 / pulg.) y (1 a 2 pulgs). No
4
o, por el contrario, de dimensión reducida, regule la
línea índice hacia la dirección de OVER (exceso) o
UNDER (debajo) en la barra de dimensionamiento.
11. Reemplace el cabezal de terrajas en la máquina.
línea índice
1 /
8
eslabón
palanca de
desenganche
Figura 12 – Cabezal de Terrajas Universal de Apertura
Rápida
Instalación de terrajas en el Cabezal
de Terrajas de Autoapertura No. 815A
(sólo a mano derecha)
¡ NOTA! El Cabezal de Terrajas de Autoapertura No. 815
(Figura 13) para roscas a mano derecha requiere
cuatro juegos de terrajas para roscar tubos de
a 2 pulgadas. Se requiere un juego de terrajas
para cada una de las siguientes gamas de
dimensión de tubo: (
3 / pulg.) y (1 a 2 pulgadas). El roscado de pernos
4
requiere un juego distinto de terrajas para cada
dimensión de perno.
1. Con la máquina desenchufada, coloque el cabezal de
terrajas de autoapertura verticalemente sobre un
banco de trabajo.
2. Asegure que el conjunto del gatillo esté destrabado.
3. Suelte la palanca de agarre dándole unas seis vueltas.
4. Tire del tornillo de seguridad extrayéndolo de la ranu-
ra ubicada debajo de la barra de dimensionamiento,
de modo que el pasador en el tornillo de seguridad
pueda salir por la ranura. Coloque la barra de dimen-
sionamiento de tal manera que la línea índice en el
tornillo de seguridad se encuentre en el extremo de la
posición REMOVE DIES (extraer dados/peines).
5. Acueste el cabezal de terrajas con los números
apuntando hacia arriba.
6. Extraiga las terrajas desgastadas fuera del cabezal.
arandela
cabezal
palanca de
agarre
barra de
dimensionamiento
1
1 / pulg.), ( 1 / a 3 / pulg.), ( 1 /
8 4 8 2
/
8
a