Generelle Sikkerhetsregler - Homelite HCS4640C Mode D'emploi

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
Takk for at du kjøpte en Homelite-motorsag.
Den nye motorsagen din er konstruert og fabrikkert i
samsvar med Homelites høye standard for pålitelighet,
brukervennlighet og sikkerhet for brukeren. Hvis du
steller den korrekt, vil den gi deg mange år med robust
og problemfri bruk.
LES ALLE ANVISNINGER.
Tiltenkt bruk
Denne motorsagen er ment for kutting av grener,
trestammer og bjelker med en diameter som avgjøres av
lengden på sverdet. Den kan kun brukes til saging i tre.
Den skal bare brukes utendørs av voksne personer.
Ikke bruk motorsagen til noe annet formål enn det som er
nevnt overfor. Denne motorsagen er ikke ment for bruk
til profesjonell behandling av trær. Den skal brukes av
voksne og ikke av barn eller av personer som ikke bruker
passende personlig verneutstyr og klær.
Gjenværende risiko
Selv når kjedesagen kun brukes til det den er tiltenkt er
det noen gjenværende risikomomenter og farer som ikke
fullt ut kan unngås. Følgende liste over potensielle farer
må leses og forstås. Du må vise spesielle hensyn til disse
punktene for å redusere risikoen for skade.
■ Kontakt med sagtenner og sagkjede.
■ Tilgang til roterende deler (sagkjedet).
■ Uventet og brå bevegelse (tilbakeslag) av sverdet.
■ Flygende deler fra sagkjeden (kastet eller brutt av).
■ Flygende materialer
arbeidsstykket).
■ Innånding av sagspon og partikler eller utslipp fra
bensinmotoren.
■ Hudkontakt med bensin/olje.
■ Tap av hørsel - hvis ikke hørselsvern benyttes ved
bruk av motorsagen.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL
Advarslene, skiltene og anvisningene som står i dette
avsnittet av håndboken, er der for din sikkerhet. Hvis du
ikke følger dem, kan det føre til alvorlige personskader.
Sikker bruk av dette redskapet krever at du leser og
forstår denne håndboken, samt alle skilt som finnes på
redskapet. Sikkerhet er en kombinasjon av å bruke sunt
vett, være årvåken, og å vite hvordan sagen fungerer.
■ Du må ikke bruke en motorsag som er skadet,
feilaktig justert, eller som ikke er fullstendig og korrekt
(avkuttede deler fra
169
sammenmontert. Pass på at sagkjeden stopper å
rotere når du slipper gasshendelen.
GENERELLE FORHOLDSREGLER
■ Kjenn redskapet. Les håndboken omhyggelig. Lær
deg sagens bruksområder og begrensninger så vel
som de bestemte risikoer som gjelder dette redskapet.
■ Du må aldri bruke en motorsag med bare én hånd.
Enhåndsbruk av sagen kan medføre alvorlige
skader for brukeren, hjelpere, tilskuere eller alle
kombinasjoner av disse. En motorsag er laget for å
brukes med begge hender.
■ Du må aldri bruke en motorsag når du ikke er skikket til
det. Du må aldri bruke en motorsag når du er trett eller
påvirket av medisiner, narkotiske stoffer eller alkohol.
■ Hold alle kroppsdeler borte fra motorsagen når
motoren er i gang.
■ Når du bærer motorsagen, må motoren alltid være
stanset og kjedebremsen aktivert, sverdet og
sagkjeden skal peke bakover, og lyddemperen skal
snu bort fra kroppen. Når du transporterer motorsagen,
skal du bruke sliren på sverdet.
■ Stopp motoren før du setter sagen fra deg. DU MÅ
IKKE la motoren gå uten tilsyn. Som en ekstra
forholdsregel bør du aktivere kjedebremsen før du
setter sagen fra deg.
■ DU BØR IKKE KAPPE SMÅGRENER og/eller
småbusker (mindre enn 76 mm (3") i diameter).
■ Overflatene på lyddemperen er veldig varme under og
etter bruk av motorsagen.Du må holde alle kroppsdeler
unna lyddemperen. Du kan få alvorlige brannsår hvis
du kommer borti lyddemperen.
■ Du må alltid holde motorsagen med begge hender når
motoren er i gang. BRUK ET FAST GREP, og grip om
håndtakene med alle fingrene.
■ Du må aldri la noen bruke motorsagen uten at de har
fått fullstendige anvisninger om korrekt bruk. Dette
gjelder både for utleiesager og privateide sager.
■ Se etter at det ikke sitter noe fast i sagkjeden før du
starter motoren.
■ Motorsagen må bare brukes i godt ventilerte områder.
■ Ha alltid et brannslukkingsapparat i nærheten når du
bruker kjedesagen.
■ Dekk sverdet med sverdbeskyttelsen når kjedesagen
transporteres eller ryddes bort.
■ Påse at den piggete støtten alltid er riktig montert på
kjedesagen.
■ DU MÅ IKKE kople motorenheten til en "bow guide"
(buesverd), eller bruke den til å drive noen form for
tilbehør eller enheter som ikke er opplistet for denne
sagen.