Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Tout le patin d'ébranchage peut être utilisé comme pivot
lors d'une coupe.
Guide-chaîne
Les guides-chaîne ayant un rayon plus faible à leur
extrémité présentent généralement une plus faible
tendance au rebond.
Frein de chaîne
Voir figure 3.
Le frein de chaîne a été conçu pour permettre d'arrêter
rapidement la chaîne de tourner. La chaîne doit s'arrêter
immédiatement lorsque le levier du frein / protège-main
est poussé vers l'avant. Un frein de chaîne n'empêche pas
l'effet de rebond. Inspectez et nettoyez quotidiennement le
frein de chaîne. Reportezvous à la section "Utilisation" de
ce manuel pour plus informations.
(A) Position marche
(B) Position frein
AVERTISSEMENT
Même avec un nettoyage quotidien du mécanisme, il
est impossible de garantir la fiabilité du frein de chaîne
sur le terrain.
AVERTISSEMENT
Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation
entre en contact avec un objet au niveau de la partie
supérieure du guide-chaîne ou lorsque le bois se
resserre et pince la chaîne pendant la coupe. Quand
l'extrémité supérieure du guidechaîne entre en contact
avec un objet, celui-ci peut coincer la chaîne dans
l'élément en train d'être coupé et la stopper pendant
un instant. Cela entraîne instantanément la projection
du guide-chaîne vers le haut et l'arrière, en direction de
l'utilisateur. De même, si la chaîne coupante est pincée
le long de l'extrémité du guide-chaîne, celui-ci peut
également être projeté violemment vers l'utilisateur.
Dans chacun de ces cas, vous pouvez perdre le
contrôle de la tronçonneuse et être grièvement blessé.
Ne vous fiez pas exclusivement aux éléments de protection
de votre tronçonneuse. Vous devez également prendre
différentes mesures pour éviter les risques d'accidents ou
de blessures.
Précautions pour éviter les rebonds
Voir figure 4 - 5.
Le rebond (A) se produit quand la chaîne en mouvement
entre en contact avec un objet dans la zone de risque de
rebond du guidechaîne (B). Cela entraîne instantanément
la projection du guide-chaîne vers le haut et l'arrière, en
direction de l'utilisateur. Cette réaction peut entraîner
une perte de contrôle de l'outil pouvant provoquer des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Dérapage- Si la chaîne ne parvient pas à mordre au
cours d'une coupe, le guide-chaîne est susceptible de
sauter ou de glisser de façon dangereuse le long de la
surface de la bûche ou de la branche, ce qui pourrait
entraîner une perte de contrôle de la tronçonneuse.
Pour éviter ou réduire les risques de dérapage,
maintenez la tronçonneuse des deux mains et assurez-
vous que la chaîne crée un sillon de coupe.
AVERTISSEMENT
Rebond- N'utilisez jamais votre tronçonneuse pour
couper des petites branches souples ou des buissons.
Leur taille et leur flexibilité peut facilement entraîner un
rebond de la tronçonneuse dans votre direction ou peut
la coincer avec suffisamment de force pour provoquer
un rebond. Une scie à main, un sécateur, une hache et
autres outils à main sont mieux adaptés à cet usage.
CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Manipulation du carburant en toute sécurité
AVERTISSEMENT
Arrêtez toujours le moteur avant de remplir le réservoir.
Ne remplissez jamais le réservoir d'un outil dont le
moteur est en marche ou encore chaud. Éloignez-
vous de 9 m au moins de l'endroit où vous avez rempli
le réservoir avant de faire démarrer le moteur. Ne
fumez pas! Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'outil ne présente pas de fuite de
carburant. Si vous découvrez une fuite, faites réparer
votre tronçonneuse avant de l'utiliser de nouveau afin
d'éviter les risques d'incendie ou de brûlures.
■ Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous
manipulez du carburant. Il s'agit d'une substance très
inflammable.
■ Procédez toujours au remplissage à l'extérieur. Ne
inhalez pas les vapeurs de carburant.
■ Évitez que de l'essence ou de l'huile n'entre en contact
6