Homelite HCS4640C Mode D'emploi page 243

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
Благодарим за покупку!
Бензопила разработана с учетом высоких критериев
качества Homelite.Это надежный и простой в
обращении инструмент.
инструментом обеспечит его долгосрочную работу.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Назначение
Данная цепная пила предназначена для распила
веток, стволов, бревен и бруса, диаметр которых
определяется длиной резания пильной шины.
Предназначено только для распила дерева. Для
использования только на открытом воздухе взрослыми
людьми.
Использовать только для перечисленных выше
целей. Данная цепная пила не предназначена для
использования профессиональными
озеленения. К использованию устройством не должны
допускаться дети или лица без соответствующих
средств защиты и одежды.
Будьте всегда осторожны
Даже при правильном использовании цепной пилы
остается опасность причинения вреда, которую нельзя
полностью предотвратить. Прочтите следующий
список возможных опасностей и учитывайте их при
работе. Следует уделять особое внимание данным
указаниям и соблюдать
уменьшить опасность причинения вреда.
■ Контакт с открытыми режущими зубьями и пильной
цепью.
■ Доступ к вращающимся деталям (пильная цепь).
■ Внезапное резкое движение (отбрасывание назад)
пильной шины.
■ Отлетающие детали цепи (отбрасывание или
поломка).
■ Отлетающий материал (обрезки обрабатываемой
заготовки).
■ Вдыхание пыли и опилок или выхлопных газов
бензинового двигателя.
■ Попадание бензина или масла на кожные покровы.
■ Нарушение слуха, если при работе не используются
средства защиты органов слуха.
Заботливый уход за
службами
осторожность, чтобы
241
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения и инструкции из настоящего
раздела руководства предостерегают от несчастных
случаев. Несоблюдение этих инструкций может
повлечь за собой тяжелые травмы. Чтобы работать
в полной безопасности прочтите и усвойте
настоящее руководство по эксплуатации и поймите
смысл всех условных обозначений на инструменте.
Безопасность - дело здравого смысла, бдительности
и знания инструмента.
■ Не пользуйтесь поврежденной, не отрегулиро-
ванной, неправильно или не полностью собранной
бензопилой. Отпустив
убедитесь, что пильная
остановилась.
ОБЩИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
■ Овладейте своим инструментом. Внимательно
прочтите настоящее руководство по эксплуатации.
Ознакомьтесь с предназначением инструмента,
областями его применения и свойственными ему
потенциальными опасностями.
■ Никогда не держите бензопилу одной рукой. Держа
пилу одной рукой, можно нанести тяжелые травмы
помощникам и посторонним, присутствующим на
рабочем месте. Пилу необходимо держать двумя
руками.
■ Не работайте в уставшем состоянии. Не
пользуйтесь инструментом в уставшем состоянии,
в состоянии алкогольного или аркотического
опьянения, а также
медикаментов.
■ Держитесь подальше от пильной цепи, когда мотор
работает.
■ Переносите бензопилу только с остановленным
мотором и заблокированным тормозом цепи,
держа шину и пильную цепь вниз и подальше от
себя. При переноске бензопилы надевайте на
шину подходящий чехол.
■ Прежде чем класть бензопилу, останавливайте
мотор. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ бензопилу с работающим
мотором без присмотра.
безопасности, прежде чем класть бензопилу,
заблокируйте тормоз пильной цепи.
■ НЕ ПИЛИТЕ ветки и кустарник тоньше 76 мм.
■ Поверхность глушителя сильно нагревается во
время и после работы.Не подставляйте части тела
под глушитель. Во избежание сильных ожогов не
дотрагивайтесь до глушителя.
курок акселератора,
цепь полностью
под воздействием
Для большей